Chapter 105 ⤞ Kesedihan Kazuma | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 105 ⤞ Kesedihan Kazuma
Kazuma Satou, 17 tahun.
Dulunya seorang yang tertutup, ia telah berubah menjadi seorang 「Petualang」 — sebuah peran yang ia lihat sebagai peran yang romantis dan berpotensi legendaris.
Faktanya, nama party mereka tak lain adalah 『 Hero 』 Party!
Yang membuatnya bangga adalah pencapaian terbarunya:
Pemimpin mereka telah secara meyakinkan mengalahkan Dullahan, salah satu dari Delapan Jenderal Pasukan Raja Iblis, menyebarkan nama kelompok mereka ke seluruh Axel dan membuat mereka mendapat pengakuan luas!
Sekarang, sekadar berjalan-jalan di kota pemula saja sudah membuat mereka mendapat pujian!
Hal ini membuatnya sangat gembira. Meskipun pemimpin mereka menerima banyak pujian, bukankah ini tetap merupakan debut yang luar biasa untuk Pesta 『Pahlawan』 mereka?
Sebagai anggota partai, dadanya membusung penuh kebanggaan!
Pasti ini akan menjadi awal legenda mereka di dunia lain ini! Hari di mana mereka akan mengalahkan Raja Iblis tampaknya sudah di depan mata!
Namun... kenyataannya tidak sesederhana itu.
Tiga bulan telah berlalu sejak kedatangannya di dunia lain ini.
Perjalanannya telah berubah dari perjalanan yang penuh kegembiraan dan harap-harap cemas serta antisipasi akan petualangan menjadi perjalanan yang membingungkan dan putus asa. Hari-harinya kini terganggu oleh sekelompok teman yang menyusahkan.
Kontras yang mencolok ini hampir menghancurkan fantasi indahnya tentang dunia lain ini.
Benar, mereka telah berkembang dari berjuang untuk membeli makanan dan tempat tinggal menjadi hidup nyaman di rumah besar di pinggiran kota tanpa melakukan misi.
Standar hidup mereka telah meningkat drastis, tetapi mengalahkan Raja Iblis? Itu tetap menjadi impian!
Lagipula, mereka bahkan belum meninggalkan kota pemula!
Anak-anak bermasalah ini benar-benar mustahil untuk diatur!
Tantangannya sungguh berat! Baru sekarang dia benar-benar memahami perjuangan sehari-hari pemimpinnya!
Tanpa sengaja, rasa hormatnya terhadap pemimpin mereka tumbuh pesat.
Sementara yang lain mungkin iri pada seseorang yang berpetualang dengan gadis-gadis cantik, hal ini hanya akan menimbulkan masalah. Para petualang yang iri menyebarkan rumor jahat tentangnya, menghancurkan reputasinya di masyarakat.
Mereka mengejeknya dengan sebutan "Scumzuma", "Pervzuma", "Trashzuma", dan nama-nama kejam lainnya.
Fitnah belaka, semuanya!
Dia, Kazuma Satou, tidak akan menerima tuduhan seperti itu. Dia sama baiknya dan jujurnya dengan pemimpin mereka!
Itu hampir— tidak tidak, biar aku perbaiki…
Itu semua karena anak-anak bermasalah ini!
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
[Serikat Petualang]
"Kazuma, Kazuma!"
"Ya, saya Kazuma."
"Ayo kita pelihara monster tentakel yang dimodifikasi!"
Wanita yang duduk di hadapannya bernama Darkness, seorang 「Crusader」 dan salah satu anak bermasalah di kelompok mereka.
Meskipun dia tampak seperti seorang ksatria wanita yang cantik dan tenang, dia sebenarnya adalah seorang cabul yang tidak punya harapan. Terhanyut dalam fantasinya, dia bisa saja terjerumus ke dalam kondisi emosional kapan saja.
Orang bertanya-tanya apakah kepalanya berisi sesuatu selain pikiran yang meragukan. Bahkan sarannya saat ini sulit untuk ditanggapi dengan wajah serius.
Wanita macam apa yang mau membesarkan monster tentakel — musuh alami wanita?!
"Dengarkan, Kegelapan."
"Ada apa, Kazuma?"
"Carter-senpai tidak akan mengizinkan kelompok itu memelihara monster aneh seperti itu. Saat dia kembali, dia akan marah — dia bahkan mungkin langsung meledakkanmu dengan Sihir Ledakan."
"Ungh...!"
Alih-alih menunjukkan kekecewaan atas penolakan mentah-mentahnya, wajah Darkness malah memerah saat dia menggeliat dalam baju besinya, jelas tenggelam dalam fantasi lain.
Apakah dia membayangkan sensasi Sihir Ledakan milik Adam yang menyerangnya?!
Hal ini menimbulkan kecurigaan mengenai motif sebenarnya — dia mungkin ingin membesarkan monster itu hanya untuk merasakan sensasi diledakkan!
"Kazuma, Kazuma!"
"Ya, saya Kazuma."
"Ayo beli sebotol anggur bersoda premium! Harganya cuma ξ300.000 — murah banget!"
Di konter bar serikat, Aqua berdiri sambil meneteskan air liur melihat anggur bersoda premium yang dipajang.
Si bodoh berambut biru ini adalah 「Imam Besar」 kelompoknya dan Dewi Air paruh waktu.
Anda mungkin tidak mempercayainya, tetapi dia adalah Dewi Air sejati!
Kurangnya kecerdasannya membuat semua orang mengabaikan status keilahiannya. Faktanya, tidak ada satu pun anggota kelompok yang pernah memperlakukan Aqua sebagai dewi!
—Kecuali pemimpin mereka, Adam Carter yang terhormat.
Tentu saja, dia juga anak yang bermasalah.
"Hei, Aqua, bukankah Carter-senpai sudah memberitahumu sebelum dia pergi bahwa kamu tidak akan mendapat uang saku selama beberapa bulan ini?"
"Dengar baik-baik, Kazuma yang pelit! Aku seorang Dewi, dan sebagai pengikutku, kau seharusnya memberikan persembahan kepadaku!"
"Siapa yang akan percaya pada dewi idiot sepertimu?!"
"Eh—?! Bagaimana ini bisa terjadi!"
"Hadapi kenyataan, dasar dewi tak berguna! Siapa lagi yang menginginkanmu selain Carter-senpai?!"
Kazuma mengabaikan amukan tangisnya saat dia berguling-guling di tanah, melemparkan kata-kata kasar padanya untuk mencegah si bodoh berambut biru itu menjadi terlalu sombong.
Dia selalu seperti ini — semakin banyak perhatian yang Anda berikan padanya, semakin dramatis dia jadinya. Mengabaikannya akan membuatnya bersikap normal, meskipun dia pasti akan kembali menjadi dirinya yang bodoh.
"Kazuma, Kazuma!"
"Ya, saya Kazuma."
"Aku tak dapat menahannya lagi, cepat berikan aku yang besar dan tebal itu!"
"Hei, tunggu dulu, Megumin bodoh! Jangan mengatakan hal-hal yang bisa disalahpahami orang!"
Di sampingnya duduk seorang gadis Crimson Demon yang gelisah sambil memegang tongkatnya — 「Arch-Wizard」 kelompok itu. Meskipun dia memiliki kecenderungan chuunibyou, kekuatan penghancurnya bahkan melampaui pemimpin mereka, Adam.
Ini karena dia mengetahui sihir tingkat atas yang sangat langka—〘Sihir Ledakan〙!
Namun, itu satu-satunya keterampilan yang diketahuinya!
Tak ada bujukan yang bisa meyakinkannya untuk mempelajari Sihir lainnya. Hujan atau cerah, dia harus menggunakan Sihir Ledakan sekali setiap hari.
Partai telah membayar biaya kompensasi yang tidak terhitung jumlahnya karena ini!
Seperti yang lainnya, dia adalah anak yang bermasalah! Tidak, masalah mentalnya bahkan melebihi masalah mental seorang ksatria wanita dan pendeta tinggi!
"Hei, Megumin."
"Ada apa, Kazuma?"
"Selama Carter-senpai pergi, kau telah menghancurkan pertanian di dekat Axel, membuat ternak kabur dan membuat kami harus membayar ganti rugi yang besar... benar?"
""!!!""
"Dan bukankah Carter-senpai secara khusus memberitahumu untuk tidak menghancurkan pertanian di sekitar sini sebelum dia pergi?"
"Eh...ya."
Awalnya Megumin ingin Kazuma mengajaknya keluar untuk sesi Sihir Ledakan yang memuaskan, tetapi kini dia kehilangan semangatnya mendengar kata-katanya.
Dia benar. Selama dua minggu terakhir, dia berulang kali menyelinap keluar untuk menggunakan Sihir Ledakan di pertanian pinggiran kota, yang menyebabkan kerusakan besar. Setiap kejadian dapat ditelusuri kembali padanya.
Partai itu telah membayar kompensasi yang mahal.
Meskipun itu sepenuhnya salahnya, dia tidak dapat menahan diri!
"Sebagai seorang Crimson Demon, aku butuh satu ledakan setiap hari!!!" Megumin mengumumkan motto hidupnya, "Bagaimana kau bisa menyebut dirimu sebagai Arch Wizard terkuat tanpa melakukan sihir setiap hari!"
"Hei! Megumin bodoh, pelankan suaramu!" Kazuma mencoba membungkamnya, tapi terlambat.
Ledakan emosinya telah menarik perhatian setiap petualang di guild.
Saat mereka melihat Kazuma, pandangan penasaran mereka berubah menjadi ekspresi jijik dan penghinaan.
"Lihat apa maksudku?! Gara-gara kalian anak-anak bermasalah, reputasiku hancur!" keluhnya, wajahnya kusut karena tertekan. "Carter-senpai, kumohon cepatlah kembali! Aku merindukanmu!"
Dia tampak sangat menyedihkan.
Namun keputusasaannya sirna pada saat berikutnya.
"Meski aku merasa tersanjung karena dirindukan, rasanya agak aneh kalau itu datang darimu, Kazuma-kun."
"Eh?!" Kazuma mengira telinganya sedang mempermainkannya.
Sambil mendongak ke arah pintu masuk serikat, dia melihat seorang pemuda gagah berani mengenakan pakaian ksatria putih.
"Tuan Carter—!"
Dia berteriak kegirangan, sementara tiga wanita lainnya berseri-seri karena kegembiraan.
"Adam! Selamat datang kembali!" x3
Pemuda itu memanggil kembali: "Oh, saya kembali!"
Kelompok 『Pahlawan』 berkumpul lagi!
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing