Chapter 108 ⤞ Siapakah aku? | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 108 ⤞ Siapakah aku?
Siapakah aku? Di mana aku? Apa yang harus aku lakukan?
Pertanyaan-pertanyaan eksistensial klasik ini melayang dalam benak Adam, disertai dengan ketidaknyamanan berupa sakit kepala yang berdenyut-denyut, tenggorokan kering, dan tubuh yang demam.
Sambil menatap langit-langit yang sudah dikenalnya dengan mata sayu, dia menyadari bahwa dia sedang berada di rumah besar di pinggiran kotanya.
Dengan susah payah, ia memaksakan diri untuk duduk. Sambil melirik jendela setinggi lantai hingga langit-langit di sebelah kirinya, ia memastikan bahwa ini memang kamarnya.
"Aku kembali?" Pikiran itu muncul tanpa diundang.
Dia berusaha keras menyatukan ingatannya.
Kazuma mengusulkan upacara penyambutan pribadi di rumah besar itu, tetapi Aqua membalas: "Sebagai pahlawan yang menyelamatkan desa, bukankah seharusnya kita mempublikasikan kepulanganmu untuk meningkatkan reputasi kita?"
Meskipun Adam dan Kazuma menyadari keinginannya untuk pamer, mereka harus mengakui bahwa reputasi kelompok mereka di Axel perlu diperbaiki. Nama baik Kelompok 『Pahlawan』 terus merosot karena anggota mereka yang lebih merepotkan.
Mereka memutuskan untuk membiarkan Aqua menangani urusannya, tidak menduga bahwa nama [Adam Carter] akan menarik perhatian setiap petualang di kota yang ingin bertemu dengannya.
Setiap kali tamu membawa minuman beralkohol, menolak untuk minum akan dianggap tidak sopan. Tak lama kemudian, minuman itu menguasainya.
Dia bisa saja menggunakan〘Purify〙untuk meniadakan efek alkohol, tetapi melakukan hal itu di hadapan kerumunan orang yang antusias mengerumuninya akan dianggap tidak bijaksana dan tidak sopan.
{T/N: Karena efek visual saat menggunakannya.}
Tindakan seperti itu akan menghina setiap petualang di Axel.
Dia berharap Aqua bisa membantu, tetapi Dewi bodoh itu sudah pingsan sebelum dia!
Bahkan Kazuma, yang menikmati semua pujian itu, pun menyerah pada minumannya. Dan Megumin, yang ditinggal sendirian, telah menenggak cukup banyak alkohol hingga pingsan juga.
Kemudian, semua petualang di guild itu pingsan karena mabuk. Dia adalah salah satu dari sedikit pahlawan yang berhasil tetap sadar hingga menjelang akhir.
Namun pada akhirnya, dia pun menyerah.
Apakah Kegelapan membawa semua orang kembali?
Itu masuk akal — dia selalu menjadi orang bijaksana yang menghindari kejenakaan timnya.
Selain itu, ksatria wanita berotot di tim mereka memiliki kekuatan luar biasa sehingga menggendong beberapa orang akan menjadi hal yang mudah baginya.
Setelah menyatukan ingatannya, Adam menatap ke langit melalui jendela dari lantai sampai ke langit-langit.
Gelap gulita, dengan lampu berkelap-kelip di kejauhan — malam baru saja tiba.
Dari minuman di siang hari hingga kelelahan di sore hari hingga kembali bangun di malam hari. Hari yang luar biasa.
'Badanku panas dan lengket semua.' pikir Adam sambil menggeliat tak nyaman, 'Aku perlu mandi.'
Dia tersandung keluar dari tempat tidur.
Rumah besar itu tampak sangat sepi malam ini — mungkin karena semua teman serumahnya yang berisik sudah tidur? Apakah mereka mencoba memberinya ruang di hari pertamanya kembali?
Betapa perhatiannya... kalau saja dia tidak mabuk.
Tanpa berpikir panjang, dia berjalan ke kamar mandi.
Lampu mati, tidak ada tanda yang dipasang. Pasti kosong.
Masih dalam keadaan linglung, dia menanggalkan pakaiannya dan berjalan ke kamar mandi.
Kemudian!
Suatu penglihatan yang menakjubkan terbentang di hadapannya bagaikan gulungan lukisan.
Punggung seorang wanita terlihat. Kulitnya, seputih giok, berkilau di bawah sinar bulan dengan cahaya yang tidak biasa yang seolah mengalir di bawah permukaannya.
Rambut pirangnya diikat memperlihatkan tengkuknya yang indah. Kakinya yang panjang melengkung seperti batu giok yang dipoles, sementara lekuk tubuhnya yang halus dan bulat menjuntai ke atas untuk memperlihatkan proporsi tubuhnya yang besar bahkan dari belakang.
Siluetnya menelusuri lengkungan S ganda yang sempurna!
Pemandangan yang mempesona terpampang sepenuhnya di depan mata Adam.
Pemuda manakah yang dapat tetap tenang menghadapi pemandangan yang begitu mengerikan?
Jantungnya berdegup kencang saat darah mengalir deras ke kepalanya. Pikirannya yang terpengaruh alkohol langsung jernih, dan tubuhnya merespons dengan semangat alami.
Si cantik bercahaya bulan menegang mendengar suara pintu terbuka, lalu perlahan berbalik untuk melihat.
Saat dia bergerak, sosoknya yang besar bergoyang dengan anggun, sepenuhnya terekspos ke dalam pandangannya.
"Kegelapan?!" seru Adam kaget.
"Wwww-kenapa... kenapa Adam ada di sini? Bukankah kau sedang mabuk?! Dan... AIII... Aku yakin aku yang menggantungkan tanda itu!" Darkness segera menutupi dirinya, kedua tangannya beterbangan untuk melindungi tubuhnya.
Wajahnya memerah, matanya bergerak liar. Bibirnya bergetar saat ia berjuang antara berteriak dan tetap diam.
Dia benar-benar bingung.
"Tunggu! Darkness, tolong dengarkan!" Adam bergegas menenangkannya.
Jika teriakannya membangunkan Aqua dan Megumin, reputasinya akan hancur.
Yang lebih buruk lagi, citra 『Pahlawan』 yang ia bangun dengan hati-hati untuk tim akan hancur seketika!
"Lihat, aku masih mabuk — semuanya kabur! Aku hampir tidak bisa melihat apa pun, dan pikiranku benar-benar kacau karena alkohol!" Dia berbicara dengan sungguh-sungguh meskipun dia jelas berbohong, berusaha keras untuk menenangkan keadaan paniknya.
"Benarkah?" Dia menatapnya dengan ragu, "Lalu bagaimana kau tahu itu aku?"
"Ah..." Adam terbata-bata.
Dia lupa bahwa meski memiliki keanehan, Darkness jauh lebih tajam dari Aqua.
"Bukankah kau memanggilku lebih dulu?" Ia mencoba menenangkan suasana, "Penglihatanku mungkin buruk, tetapi pendengaranku baik — aku mengenali suaramu."
"Benarkah?" Keadaan Darkness yang kebingungan telah membuyarkan pikirannya, "Benarkah aku memanggil namamu?"
Dalam kebingungannya, dia benar-benar lupa bahwa dialah orang yang telah mengidentifikasi dirinya.
"Ya, tepat sekali!" Adam buru-buru memanfaatkan kesempatan untuk mengganti topik pembicaraan, "Darkness, aku akan meninggalkanmu di kamar mandi sekarang."
Dia meraih gagang pintu.
Namun sebelum dia bisa memahaminya, Darkness berbicara.
"Tunggu!"
"Uh..." Gerakannya untuk menutup pintu terhenti, "A-apa itu, Kegelapan?"
Dia berusaha keras menjaga suaranya tetap stabil.
"Karena kamu di sini, kamu bisa membantu membersihkan punggungku."
"Hah? A-apa katamu?" Permintaannya membuat Adam terkejut.
Dia mengulangi ucapannya dengan lebih tegas, "Tolong bersihkan punggungku! Aqua dan Megumin sedang tidur, dan kau sudah ada di sini—tolong bantu!"
"Aku mengusap punggungmu... itu tidak pantas..." Dia berusaha menolak dengan lemah.
"Apa yang tidak pantas? Anggota tim saling membasuh punggung adalah hal yang wajar! Kau sendiri yang mengatakannya, Adam!"
Tanpa menunggu tanggapannya, Darkness duduk di bangku kayu dan membelakanginya.
"Silakan!"
Hah? Mengapa permohonan itu terdengar begitu familiar?
Keberaniannya yang tak terduga membuatnya bingung.
"Ayo cepat!"
"Uh, oke!"
Tidak ada pilihan. Pada titik ini, ia harus melakukannya.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing