Chapter 035 ⤞ Penolakan | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 035 ⤞ Penolakan
Menghadapi tatapan penuh harap dari ketiga orang itu, Adam tidak langsung setuju. Sebaliknya, dia diam-diam mengaktifkan skill-nya, setelah mendengar suara samar.
◈ Deteksi Musuh ◈
〔Deteksi Musuh〕adalah keterampilan tipe eksplorasi yang dapat mencari musuh melalui medan biasa. Keterampilan ini memberikan kemampuan ilahi untuk menilai posisi musuh terlebih dahulu, mengintai medan, dan merasakan musuh.
Keterampilan yang sangat berguna ini wajib dipelajari untuk profesi 「Pencuri」.
'Tepat seperti yang saya pikirkan...'
Aula tempat Adam berdiri memiliki tata letak yang sederhana, tampaknya tanpa tempat persembunyian. Namun, ada ruang pribadi yang sangat tersembunyi di sudutnya.
Tersembunyi di sana adalah Hashira dari Korps Pembasmi Iblis.
'Pantas saja seperti ini... Telah terjadi kesalahpahaman yang tidak perlu.' pikirnya dalam hati.
Dia pasti berbicara dengan nada ambigu, membuat Hashira percaya bahwa dia akan pergi. Khawatir dia tidak akan kembali, mereka meminta Kagaya untuk keluar dan membujuknya untuk tinggal.
Selama seminggu terakhir, Adam telah merasakan harapan dan ekspektasi yang tidak dapat dijelaskan dari semua orang di Demon Slayer Corps. Dia bisa menebak niat mereka.
Namun dia tidak menyangka Kagaya akan membayar harga setinggi itu — bahkan mempertaruhkan seluruh Korps Pembasmi Iblis — hanya untuk memintanya tinggal!
"Maafkan aku, tolong maafkan penolakanku." Adam berkata pelan setelah mempertimbangkan sejenak, "Aku tidak memiliki kemampuan untuk memimpin Demon Slayer Corps, dan aku bukanlah orang yang paling cocok untuk menjadi pemimpinnya."
Adam sadar diri. Ia mengerti bahwa memimpin Demon Slayer Corps membutuhkan lebih dari sekadar kekuatan dan strategi — ia membutuhkan gengsi dan hati rakyat. Kualitas-kualitas terakhir ini, pada kenyataannya, adalah yang paling penting.
Jelas, dia tidak memiliki dua elemen penting yang menuntut rasa hormat dan kesetiaan. Tanpa mereka, kekuatannya sendiri tidak akan cukup untuk memimpin anggota Demon Slayer Corps secara efektif.
"Suoh-kun, semua orang di Demon Slayer Corps berharap kamu bisa menjadi pemimpin organisasi. Aku juga berharap—"
"Tidak, tidak perlu bicara lagi." Adam menyela sebelum Kagaya sempat menyelesaikan kalimatnya, "Aku jelas tidak cocok menjadi pemimpin Demon Slayer Corps. Lagipula, ada kandidat yang lebih cocok untuk peran ini..."
Dengan kata-kata itu, dia mengalihkan pandangannya ke arah anak laki-laki yang duduk di sebelah Kagaya.
— Kiriya Ubuyashiki.
Menghadapi tatapan mata Adam yang tajam dan tekanan yang dibawanya, Kiriya tidak menunjukkan rasa takut. Ia menatap matanya dengan tenang dan langsung. Ketenangan seperti itu di usia muda membuktikan bahwa ia layak menjadi penerus yang dibesarkan oleh keluarga besar.
Adam mengangguk puas.
“Dibandingkan denganku, bukankah Kiriya lebih berkualitas?”
Kiriya adalah pewaris Keluarga Ubuyashiki dan calon pemimpin Korps Pembasmi Iblis sebelum kedatangannya. Ia memiliki sikap, gengsi, dan dukungan yang dibutuhkan rakyat — kualitas yang menjadikannya pewaris sah.
Kemunculan Adam yang tiba-tiba membuat Kagaya mempertimbangkan kembali keputusannya.
Untuk menenangkan Hashira dan mencegah kesalahpahaman, dia berjanji, "Tenanglah. Aku akan berusaha sekuat tenaga untuk membantu Demon Slayer Corps mengalahkan Muzan Kibutsuji."
Sebagai pemuda terhormat, Adam tidak akan begitu saja memanfaatkan kemurahan hati Korps tanpa memberi kembali. Setelah menerima manfaat yang begitu besar, ia merasa berkewajiban untuk berkontribusi.
"Karena kau sudah mengatakannya seperti itu, Suoh-kun..." Kagaya mengangguk sedikit, "Tidak... Takeshi, aku percaya padamu."
Perubahan alamat itu merupakan usahanya untuk menjalin hubungan lebih dekat dengan Adam.
Sebenarnya, Kagaya setuju dengan usulan tersebut. Itu adalah pilihan terbaik bagi semua pihak yang terlibat — hasil yang saling menguntungkan.
"Kalau begitu, saya permisi dulu, Master Ubuyashiki... tuan." Adam membungkuk sedikit, bersiap berdiri.
"Tunggu sebentar, Takeshi." Kagaya memberi isyarat agar Takeshi tetap tinggal, lalu menoleh ke istrinya, "Bawa barang itu."
Amane bangkit dan mengambil sebuah benda dari lemari.
"Ini..." Mata Adam sedikit melebar.
Di hadapannya tak ada yang lain selain Pedang Nichirin!
"Ini adalah Pedang Nichirin." Kata Kagaya sambil mengambil senjata itu dan menyerahkannya langsung kepadanya, "Karena Takeshi telah bergabung dengan Korps Pembasmi Iblis, bagaimana mungkin dia tidak memilikinya?"
Pedang Nichirin adalah perlengkapan standar bagi setiap anggota Korps Pembunuh Iblis dan senjata utama mereka untuk membunuh iblis.
Meskipun kelangkaan dan kesulitan dalam menambang bijih pasir besi merah tua yang digunakan untuk menempa bilah ini, keluarga Ubuyashiki yang kaya telah berhasil menyediakan satu untuk setiap anggota Korps.
"Pedang Nichirin di tanganmu ditempa oleh pandai besi terbaik di desa ini." Kagaya menambahkan.
"Pandai pedang terbaik..."
Ia merenungkan implikasinya. Tentu saja, pedang yang ditempa oleh pandai besi terbaik di desa akan menjadi pedang terbaik yang ada. Namun, keraguan yang mengganggu membuatnya takut pedang itu akan patah hanya dengan retakan kecil.
Mengesampingkan pikiran-pikiran itu, Adam dengan bersemangat menghunus pedangnya sambil menggunakan teknik pernafasannya, penasaran untuk melihat warna apa yang akan muncul pada pedangnya.
Saat bilah pedang itu berubah warna, dia pun tertegun.
Hitam...?
Ia mengira warnanya biru air, mengingat nalurinya menggunakan teknik Pernapasan Air. Namun, Pedang Nichirin di tangannya berwarna hitam pekat.
Sama seperti Tanjiro.
Karena tidak percaya, Adam mencoba menggunakan teknik Matahari, Api, Angin, Petir, dan teknik pernapasan lainnya. Namun, tanpa kecuali, bilah pedangnya tetap hitam pekat.
Aneh sekali.
'Apakah karena aku mempelajari teknik Pernapasan Matahari?' tanyanya, tidak mampu memahami fenomena itu.
"Amane." Kagaya bertanya, "Apa warna Pedang Nichirin milik Takeshi?"
Mengetahui bahwa Adam telah menguasai semua teknik pernapasan, ia sangat tertarik dengan warna Pedang Nichirin miliknya. Ia menoleh ke istrinya untuk meminta konfirmasi.
"Hitam." Amane menjawab setelah mengamati dengan saksama, "Pedang Nichirin milik Suoh-kun berwarna hitam pekat."
"Benarkah? Hitam pekat..." Kagaya merenung, suaranya penuh makna, "Warnanya sama dengan Pedang Nichirin milik Tanjiro."
Merasakan pengetahuan tersembunyinya, Adam mengajaknya berdiskusi lebih lanjut.
Saat percakapan mereka semakin mendalam, demikian pula malam itu.
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Beberapa waktu kemudian, Adam menjadi orang pertama yang menyatakan niatnya untuk pergi.
"Hari sudah malam, dan Tuan sedang sakit. Saya tidak akan mengganggu Anda lagi dan akan pergi sekarang."
Kagaya adalah orang yang mengerti etika dan tahu kapan harus maju dan mundur. Meskipun Adam menikmati percakapan mereka, ia menyarankan agar Kagaya beristirahat lebih awal karena kesehatannya yang lemah.
"Baiklah." Dia mengangguk sedikit, senyum menghiasi wajahnya.
Dari awal hingga akhir, dia tidak menunjukkan niat untuk mengusir Adam. Meskipun dia sudah tidak bisa duduk diam — tubuhnya sedikit gemetar dan dahinya berkeringat — dia tidak menunjukkan ketidaksabaran.
Kagaya benar-benar seorang pemimpin yang mengagumkan.
Bagi orang seperti itu, Adam tidak keberatan menawarkan bantuan untuk meringankan beban fisiknya.
"Tuan, izinkan saya mengobati Anda," katanya sambil berjalan ke sisi Kagaya.
◈ Memurnikan ◈
◈ Sembuhkan ◈
Cahaya biru pucat dan hijau pucat berturut-turut menyelimuti seluruh tubuh Kagaya, sangat meringankan tubuh dan pikirannya yang semakin lelah dan sangat berat.
"Terima kasih, Takeshi. Aku merasa jauh lebih baik." Ucapnya dengan rasa terima kasih yang tulus.
"Maaf, saat ini saya hanya bisa memberikan bantuan."
Kemampuan pemurnian Adam tidaklah kuat; paling-paling, hanya bisa menunda dimulainya kutukannya. Kemampuan itu tidak bisa mencapai tingkat pemurnian lengkap yang hanya bisa dilakukan oleh dewa seperti Aqua.
"Tidak apa-apa. Aku sudah sangat puas dengan ini saja." Kata Kagaya, pikirannya yang terbuka terlihat jelas. Dia tidak pernah terlalu peduli dengan hidup atau matinya sendiri.
Untuk membunuh Muzan, dia rela menggunakan dirinya sendiri sebagai umpan untuk memancing Iblis itu ke dalam perangkap. Bisa hidup sedikit lebih lama sekarang sudah merupakan berkah terbesar.
"Baiklah, kalau begitu saya permisi dulu."
Adam membungkuk sedikit dan berbalik untuk pergi.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing