Chapter 99 : Pencegahan Menyeluruh | All the Heroines are my Ex-girlfriends
Chapter 99 : Pencegahan Menyeluruh
Bab 99: Pencegahan Menyeluruh
Menatap sang kakak perempuan dengan rambut ungu, berbau alkohol, menyapanya.
Yukima Azuma berkedip, menoleh untuk melihat Ijichi Seika.
"Ijichi-san, apakah ini temanmu?"
Ijichi Seika tampak sedikit canggung.
Dia mengangkat tangannya untuk mengusap dahinya.
Namun pada akhirnya, dia mengangguk.
"Dia juniorku dari perguruan tinggi, Hiroi Kikuri."
"Bocchi-chan bertemu dengannya di jalan di Shimokitazawa sepulang sekolah."
"Sekarang dia di sini untuk menonton penampilan Bocchi-chan bersama semua orang."
Mendengar itu, Yukima Azuma mengangguk.
Dia benar-benar mengenal kakak perempuan pecandu alkohol ini.
Seorang pemain bass yang sangat kecanduan alkohol sehingga dia tidak bisa meninggalkannya minuman.
Dalam cerita aslinya, dia dianggap sebagai setengah pemandu bagi Bocchi untuk melangkah ke atas panggung.
"Hiroi-san, halo."
"Hehe, halo, halo, seperti yang dikatakan Bocchi, kamu memang tampan."
Hiroi Kikuri terhuyung-huyung, melingkarkan lengannya di bahu Yukima Azuma.
Bau alkohol semakin kuat, berembus langsung ke wajahnya.
Namun, jika dia adalah teman Bocchi, dia juga dianggap setengah teman Yukima Azuma.
Untuk teman, Yukima Azuma memiliki tingkat toleransi yang sangat tinggi.
"Apakah Hiroi-san minum terlalu banyak?"
"Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku masih sangat sadar."
"Aku membawa obat mabuk dan sup kacang merah, Hiroi-san, silakan minum."
"Eh!? Anda sungguh perhatian! Aku merasa seperti akan jatuh cinta padamu!"
Hiroi Kikuri meminum obat mabuknya.
Dia mencampurnya ke dalam sup kacang merah dan meminumnya.
Kemudian, dia bersandar di tepi panggung untuk beristirahat dan menyembuhkan mabuknya.
Ijichi Seika dan Yotsuya Miko saling memandang, terkejut.
Mereka tidak mengerti mengapa Yukima Azuma membawa obat mabuknya.
Menghadapi tatapan curiga mereka,
Yukima Azuma mengangkat bahu.
"Yah, lebih baik bersiap."
Pencegahan macam apa ini? Itu benar-benar seperti prediksi!
Pikiran ini muncul di benak mereka.
"Yukima-oniisan!"
Suara seorang anak terdengar.
Yukima Azuma merasakan pahanya dipeluk.
Berbalik, itu adalah si kecil yang lucu gadis dengan rambut merah muda.
Yukima Azuma mengulurkan tangan untuk menggendongnya dan memperkenalkannya.
"Ini Gotoh Futari, adik perempuan Bocchi."
"Gotoh Futari desu!"
Gotoh Futari kecil dan cerdas.
"Dia adik perempuan Bocchi-chan?."
Ijichi Seika menatap Futari yang imut itu, sedikit kagum.
Meskipun mereka tampak sekitar tujuh puluh hingga delapan puluh persen mirip,
Dalam beberapa hal, kedua saudara perempuan itu benar-benar berbeda.
Manajer selalu merasa bahwa semua energi positif dari sang kakak dicurahkan ke adik perempuannya.
Pada saat ini, Tuan dan Nyonya Gotoh juga datang.
Jelas di sini untuk menonton penampilan putri sulung mereka.
Tuan Gotoh bahkan membawa kamera video.
Mereka sangat siap.
Untuk teman pertama yang dimiliki putri sulung mereka,
Pasangan itu menunjukkan antusiasme yang besar.
.....
Seiring berjalannya waktu,
Auditorium secara bertahap menjadi lebih ramai.
Di tengah kerumunan, Yukima Azuma mengenali wajah-wajah yang pernah dilihatnya di gedung pertunjukan.
Mereka tampaknya adalah penggemar Bocchi dan Kessoku Band.
Meskipun mereka baru naik panggung dua kali sejauh ini,
Gitaris grup tersebut, Bocchi, benar-benar memiliki daya tarik yang aneh.
Ada juga beberapa wajah yang tidak dikenal.
"Tunggu sebentar, teman sekelas kita Gotoh akan tampil di panggung, kan?"
"Umu, sepertinya dia akan tampil bersama band. Aku tidak menyangka Gotoh-san bisa memainkan alat musik."
"Dia tampaknya sangat berbakat. Mungkinkah karena dia begitu asyik dengan musiknya sehingga dia tidak banyak berkomunikasi dengan orang lain?"
Bisikan-bisikan terdengar di antara kerumunan.
Banyak orang berkumpul di sini karena Gotoh Hitori.
Hanya dalam waktu setengah tahun,
Dari liburan musim semi hingga liburan musim panas,
Bocchi telah mengatasi banyak kesulitan dan tidak lagi sendirian.
Yukima Azuma tidak dapat menahan senyum tipisnya.
....
Di atas panggung,
Di balik tirai,
Peralatan telah tertata rapi.
Keempat anggota Kessoku Band sedang melakukan penyesuaian akhir pada instrumen mereka.
Jantung Bocchi berdebar kencang hingga terasa seperti akan melompat keluar dari dadanya.
"Mengapa sudah ada suara drum, meskipun belum dimulai?"
Yamada Ryo angkat bicara, bingung.
"Bocchi-chan! Kamu juga harus menarik napas dalam-dalam!"
Kita Ikuyo, setelah menemukan sumber "suara drum," bergegas menghiburnya.
Setelah menyelesaikan penyesuaian,
Mereka berempat berdiri membentuk lingkaran.
Saling meletakkan tangan mereka.
"Kessoku Band, mari kita lakukan yang terbaik bersama-sama, dan nikmati festival sekolah bersama!"
Nijika mengucapkan slogan itu dengan antusias.
Tangan semua orang ditekan ke bawah lalu diangkat ke atas.
Dengan pengumuman penampilan Kessoku Band yang akan datang,
Tirai tebal perlahan diangkat.
Mereka berempat menyipitkan mata sedikit, menyesuaikan diri dengan cahaya terang di auditorium.
Kemudian, mereka melihat pemandangan di bawah panggung.
Auditorium ini, yang beberapa kali lebih besar dari gedung pertunjukan, penuh sesak dengan orang-orang.
tongkat cahaya berkilauan di bawah panggung.
Setelah menelan seteguk,
Suara yang luar biasa tiba-tiba terdengar di telinga mereka.
Pemandangan saat berdiri di atas panggung jauh lebih mengesankan daripada apa pun yang mereka bayangkan.
Bocchi sangat gugup hingga ingin memejamkan mata,
Namun, ia memaksakan diri untuk tidak menghindarinya.
Untungnya, tepat pada saat itu,
"Semoga berhasil, onee-chan!"
Mengikuti suara itu,
Bocchi melihat sosok adik perempuannya yang energik, bersama dengan tongkat cahaya milik orang tuanya yang menyemangatinya.
"Semoga berhasil!"
Itu adalah penggemar Bocchi.
Di sana, teman-teman sekelasnya juga hadir, wajah mereka penuh dengan antisipasi.
"Bocchi-chan, semoga berhasil! Kikuri onee-san datang untuk menontonmu! "Berusahalah, Bocchi-chan!"
Di dekat panggung,
Sang kakak perempuan berambut ungu, bagaikan bola energi, melambaikan tangannya dengan antusias.
Jelas terlihat bahwa dia baru saja minum, dan ada sebotol alkohol di samping panggung.
Bocchi memutuskan untuk berpura-pura tidak melihatnya.
Akhirnya, tatapannya berhenti pada remaja di depan panggung.
Remaja itu tidak berteriak keras,
Dia hanya mengucapkan kata-kata kepadanya.
Namun, suaranya bergema dalam di hati Bocchi.
Bocchi, berusahalah!
Itulah suaranya.
Nijika mulai mengetukkan stik drum pada drum, memberi tanda pertunjukan akan dimulai.
Pada saat yang tepat, bas pun terdengar.
Bocchi juga memainkan not pertama lagunya di festival sekolah.
Suara gitar menyebar ke seluruh auditorium.
Permainan yang terampil, gelombang suara terhubung tanpa celah.
Ini adalah pertama kalinya Bocchi melangkah ke panggung sebesar itu, tetapi dia mengerahkan seratus dua puluh persen kekuatannya.
Ketukan drum semakin cepat, bass semakin dalam, dan gitar meraung seperti badai yang mengamuk. Seluruh band berpadu dengan sempurna.
Seluruh auditorium, setiap mata, benar-benar terpikat oleh band ini.
Tidak peduli ketidakbahagiaan atau kelelahan, semuanya bisa disalahkan pada cuaca saat ini.
[Saya suka tempat yang gelap dan sempit, jadi saya akan membenamkan wajah saya dalam-dalam di kap mobil saya
Mata saya membenci dunia yang tak berperasaan, tetapi merindukan cinta
Saya suka basah kuyup oleh hujan, karena wajah saya tampak lebih baik jika tertutup awan
Saya berpura-pura takut pada badai sambil menunggu langit meledak
Memetik melalui distorsi cahaya; Saya ingin membuat guntur bergemuruh
Menabuh melampaui rasa sakit; apa yang bisa saya lakukan? Hentakan hebat ini tidak terkendali
Memetik dalam kuartet yang harmonis; Saya ingin menyebabkan revolusi
Menabuh dalam kekuatan ratapan; apa yang bisa saya lakukan? Sifat buasku lebih dari sekadar liar]
Suara jernih Kita Ikuyo bergema, seperti burung skylark yang terbang tinggi di ruang auditorium.
Lirik yang ditulis Bocchi selalu mengusung gayanya yang unik.
Dan ketika kata-kata itu dinyanyikan oleh Ikuyo di bawah sinar matahari,
Itu menciptakan perasaan yang sangat hidup.
Atau mungkin, orang bisa menyebutnya perasaan rock.
Tidak ada konduktor.
Tongkat cahaya di auditorium bergoyang ke atas dan ke bawah seirama dengan gitar.
Setelah jeda instrumental, angin yang lebih kencang bertiup.
Musik itu menyapu panas terik musim panas, membersihkan semua yang ada di jalurnya.
Lagu pertama diakhiri dengan sapuan senar yang terampil dari Bocchi.
"Ini lagu pertama kami, Seishun Complex!"
"Kami adalah Kessoku Band! Saat ini aktif di Shimokitazawa!"
Nijika, MC paruh waktu, mulai memperkenalkan band tersebut.
Dalam jeda musik yang singkat ini,
Hiroi Kikuri dengan penasaran melihat tas gitar di belakang Yukima Azuma.
"Yukima-kun, apakah kamu akan tampil di panggung nanti? Apakah ada bass di tas ini? Atau gitar?"
Mendengar hal ini, Yukima Azuma menarik tas gitar dari belakang ke dadanya.
Melalui kain, ia dengan lembut mengusap senar di bawahnya.
"Bukan itu, ini hanya untuk berjaga-jaga."
Hiroi Kikuri memiringkan kepalanya sedikit, bingung.
Ijichi Seika juga melirik dengan rasa ingin tahu.
"Selanjutnya, lagu kedua kami, Seiza ni Naretara!"
Ketika Kita Ikuyo mengumumkannya dengan keras,
Penampilan band Kessoku berlanjut.
Perhatian semua orang kembali ke panggung.
Pengalaman musikal yang mengasyikkan dari lagu pertama membuat semua orang dengan bersemangat mengantisipasi lagu kedua.
Sambil menunggu,
Sebenarnya seorang ungu mabuk yang pertama kali menyadari masalah tersebut.
Hiroi Kikuri menatap Bocchi, linglung.
Dengan ketukan drum yang mendesak,
Lagu kedua, Seiza ni Naretara, dimulai.
Bocchi bermain, dia melirik kenop penyetel.
Sejak awal, suara gitar itu agak aneh.
Saat pertunjukan berlanjut,
Menjadi jelas bahwa ada yang tidak beres, meskipun semuanya baik-baik saja sampai kemarin.
Tapi sekarang, mengapa senar pertama dan kedua tidak selaras?
Bocchi menundukkan kepalanya, merasa sedikit gelisah.
Dan tepat saat dia memetik gitar,
Bang!
Suara aneh, nyaris tak terdengar, menyatu dengan musik.
Mata Bocchi membelalak.
Senar pertama putus!
Pertunjukan berlanjut.
Bocchi segera mengulurkan tangan untuk memutar kenop penyetel.
Tapi kenop itu macet dan tidak mau berputar.
Pada saat itu, Bocchi menyadari sesuatu.
Ada retakan pada gitar tempat kenop penyetel berada adalah.
"Baiklah, kalau begitu, senar kedua juga tidak bisa digunakan."
"Seperti ini, dia tidak akan bisa menyelesaikan solo."
Hiroi Kikuri, yang pertama kali menyadari masalah itu, bergumam pada dirinya sendiri.
Kenop penyetel gitar bertanggung jawab untuk menyetel ketegangan senar.
Ketika senar pertama putus, itu memengaruhi ketegangan senar kedua.
Tanpa penyetel, senar kedua akan kehilangan nada sepenuhnya.
Jika dua dari enam senar putus,
Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba, Anda tidak akan dapat menyelesaikan solo gitar.
'Apa yang harus saya lakukan, sekarang giliran saya untuk solo!'
'Apa yang harus saya lakukan, pikirkan cepat, Gotoh Hitori!'
Sebuah pertunjukan festival sekolah yang langka hampir hancur karena kegagalan peralatannya!
Semuanya akan berantakan karena dia!
Sambil membungkuk, Bocchi berusaha keras untuk memperbaiki gitar itu, tetapi tidak ada harapan.
Dalam benaknya, semuanya kacau.
Perasaan tercekik karena pingsan membebani dadanya.
Dan pada saat itu,
"Bocchi!"
Suara seorang anak laki-laki terdengar dari bawah panggung.
Bocchi secara naluriah mendongak.
Sebuah gitar berwarna biru muda-merah muda muncul di garis pandangnya.
Melihat gitar itu, Bocchi segera berlari menghampiri.
Keduanya segera bertukar gitar.
Bahkan memegang gitar dingin yang belum pernah digunakan, Bocchi masih merasa sedikit tidak nyata.
Tetapi tidak ada waktu untuk berpikir.
Dia mendengarkan Kita Ikuyo memainkan gitarnya, lalu menyetel senarnya dan memfokuskannya.
Suara gitar yang sempurna bergema di telinganya.
Bocchi merasakan harmoni yang luar biasa dengan gitar yang tidak dikenalnya ini.
Bagaimanapun, ini adalah gitar yang pertama kali dilihatnya di toko musik.
Dan suara yang sempurna,
Jelas, seseorang telah dengan cermat menyetel ketegangan senarnya.
Tidak ada satu pun cacat.
Tanpa usaha, senarnya tidak akan pernah disetel dengan sempurna.
Bocchi dapat dengan jelas merasakan bahwa, saat dia bermain, seolah-olah ada sepasang tangan lain yang menekan senar bersamanya.
Jika Anda menyukai cerita ini, silakan tinggalkan komentar, ulasan, koleksi, dan batu kekuatan jika Anda bisa, itu sangat membantu saya.
Jika Anda mencari fanfic yang bagus, cobalah baca buku-buku saya yang lain, Anda tidak akan kecewa, saya jamin.
Jika Anda ingin membaca 40 bab lanjutan dan mendukung saya agar lebih termotivasi untuk melanjutkan sebagai penerjemah, berikut adalah patreon saya pa treon.com/curse_heian_chef
Terima kasih, Semoga hari Anda menyenangkan (｡◕‿‿◕｡)
Keduanya bertukar gitar dengan cepat.
Bahkan saat memegang gitar dingin yang belum pernah digunakan, Bocchi masih merasa sedikit tidak nyata.
Namun, tidak ada waktu untuk berpikir.
Dia mendengarkan permainan Kita Ikuyo, lalu menyetel senar dan fokus.
Jelas, seseorang telah dengan cermat menyesuaikan ketegangan senar.
Tanpa usaha, gitar itu tidak akan pernah disetel dengan sempurna.
Bocchi dapat dengan jelas merasakan bahwa, saat dia bermain, seolah-olah ada sepasang tangan lain yang menekan senar dengan dia.
Jika Anda menyukai cerita ini, silakan tinggalkan komentar, ulasan, koleksi, dan batu kekuatan jika Anda bisa, itu sangat membantu saya
Jika Anda mencari fanfic yang bagus, cobalah membaca buku-buku saya yang lain, Anda tidak akan kecewa, janji.
Jika Anda ingin membaca 40 bab lanjutan dan mendukung saya agar lebih termotivasi untuk melanjutkan sebagai penerjemah, berikut adalah patreon saya treon.com/curse_heian_chef