Chapter 107 ⤞ 〘Shamak〙 | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 107 ⤞ 〘Shamak〙
Meskipun berbicara tentang menjalankan misi, Adam memilih misi paling sederhana yang ada.
Dia sengaja menempatkan dirinya di bagian belakang pasukan, mengawasi monster apa pun yang mendekat.
"Carter-senpai, apakah kamu yakin tentang ini? Mungkin sebaiknya kita kembali saja." Kata Kazuma, memecah formasi untuk berjalan di sampingnya, "Kamu baru saja kembali dan kamu sudah bergabung dengan kami dalam misi. Jika kamu lelah, tidak apa-apa untuk beristirahat."
"Jangan khawatir, Kazuma-kun. Aku tidak mau pasukan ini membuang-buang waktu demi aku." Jawab Adam sambil menggelengkan kepalanya atas tawaran baik itu, "Lagipula, karena akulah yang mengusulkan misi ini, bagaimana mungkin aku tidak ikut berpartisipasi?"
"Begitu ya. Kalau kau bersikeras." Kazuma menghentikan pembicaraan, menyadari bahwa membujuk itu tidak ada gunanya.
Pemimpin regu itu mengagumkan seperti biasa, memimpin dengan memberi contoh. Tidak seperti para pembuat onar lainnya, dia benar-benar seseorang yang dapat mereka andalkan.
"Ngomong-ngomong, Kazuma-kun."
"Ada apa, Carter-senpai?"
"Aku mempelajari Sihir baru yang menarik dari dunia lain yang sangat cocok untukmu. Apakah kamu ingin melihatnya nanti?"
“Ohhh!” Mata Kazuma berbinar karena kegembiraan.
Dia sudah lama berharap untuk mempelajari Keterampilan dari dunia lain.
Akan tetapi, Skill yang Adam ajarkan sebelumnya terlalu mahal, membuatnya — seorang 「Petualang」 level rendah — tidak memiliki Poin Skill yang cukup untuk mempelajarinya.
Tekadnya tidak pernah goyah! Dia rajin menyimpan Poin Keterampilan, dengan sabar menunggu kesempatan yang sempurna!
Dan akhirnya, momen itu tiba!
"Ya! Tolong ajari aku!"
"Baiklah, aku menantikannya."
"Ya! Aku mengandalkanmu, Carter-senpai!" Kazuma membungkuk dalam-dalam dengan rasa hormat.
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
[Dataran Desa Pemula]
Lokasi Quest {Giant Toad Subjugation} berada di dekat Axel. Setelah berjalan selama satu jam, mereka mencapai tujuan mereka.
Kelompok itu menyaksikan Katak Raksasa melompat melintasi dataran saat mereka mendiskusikan strategi mereka.
"Apa yang harus kita lakukan? Haruskah aku menjadi umpannya?" Darkness mengangkat perisai barunya, wajahnya memerah karena kegembiraan, "Biarkan aku menjadi umpannya! Aku sudah lama mendambakan perasaan basah dan berlendir itu! Kumohon, biarkan aku melakukannya!"
"Gunakan aku! Gunakan aku!" Megumin mengangkat tongkatnya yang penuh dengan kekuatan sihir, "Sihir Ledakanku sangat ingin dilepaskan! Biarkan aku menunjukkan kepada semua orang Sihir Ledakan yang paling hebat! Kumpulkan saja mereka dan serahkan sisanya padaku!"
"Sudah berakhir." Wajah Kazuma dipenuhi dengan keputusasaan.
Perdebatannya sebelumnya dengan Aqua telah membuatnya melupakan dua hal penting: keinginan Darkness yang terus-menerus untuk mandi lendir kodok dan kebutuhan Megumin setiap hari untuk mengeluarkan 〘Sihir Ledakan〙.
Sial, dia lengah!
"Tidak, Darkness dan Megumin, kalian berdua mundur saja. Kali ini, Kazuma dan aku yang akan menanganinya."
Tepat saat dia kebingungan, penyelamatnya, sang pemimpin pasukan, melangkah maju.
Adam menyapa kedua wanita yang bersemangat itu, "Maaf, tapi tujuan utama dari misi ini adalah untuk mengajarkan Kazuma-kun sebuah Skill baru. Anggota tim yang lain bisa beristirahat."
"Ya, benar!" Kazuma segera menimpali, "Carter-senpai akan mengajariku Skill baru, jadi kalian semua mundur saja."
"Ehhh?!"
"Hmm..."
Mendengar penolakan itu, Megumin tampak tidak senang, sementara Darkness gembira — meski alasan kegembiraannya masih misterius.
Keduanya berjalan maju.
"Kazuma-kun, apakah kamu siap?"
"Oh oh oh, aku siap!" Kazuma menelan ludah, ekspresinya serius namun gugup.
"Tenang saja, ini bukan Skill serangan, tapi Skill pendukung yang sangat praktis." Adam meletakkan tangannya di punggungnya dan berseru.
◈ Syamak ◈
Kabut hitam pekat keluar dari tubuhnya, seketika menyelimuti radius 20 meter di sekitar mereka.
Inilah spesialisasi Natsuki - Sihir Yin dasar〘Shamak〙!
"Hah?!"
"Ehhh?!" x3
Bukan hanya Kazuma tetapi juga Aqua dan yang lainnya yang menonton dari samping tercengang.
"Carter-senpai, ini..." Segala yang ada dalam pandangan Kazuma berubah menjadi gelap gulita.
Jika Adam tidak menyentuh bahunya, ia akan mengira dirinya terjebak dalam penjara tanpa cahaya.
◈ El Fura ◈
Sebuah mantra bergema di samping telinganya saat angin kencang membubarkan kabut hitam di sekitarnya, menampakkan dua sosok.
"Bagaimana dengan Skill ini?" Adam bertanya kepada Kazuma yang sedang merenung, "Seharusnya cocok untukmu, kan?"
"Ya... memang."
Sebagai seseorang yang mengandalkan taktik dan kombinasi Sihir dalam pertempuran, Kazuma langsung melihat kemungkinan yang tak terhitung jumlahnya untuk keterampilan ini.
"Baiklah, mari kita lihat berapa banyak Poin Keterampilan yang dibutuhkan." Adam juga penasaran berapa banyak poin yang dibutuhkan untuk mempelajari〘Shamak〙tanpa memiliki 'Gerbang'.
"Benar, jika aku tidak memiliki Poin Keterampilan yang cukup, aku tidak akan bisa mempelajarinya." Kazuma mengeluarkan kartu petualangnya dan menemukan Keterampilan baru di bagian Keterampilan yang Dapat Dipelajari.
Keterampilan yang Dapat Dipelajari:〘Shamak〙⫸ 5 Poin Keterampilan
"5 poin? Itu agak mahal." Meskipun Kazuma mengatakan ini, dia memastikan untuk mempelajarinya tanpa ragu-ragu.
Dia tahu keterampilan ini sangat cocok untuknya.
— Untuk penyergapan.
"Baiklah, cobalah saja, Kazuma-kun." Adam mendorongnya pelan ke arah lima Katak Raksasa.
"Oh!" Kazuma melangkah maju dengan semangat membara.
Tanpa Skill ini, dia tidak akan berani menghadapi lima Kodok Raksasa sendirian. Tapi sekarang, dia tidak takut lagi!
Keterampilan tunggal ini telah mengubahnya sepenuhnya!
◈ Syamak ◈
Kazuma berteriak.
Sama seperti sebelumnya, asap hitam pekat keluar dari tubuhnya, menyelimuti kelima Katak Raksasa.
Buk! Buk! Buk! Buk! Buk! Buk!
Telinga Adam yang tajam menangkap suara lima tubuh berat yang menghantam tanah secara berurutan. Kodok Raksasa telah jatuh.
Dia tidak merasa khawatir dengan keselamatan Kazuma. Lagipula, kemampuan mendeteksi musuh sambil membutakan mereka benar-benar luar biasa!
Itu adalah pertandingan yang sempurna untuknya!
Dengan kemampuan pendukung yang hebat ini, nilai Kazuma bagi pasukan meningkat lebih jauh — meskipun ia sudah menjadi orang kedua dalam komando.
◈ El Fura ◈
Sama seperti sebelumnya, Adam membubarkan kabut hitam dengan sihir anginnya.
Adegan yang terungkap persis seperti yang diharapkannya — Kazuma telah mengalahkan kelima Katak Raksasa.
"OHHHH!!!" Kazuma meraung bagaikan seorang pejuang yang akhirnya terbebas dari penindasan, melepaskan semua rasa frustrasinya yang terpendam.
"Baiklah, Kazuma bodoh, ayo kembali!" seru Aqua yang bosan dari pinggir lapangan.
Melihat selesainya pencarian itu, sang dewi yang menyatakan diri itu mengumumkan:
"Hari ini adalah hari pertama Adam kembali, ayo cepat kembali, makan dan minum yang terbaik, dan adakan pesta penyambutan untuknya!"
"Aku yakin kau hanya ingin minum anggur bersoda yang sangat mahal itu, dasar dewi bodoh!" gerutu Kazuma, kesal karena momennya dirusak.
Namun setelah mengungkap penipuannya, dia membiarkannya dan berjalan kembali, menahan kegembiraannya.
"Tapi Aqua ada benarnya, kita harus mengadakan pesta penyambutan untuk Carter-senpai."
Berkat ajaran Adam, dia akhirnya mempelajari Sihir yang tidak diketahui petualang lain. Dia sekarang berdiri di atas semua petualang lain dengan kelas 「Adventurer」!
"Baiklah! Ayo kita kembali dan berpesta!"
"Aduh!" x5
✧✧✧
T/N: Jika Anda belum pernah menonton Re:Zero dan tidak tahu cara kerja sistem sihir, berikut penjelasan yang sangat mendasar dan cepat.
Sihir terdiri dari enam elemen: Api, Air, Angin, Tanah, Yin, dan Yang. Api mengendalikan suhu, Air menangani penyembuhan, Angin memengaruhi kekuatan eksternal, dan Tanah memengaruhi kekuatan internal. Setiap elemen memiliki mantra dasar: Goa (api), Shiha (air), Fura (angin), Dona (tanah), Shamak (yin), dan Jiwald (yang). Huma bekerja dengan api dan air.
Mantra menjadi lebih kuat dengan menambahkan awalan El, Ul, atau Al. Misalnya: Goa → El Goa → Ul Goa → Al Goa.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing