Chapter 106 ⤞ Pesta 『Pahlawan』 Berlayar Lagi! | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 106 ⤞ Pesta 『Pahlawan』 Berlayar Lagi!
"Adam!"
Saat Aqua melihatnya, dia berlari ke arahnya dengan kecepatan penuh, menerkam seperti anak kucing yang melihat pemiliknya.
Dengan tangan terentang lebar, dia berteriak, "Kamu akhirnya kembali, aku sangat merindukanmu!"
"Tunggu, tunggu sebentar, Aqua!" Adam mencoba menghentikan serangannya. Namun, tentu saja, protes lemah seperti itu tidak berpengaruh padanya.
Apa yang terjadi selanjutnya tidak akan menjadi masalah — kecuali Aqua melompat dengan kekuatan yang terlalu besar dan, setelah melompat tinggi ke udara, benar-benar melampauinya!
Bagaimana mungkin dia bisa melewatkannya padahal tingginya 1,85m?!
"Aqua!" Bahkan Adam pun menjadi bingung.
Dia melompat mundur, mencoba menangkap Aqua sebelum dia menyentuh tanah. Namun, saat Aqua mengayunkan anggota tubuhnya dengan liar di udara, dia tidak bisa mengambil posisi.
Lalu — didorong oleh suatu kekuatan misterius — dia melancarkan sundulan kepala dari atas, yang menghantam tepat ke dahinya!
Dia ternyata tidak dapat menangkapnya! Bang! Suara benturan tumpul terdengar ketika dahi mereka saling beradu.
"Aduh..."
Untungnya, Adam berkulit kuat dan hanya merasakan sedikit rasa sakit, tetapi Aqua, sebagai 「Imam Besar」 yang lembut, memiliki kulit yang jauh lebih sensitif.
"Sakit sekali!" Dia memegangi kepalanya, air matanya mengalir deras saat dia berlutut di tanah.
Lukai musuh seribu kali, lukai dirimu sepuluh ribu kali.
Dengan kepribadiannya yang impulsif yang membuat semua orang ingin tertawa, ini benar-benar ciri khas Aqua. Siapa yang bisa meramalkan upacara penyambutan yang unik seperti itu?
"Huh." Melihat tanda merah di dahinya, Adam merasa sedikit kasihan padanya. Dia menghela napas, membantunya berdiri dari tanah, dan bertanya dengan lembut, "Apa kau baik-baik saja, Aqua?"
"Ya, hanya sedikit sakit." Dia berdiri sambil menangis, berharap agar dia menyembuhkannya.
Sembari merapal mantra penyembuhannya, dia menatap mata biru jernih milik gadis itu dan berkata, "Aqua, aku kembali."
"Mm, selamat datang kembali, Adam!" Aqua memeluknya lagi.
Aura murni yang familiar menyapu dirinya — aroma Aqua, seperti air tawar.
Sejujurnya, setelah sekian hari pergi, dia pun rindu pada para anggota partynya.
"Hei! Aqua, lepaskan Carter-senpai sekarang juga!"
Keributan itu telah menarik perhatian.
Kazuma menyadari para petualang menatap dan berteriak, "Apa yang kau lakukan, dasar bodoh? Jangan buat masalah untuk Carter-senpai!"
Dia bergegas mendekat, mencoba menarik Aqua dari pelukan Adam.
"Benar sekali, Aqua." Adam mendorongnya pelan, "Kita terlalu mencolok. Mari kita berpisah untuk saat ini — kita tidak boleh mengganggu petualang lainnya."
"Mm, kalau Adam bilang begitu." Aqua melepaskan pelukannya dengan patuh.
"Oh! Bukankah ini Adam Carter, pemimpin Partai Pahlawan!"
"Carter, selamat datang kembali!"
"Mari minum bersama kami!"
Para petualang di serikat itu memperhatikannya dan menyapa dengan hangat, mengundangnya untuk bergabung dengan mereka.
"Saya harus melewatkannya! Saya baru saja kembali, dan pesta ini membutuhkan perhatian saya." Adam menjawab, "Tidak hari ini — mari kita minum lain waktu!"
"Baiklah, kalau begitu itu janji!"
"Jangan lupa kata-katamu!"
Setelah dia selesai menyapa para petualang yang menyambutnya, Darkness dan Megumin mendekat untuk menyambutnya kembali.
"Adam, selamat datang kembali."
"Selamat Datang kembali."
"Ya, aku kembali." Adam menoleh dan melihat Darkness dan Megumin tampak bersemangat. "Melihat kalian semua begitu bersemangat, kalian pasti baik-baik saja akhir-akhir ini."
"Tentu saja!" Mata Megumin bersinar merah saat dia mengibaskan jubahnya dengan dramatis, berpose dramatis. Dia menyatakan dengan bangga, "Aku telah bekerja sangat keras untuk meningkatkan kemampuanku akhir-akhir ini, dan Sihir Ledakanku telah mencapai terobosan!"
"Tapi karena itu, partai ini telah mengumpulkan cukup banyak tagihan kompensasi." Kazuma menyela tanpa ampun, mengadu kepada Adam, "Pertanian yang hancur, ladang yang hancur, situs bersejarah yang rusak — semuanya berjumlah hampir sepuluh juta eris sebagai ganti rugi."
“Uh!” Mendengar kata-katanya, Megumin langsung mengempis.
"Begitu ya." Kilatan melintas di mata Adam saat nadanya berubah berbahaya, "Megumin, sepertinya kau tidak berperilaku baik saat aku pergi, menyebabkan banyak masalah."
"Maafkan aku." Gadis iblis kecil itu meminta maaf dengan tulus, menundukkan kepalanya dan menutup matanya, dengan cemas menunggu hukumannya.
Namun, alih-alih dipukul, dia merasakan tepukan lembut di kepalanya. Lalu, ada tangan besar yang hangat di sana.
"Tidak apa-apa, Megumin."
"Hah?"
Tidak ada hukuman?!
Megumin menatap Adam dengan heran, hampir tidak percaya. Sejujurnya, dia sudah mempersiapkan diri untuk dikeluarkan dari pesta.
Lagipula, ξ10.000.000 benar-benar jumlah yang besar! Diperlukan setidaknya 20 misi tingkat rendah dan pertempuran Katak Raksasa yang tak terhitung jumlahnya untuk mendapatkan sebanyak itu!
Kebanyakan pihak bahkan tidak memperoleh penghasilan ξ10.000.000 dalam setahun penuh, namun dia telah menghabiskan uang mereka sebanyak itu hanya dalam waktu setengah bulan!
Namun Adam tidak memarahinya!
Sebaliknya, dia berkata: "Dengar baik-baik, Megumin! Kekuatan untuk melampaui kegigihan datang dari keinginan untuk bertahan. Sihir bukanlah kekuatan ajaib — itu adalah aliran energi di dalam diri kita. Hanya ketika menyatu dengan aliran alami dunia, barulah ia terwujud sebagai kekuatan sejati. Jadi, jadilah dirimu sendiri, Megumin! Percayalah pada dirimu sendiri, karena kamu adalah Arch Wizard terkuat!"
Pada saat ini, pemimpin kelompok di hadapannya tampak bersinar dengan cahaya, benar-benar cemerlang!
“Adam!” Mata Megumin berkaca-kaca.
Ah, mengapa mataku selalu dipenuhi air mata?
Karena saya sangat mencintai pesta ini!
"Benar sekali! Hanya dengan menghadapi kekurangan kita, kita bisa menjadi lebih kuat! Melepaskan sifat asli kita adalah hal yang membuat petualang menjadi kuat!" Darkness mengangguk setuju sepenuhnya, menunjukkan persetujuannya yang kuat terhadap kata-katanya.
Namun kata-katanya berikutnya agak sulit untuk disetujui.
"Jadi, Adam, ayo kita besarkan monster tentakel yang dimodifikasi! Kumohon, aku benar-benar ingin memelihara Laika!" Dia mendekat padanya, mengangkat wajahnya yang memerah dan menatapnya penuh harap.
Jadi dia sudah menamai monster tentakel modifikasinya yang ketiga?
"Tidak mungkin. Kalau kita memelihara monster tentakel di rumah besar, aku akan meledakkannya dengan mantra Ledakan dan langsung melenyapkannya."
"Nngh! Ledakan... hah... hah..." Mendengar penolakan tegasnya, Darkness memeluk dirinya sendiri erat-erat, mengerang saat membayangkan kejadian itu, "Sihir Ledakan sungguh hebat!"
Wanita 「Crusader」 di party kami sangat mesum seperti biasanya. Senang melihatnya begitu bersemangat.
"Um, Carter-senpai, pakaianmu cukup unik — mungkinkah itu pakaian ksatria dari negara lain?" tanya Kazuma, matanya dipenuhi kekaguman.
Seragam ksatria yang tampak mulia ini jelas telah menarik imajinasinya.
Darkness akhirnya tersadar dari lamunan dan mengamati pakaiannya, "Memang, meski berbeda dari gaya kerajaan kita, ini pasti pakaian ksatria."
Sebagai putri bangsawan, meskipun kepribadiannya aneh, dia punya pandangan terhadap hal-hal seperti itu.
"Ini adalah pakaian kesatria yang dikenakan di kerajaan bernama Lugunica." Adam merentangkan tangannya, memamerkan pakaian itu. "Bagaimana menurutmu?"
"Keren abis!"
"Keren sekali!"
"Cocok untukmu!"
"Seperti yang diharapkan dari pahlawan pilihanku, seribu kali lebih keren dari Kazuma!"
Meskipun tanggapan mereka beragam, mereka semua sepakat bahwa Adam tampak tampan.
"Terima kasih atas pujiannya." Dia membungkuk dengan sopan dan anggun.
"Wah! Keren sekali!" seru Kazuma.
Megumin bergumam, "Seperti bangsawan sejati!"
Kegelapan mengangguk setuju.
"Seperti yang kuharapkan dari pahlawan pilihanku, sepuluh ribu kali lebih baik dari Kazuma!" Aqua menyatakan dengan bangga, seolah-olah semua orang memujinya.
Namun suasana hati Kazuma memburuk.
Aqua muncul lagi, membandingkannya dengan senpainya yang perkasa. Dia tahu dia tidak bisa menandingi pemimpin mereka, tetapi siapa yang tidak akan frustrasi jika terus-menerus dijadikan pembanding?
"Hei, Aqua, apa kau mencoba mencari gara-gara?!"
"Eh, kenapa Kazuma marah?" Aqua memiringkan kepalanya, benar-benar tidak menyadari betapa dia telah menyinggung perasaannya.
"Kazuma, tenanglah. Kau tahu Aqua seperti apa — biarkan saja kali ini." Adam melangkah maju, berharap dapat mencegah perkelahian segera setelah dia kembali.
Dia menahan Kazuma saat temannya itu hendak memberi pelajaran pada Aqua. Berbalik ke arah Dewi yang tampak bingung, dia berkata:
"Kita ini sahabat, Aqua. Jangan sakiti anggota kelompokmu."
"Eh? Apa yang salah kukatakan?" Dia berkedip, masih sama sekali tidak sadar.
Menghadapi ketidaktahuan Aqua, Kazuma tampak siap meledak!
Hal ini tidak bisa terus berlanjut — jika terus berlanjut, reputasi Partai 『 Pahlawan 』 akan rusak!
Adam segera mengganti pokok bahasan, "Apakah kalian semua akan berangkat untuk suatu misi?"
"Ya, kami sedang memutuskan misi mana yang akan diambil."
"Kami belum memutuskan."
Darkness dan Megumin dengan penuh rasa terima kasih mengikuti jejaknya.
"Kalau begitu, ayo kita terima misinya!" Dia mengangkat tangannya tinggi-tinggi dan menyatakan, "Pesta Pahlawan berlayar lagi!"
"Ya!"
Semua orang bersorak keras.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing