Chapter 115 ⤞ Menyerahlah, Kau Bukan Tandinganku | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 115 ⤞ Menyerahlah, Kau Bukan Tandinganku
Di Guild Petualang, Kazuma menghadapi kritik keras dari ketiga anggota perempuan di kelompoknya.
"Orang cabul."
"Bajingan."
"Merosot."
Kata-kata kejam dari wanita itu mengalir bagai air mendidih ke hatinya yang rapuh, membuat jiwanya menggeliat kesakitan.
Mendengar kata "degenerate" dari seorang mesum, Kazuma berteriak dengan marah, "Hei! Aku bisa terima dipanggil mesum dan bajingan, tapi degenerate? Apa yang membuatku menjadi degenerate? Katakan padaku!"
"Berkeliling mencuri celana dalam pria — bagaimana mungkin bajingan Kazuma bukan orang yang bejat?"
"Sudah kubilang, ini semua hanya kesalahpahaman!" Dia protes keras bahwa semuanya di luar kendalinya, lalu berbalik memohon pada Adam, "Carter-senpai, tolong aku!"
'Aku tidak dapat menolongmu, terima saja takdirmu dan mati!'
Meskipun Adam ingin mengatakan itu, Kazuma tetap menjadi anggota party, dan mereka tidak bisa meninggalkannya. Yang lebih penting, rumor tentang tindakan menyimpangnya akan merusak reputasi party.
Tapi apa yang bisa dilakukan?
Tugas mendesak mereka adalah menghentikan penyebaran rumor, atau setidaknya mengubah maknanya. Mungkin mereka bisa mengklaim Kazuma telah mencuri sesuatu yang tidak berbahaya — ikat pinggang, syal, atau kaus dalam.
Namun, hal ini memerlukan kesaksian korban. Mereka membutuhkan Kyōya untuk maju dan menyangkal pencurian celana dalam.
Dengan begitu banyak saksi di jalan sebelumnya, pengendalian kerusakan tampak mustahil.
Setelah dipermalukan di depan publik, Kyōya melarikan diri sambil menangis, terlalu malu untuk menunjukkan wajahnya. Meskipun anggota kelompoknya — pengguna tombak dan pencuri — mengancam akan kembali, dan keberadaannya masih belum diketahui.
Tepat saat Adam berdiri di sana dan merasa tidak berdaya, Sang Chūnibyō sendiri — yang telah melarikan diri setelah celana dalamnya dicuri — kembali!
Dia tersandung ke dalam Guild Petualang dan setelah melihat kelompoknya, langsung menuju ke arah mereka.
"Hm? Kenapa dia kembali?" Adam bertanya-tanya, penasaran dengan pikirannya — bukankah dia sudah cukup malu?
Tapi ini bekerja dengan sempurna untuknya!
"Wah, kalau bukan si Nomor Tiga Kerajaan yang celana dalamnya dicuri! Ke sini untuk balas dendam?"
Karena Kyōya sudah kembali, pasti ada alasan mengapa dia tidak bisa menjauh. Adam tidak takut Kyōya akan pergi, jadi dia menggodanya dengan bebas.
"Kalian — kalian benar-benar tercela!" Kyōya menunjuk ke semua orang dengan tangan gemetar, "Kupikir kalian adalah pahlawan yang menyelamatkan desa, tapi aku tidak pernah membayangkan kalian adalah orang-orang seperti ini!"
Orang ini jelas belum pernah mengalami pelajaran hidup yang pahit.
Beraninya dia mengatakan hal-hal seperti itu di depan kita? Apakah dia selalu seberani ini? Apakah dia tidak takut dipukuli?
Namun sebelum Adam sempat berbicara, Aqua menjadi kesal.
"Hah?! Katakan itu lagi jika kau berani!" Dia membanting meja, "Menghina bajingan Kazuma itu hal yang wajar, tapi bagaimana kau berani menyebut kami hina juga?"
"Benar! Meskipun bajingan Kazuma benar-benar hina dan tak tahu malu, kita sama sekali tidak seperti itu!" Megumin melotot padanya dengan mata merah, menoleh ke Adam untuk meminta izin, "Bolehkah aku memukulnya dengan mantra Ledakan? Kumohon, kumohon, kumohon biarkan aku meledakkannya dengan satu Ledakan saja!"
Bahkan Kegelapan pun tidak senang.
Dia berbicara dengan nada tegas, "Memang benar bahwa Kazuma Satou itu hina, tapi aku bukan orang seperti itu! Harus ada batas untuk kekasaran seperti itu! Sebagai seorang ksatria, aku tidak boleh membiarkan diriku difitnah!"
"Hah? Tunggu, kenapa semua orang tiba-tiba setuju bahwa aku menjijikkan?" Kazuma benar-benar bingung.
Tanpa menyadarinya, ia telah dijebloskan ke dalam jurang oleh rekan satu timnya sendiri.
Lagi.
"Kalian—kalian—kalian... eh?!" Tepat saat Kyōya hendak mengatakan sesuatu lagi, dia melihat sosok berwarna biru air bersandar di bahu Adam. Dia berteriak kaget, "Lady Aqua?!"
Astaga! Kok kamu baru sadar ada orang biru besar kayak gitu?
Mungkin karena terlalu banyak orang sebelumnya, ditambah insiden pencurian celana dalam, dia tidak menyadari Aqua sedang mengawasi dari samping saat dia keluar dengan tergesa-gesa. Sekarang karena lebih sedikit orang di sekitarnya, dia langsung melihatnya.
"Siapa kamu?"
"Ini aku, ini aku!" Kyōya menunjuk dirinya sendiri, lalu ke pedang ajaib di tangannya, "Aku Kyōya Mitsurugi, orang yang menerima Pedang Terkutuk Gram darimu! Aku salah satu yang bereinkarnasi yang kau kirim ke sini, Dewiku!"
"Dewi? Benar sekali, aku seorang Dewi!"
Mungkin karena sudah lama tak ada yang menunjukkan rasa hormat seperti itu padanya, Aqua langsung berdiri dengan gagah, memancarkan kemuliaan ilahi saat memberkati pengikutnya yang setia.
Dia dengan hati-hati menghindari menyebutkan bahwa dia telah sepenuhnya melupakan Kyōya.
"Jadi, pengikutku yang setia, apa urusanmu dengan Dewi ini?"
"Sudah lama sekali, Lady Aqua. Sebagai pahlawan yang kau pilih, aku telah bekerja keras setiap hari!" Masih yakin bahwa dia mengingatnya, Kyōya melanjutkan tanpa curiga, "Ngomong-ngomong, Lady Aqua, mengapa kau ada di dunia fana ini?"
"Yah, sebenarnya..." Berhadapan langsung dengan pengikutnya yang setia, Aqua mengatakan kebenarannya.
Beberapa waktu kemudian, Kazuma diserang lagi...
"Apa?! Kau membawa Lady Aqua ke dunia ini?! Beraninya kau!" Kyōya mencengkeram leher Kazuma sambil berteriak. Ia menoleh ke arah Aqua dan berkata, "Lady Aqua, bergabunglah dengan kelompokku. Bersamamu, kita pasti bisa mengalahkan Raja Iblis!"
Hm? Berusaha mencurinya di depanku?
Anak muda, itu tidak terhormat. Tidakkah kau tahu ini akan membuatmu dipukuli?
Entah mengapa Adam merasa marah, tak mampu menahan amarah yang berkobar dalam hatinya.
"Tidak!" Aqua langsung menolak.
"K-kenapa tidak?"
"Saya bahagia setiap hari, saya tidak ingin pindah partai."
"Kebahagiaan apa yang bisa diraih dengan pria seperti ini?" Mendengar kata-katanya, Kyōya mencengkeram leher Kazuma dengan erat, "Meskipun aku tidak tahu bagaimana pria ini bisa memikatmu, kau adalah seorang dewi! Lagipula, bagaimana mungkin pesta ini bisa dibandingkan dengan pestaku?!"
"Biar aku perjelas dulu." Adam, yang selama ini membiarkan orang lain mencuri perhatian, melangkah maju dengan wajah muram, "Kelompok kita telah mengalahkan Dullahan — salah satu Jenderal Raja Iblis. Sementara itu, kau hanya menduduki peringkat ketiga di Kerajaan, jangan terlalu percaya diri. Dan karena kau begitu peduli dengan kesejahteraan Aqua, kau harus tahu bahwa dia tinggal di rumah mewah, menyantap hidangan terbaik, dan menikmati anggur bersoda premium. Itu semua fakta."
"B-bagaimana ini bisa terjadi..."
"Menyerahlah! Dari segi ketenaran, reputasi, kekayaan, dan penampilan, kau tidak sebanding denganku. Hanya aku yang bisa memberikan kebahagiaan bagi Aqua!"
"Wah..."
Kata-kata yang menegaskan dominasi itu benar-benar menghancurkan semangat Kyōya, dan sekali lagi dia meninggalkan Guild Petualang dengan rasa malu.
Sementara itu, Adam tertawa penuh kemenangan, karena telah sepenuhnya lupa tentang upaya menyelamatkan reputasi Kazuma dan kelompoknya.
Dan begitulah! Habiskan terlalu banyak waktu dengan anak-anak bermasalah ini, dan kecerdasan Anda sendiri mulai menurun!
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing