Chapter 120 ⤞ Seragam Tim | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 120 ⤞ Seragam Tim
"Bill, kalau bukan karena kamu, kita mungkin tidak akan bisa hidup sampai hari esok."
Adam tidak pernah lebih bersyukur atas keputusannya untuk merekrut Bill ke dalam tim.
'Senjata biologis' Aqua terbukti terlalu kuat — bahkan Wiz the Lich dan seluruh tim tidak dapat mengatasinya.
Adam sendiri telah menderita yang terburuk!
Dengan hidung sensitif yang ditirunya dari Tanjiro dan kedekatannya dengan panci panas, dia hampir pingsan di tempat!
Kalau saja pandai besi mereka tidak datang berkunjung, seluruh tim mungkin sudah musnah!
"Oh tidak, tidak, aku hanya kebetulan ada di sana, haha—" Bill menggaruk dahinya dengan malu, "Tetap saja, meskipun kamu tinggal di pinggiran kota, kamu tidak bisa sembrono seperti ini."
"Memang, meskipun kupikir mereka merenungkan tindakan mereka dengan benar." Adam mengangguk tanda mengerti dan memanggil Aqua dan Kazuma di kejauhan, "Kalian berdua, apakah kalian sudah belajar dari kesalahan kalian?!"
Kesalahan sebenarnya terletak pada mereka berdua.
Makan malam hot pot yang sederhana seharusnya tidak berubah menjadi pertarungan hot pot yang seru hanya karena pertengkaran mereka.
"Ya, kami minta maaf, kami sedang merenung." x2
Aqua dan Kazuma berlutut di depan kompor, meminta maaf dalam hati.
"Lebih keras lagi, aku tidak bisa mendengarmu."
"Kami minta maaf, kami sedang merenung!"
"Lebih keras lagi! Bagaimana kau bisa bilang kau sedang merenung jika kau begitu pendiam?"
"Ya! Kami minta maaf!! Kami sedang merenung!!!"
"Hmm, bagus."
Sungguh, kedua anak bermasalah ini benar-benar merepotkan.
Meskipun Adam juga bersalah — dia seharusnya menghentikan mereka lebih awal daripada membiarkan mereka menjadi liar.
"Baiklah, jangan terlalu keras pada mereka."
"Ya, selain Kazuma, Aqua tidak melakukan kesalahan apa pun." Darkness dan Megumin memohon atas nama mereka.
Namun Kazuma tidak terima. Dia berteriak, "Hei! Jelas-jelas itu salah Aqua, jadi kenapa aku yang disalahkan?"
Mendengar mereka jelas-jelas lebih memihak Aqua, amarahnya pun langsung berkobar.
"Hmph! Jelas-jelas ini salah Kazuma. Kalau bukan karena kamu, kenapa aku harus menambahkan buah nori?"
"Apa katamu?!"
"Ehem!"
Tepat ketika keduanya hendak bertarung lagi, mereka mendengar batuk Adam dan segera duduk dengan sopan seperti anak baik di depan kompor.
Melihat mereka tenang, dia mengangguk puas.
"Baiklah, Lady Aqua dan Kazuma-san tidak bermaksud jahat, mari kita maafkan mereka." Wiz pun memohon atas nama mereka.
"Wiz..." Aqua menatapnya dengan air mata di matanya, merasa seperti 'mungkin lich ini bisa menjadi teman'.
Tetapi hal ini malah membuat Adam merasa semakin bersalah padanya.
"Maafkan aku, Wiz. Aku mengundangmu ke pesta, tapi malah jadi kacau begini."
"Tidak, tidak, tidak apa-apa. Aku mengerti maksudmu — terima kasih telah mengundangku." Wiz tersenyum lembut dengan wajah pucatnya, kecantikannya yang sakit-sakitan menusuk hati.
"Gah—!" Melihat hal ini, Aqua langsung menepis anggapan bahwa mereka akan berteman dan menganggapnya sebagai ilusi belaka dan diam-diam menandai lich berdada besar itu sebagai musuh bebuyutan, bertekad untuk memurnikannya.
"Baiklah, karena Wiz sudah memohon padamu..." Melihat penyesalan mereka yang tulus, Adam melembutkan sikap tegasnya, "Kali ini aku akan memaafkanmu, tapi kalau sampai terjadi lagi, aku akan menghukummu dengan berat, mengerti?"
"Ya, kami tidak akan melakukannya lagi!" x2
Meskipun Aqua dan Kazuma langsung setuju, Adam tahu mereka akan kembali ke kelakuan lama mereka dalam beberapa hari.
Untungnya, mereka belum menambahkan daging sapi premium — bahan-bahan langka itu akan terbuang sia-sia.
"Ngomong-ngomong, Bill, kenapa kamu tidak tinggal dan bergabung dengan kami untuk makan hot pot? Kami punya daging sapi premium yang istimewa."
"Eh?! Boleh?" tanya Bill, terkejut dengan ajakan itu.
"Tentu saja! Kalau bukan karena kamu, kita sudah tamat!"
"Oh! Kalau begitu, aku tidak keberatan!"
Setelah itu, semua orang menikmati hidangan hot pot yang lezat. Kedatangan Bill membuat tim semakin dekat, dan mereka semua makan dengan gembira.
Perjamuan berlangsung meriah dengan perbincangan dan gelak tawa saat Aqua menampilkan pertunjukan bakat yang elegan.
Setelah makan dan minum sepuasnya, semua orang bersantai di sofa, menyeruput minuman premium dan merenungkan kehidupan.
Setelah mengobrol sebentar, Adam tiba-tiba teringat Bill datang dengan sesuatu untuk dibicarakan.
"Bill, apakah ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan kepada kami saat kamu tiba?"
"Oh, benar juga, aku benar-benar lupa!" Ia menepuk dahinya seolah baru ingat, lalu berbalik dan mengeluarkan sebuah bungkusan kain besar entah dari mana.
Keterampilan macam apa itu? Luar biasa! Aku menginginkannya!
"Ini..."
Semua orang berkumpul di sekitarnya, menatap bungkusan hitam bersih itu. Meskipun mereka tidak dapat melihat isinya, mereka dengan bersemangat mulai menebak-nebak isinya.
"Anggur soda?"
"Daun teh?"
"Makanan?"
"Ramuan?"
Semua orang melontarkan tebakan, tetapi tidak ada yang benar. Dengan gembira, Bill membuka bungkusan itu.
— Setumpuk jubah putih bersih!
"Jubah...?" Semua orang menatap dengan bingung.
Hanya Adam yang menunjukkan sedikit kegembiraan.
"Wah, sudah selesai ya?"
"Ya, itu usaha yang cukup berat — teman saya benar-benar kelelahan."
Keduanya berbicara dengan teka-teki, membuat semua orang makin bingung.
"Adam, apa ini?" Aqua meringkuk di punggungnya, lengannya melingkari lehernya, mengangkat salah satu jubah agar semua orang bisa melihatnya.
Adam menjelaskan, "Ini seragam tim kami."
"Seragam tim?!" seru semua orang dengan heran.
"Ya, benar, seragam tim!"
Ia membentangkan jubahnya, yang kelihatannya sangat mirip dengan jubah yang biasa dikenakannya, hanya saja tanpa huruf "Adam".
Ia kemudian memberi tahu semua orang, "Kami adalah Partai Pahlawan, dan untuk membangun reputasi kami dengan cepat, kami membutuhkan fitur-fitur khas yang menarik perhatian dan mudah diingat — seragam adalah salah satunya. Jubah ini terbuat dari sutra roh bumi, lembut, elastis, menyerap lembap, dan mudah bernapas, tanpa kekurangan apa pun kecuali harganya."
Bill dengan bangga memperkenalkan mahakarya temannya, "Setiap jubah menghabiskan biaya sekitar 1 juta Eris untuk dibuat, menjadikannya pakaian yang sangat mahal!"
"1 juta Eris—?!" x5
Kazuma, Aqua dan yang lainnya, termasuk pemilik toko malang Wiz, terkejut.
Harganya keterlaluan! Dan ada 10 di antaranya, jadi totalnya ξ10.000.000!
"Itu tidak penting sekarang, ayo, coba pakai dan lihat apakah cocok!" Adam bertepuk tangan.
Ia membangunkan para anggota yang tercengang dan menyerahkan jubah yang sesuai dengan ukuran mereka. Semua orang menerimanya dengan bingung dan kembali ke kamar masing-masing.
Sesaat kemudian, semua orang muncul kembali di aula.
Ketika Adam berdiri di samping mereka, seluruh tim berdiri tegak dan bangga, kehadiran mereka langsung terlihat luar biasa.
Keren! Mencolok! Bergaya!
Pesta 『Pahlawan』 akhirnya memiliki persatuan sejati dan citra yang dapat dipresentasikan!
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing