Chapter 190: [Chapter 188:] Yui Yang Ingin Berubah | Life As Hikigaya Hachiman
Chapter 190: [Chapter 188:] Yui Yang Ingin Berubah
Bab 188: Yui yang Ingin Berubah
Saat Hachiman meninggalkan kelas, dia melihat Yukino bersandar di dinding luar.
"Yukinoshita, kata-katamu tadi agak kasar. Yumiko bermaksud baik, sama sepertimu."
"Kamu dan Yumiko sama-sama berusaha membantu Yui mengubah kepribadiannya yang terlalu akomodatif. Namun, pendekatan Yumiko agak memaksa, yang membuatnya tampak tegas."
"Sebenarnya, kamu dan Yumiko memiliki beberapa kesamaan – kalian berdua memiliki lidah yang tajam tetapi hati yang baik."
Yukino hanya meliriknya sebentar, nadanya tetap dingin. "Jangan bicara seolah-olah kau memahamiku dengan baik. Kita belum sedekat itu."
Tak terpengaruh oleh sikap dingin Yukino, Hachiman melanjutkan, "Mungkin kita belum begitu akrab, tapi aku bisa melihat bahwa di balik sikap acuhmu, kau benar-benar peduli. Kalau tidak, kau tidak akan mendirikan 'Klub Layanan,' sebuah kelompok yang membantu orang lain tanpa mengharapkan imbalan apa pun."
Sikap dingin Yukino sedikit melunak mendengar kata-katanya, sedikit kehangatan berkelebat di hatinya.
"Aku tidak bisa menoleransi pendekatannya. Dia tahu kepribadian Yui, tapi dia bersikeras menekannya. Kenapa dia tidak bisa berkomunikasi dengan lebih efektif?"
Yukino masih sangat tidak setuju dengan metode Yumiko.
"Setiap orang punya cara mereka sendiri dalam melakukan sesuatu. Meskipun pendekatan Yumiko mungkin tampak ekstrem, sifat Yui cenderung terlalu ragu-ragu. Mungkin metode ini bisa efektif."
"Bagaimanapun, aku tidak tahan dengan perilakunya yang agresif, berteriak seperti banshee. Yui pada dasarnya pendiam, jadi jika kau mendesaknya terlalu keras, dia akan kewalahan."
Nada bicara Yukino menunjukkan ketidaksetujuannya terhadap taktik Yumiko.
Sepertinya mereka berdua masih berselisih, seperti dalam cerita aslinya. Namun, Hachiman menyadari detail halus lainnya.
"Yukinoshita, kau baru saja memanggil Yui dengan namanya."
Gadis memang bisa sangat tidak terduga. Meskipun Yukino baru-baru ini menunjukkan rasa jijik, dia sekarang dengan santai menyebut nama Yui.
"Tidak, kau pasti salah dengar."
Menanggapi godaannya, Yukino menoleh sedikit, jelas tidak tertarik untuk menurutinya lebih jauh.
Hachiman menganggap adegan ini agak lucu. Bahkan Yukino yang dingin pun tampaknya perlahan-lahan menyerah pada pesona antusias Yui, dan es di sekitar hatinya mulai mencair. Sementara itu, di dalam kelas, Yui mengumpulkan keberaniannya untuk berbicara kepada Yumiko. "Yah, Yumiko, aku minta maaf. Aku orang yang sangat pemalu,dan saya merasa tidak nyaman ketika saya menonjol dari yang lain. Itulah mengapa saya selalu berakhir dengan tidak sengaja mengakomodasi mereka."
"Saya sudah seperti ini sejak saya masih kecil. Saya ingat ketika kami bermain rumah-rumahan, saya seharusnya berperan sebagai ibu. Tetapi karena yang lain menginginkan peran yang sama, saya akhirnya berperan sebagai anak anjing."
"Hahaha, apakah menurutmu saya konyol..."
"Karena saya terbiasa mengakomodasi orang lain, saya bisa berteman, jadi saya lama-kelamaan terbiasa dengan hal itu, terbiasa mengakomodasi orang lain sepanjang waktu."
"Tetapi kemudian, ketika saya melihat Hachiman dan Yukino, saya tiba-tiba menyadari bahwa mampu mengungkapkan perasaan kami yang sebenarnya satu sama lain, memahami satu sama lain tanpa harus mengakomodasi secara paksa, pasti membuat mereka benar-benar bahagia..."
"Jadi, saya ingin menjadi seperti mereka..."
"Tetapi bukan berarti saya tidak menyukaimu, Yumiko. Jadi, bisakah kita tetap berteman?"
Yumiko mendengar kata-kata Yui dengan rasa bahagia di hatinya.
Sahabatnya akhirnya menerima perubahan. Hachiman, pria itu, telah memainkan perannya sebagai pacar. Adapun Yukino...
Hmph, kurasa dia juga sedikit berkontribusi.
Namun, bahkan saat Yumiko mengungkapkan rasa puasnya, dia tetap mempertahankan sikapnya yang seperti permaisuri.
"Bisakah kita tetap berteman? Yah, bukan berarti kita tidak bisa."
"Tapi Yui, jika kamu telah membuat keputusan untuk mengubah kebiasaanmu yang selalu membantu orang lain, kamu harus tetap melakukannya. Aku tidak akan ragu untuk memberimu sedikit pendapatku jika kau goyah."
"Mari kita lanjutkan persahabatan kita, dan aku akan mengawasimu, Yui."
Dengan pernyataan itu, Yumiko mengulurkan tangannya ke Yui.
"Terima kasih, Yumiko!"
Wajah Yui berseri-seri dengan senyum penuh terima kasih saat mereka berpegangan tangan erat.
"Namun, aku tidak akan membiarkan gadis berhati dingin itu, Yukinoshita, mencurimu."
"Oh, Yumiko, kau hanya melebih-lebihkan. Yukino mungkin tampak pendiam, tetapi dia sebenarnya orang yang cukup baik."
"Ya ampun, sudah larut malam, dan aku harus makan siang dengan Yukino. Aku harus pergi sekarang. Kita bisa ngobrol lagi nanti, Yumiko."
Hachiman tak kuasa menahan senyum saat menyaksikan percakapan ini dari luar kelas. Ia menatap sekilas ke arah Yukino yang lebih pendiam lalu mendorong dinding untuk menuju toko sekolah.
Hari ini, Yui berencana menyiapkan makan siang untuknya, tetapi keinginannya untuk makan siang bersama Yukino membuatnya melupakannya. Jadi, ia memutuskan untuk membeli makanan dari toko sekolah atau kafetaria.
"Mau ke mana? Nggak nunggu Yui keluar?"
Yukino kelihatan agak bingung waktu ngeliat kepergiannya.
"Jangan khawatir, Yukinoshita. Semuanya lancar di sana. Yui bakal keluar sebentar lagi. Aku cuma agak lapar, jadi aku mau makan siang dulu."
Hachiman melambaikan tangannya tanpa menoleh ke belakang sebagai jawaban atas pertanyaan Yukino.
Seperti yang diduga, nggak lama setelah dia pergi, pintu kelas terbuka, dan Yui muncul dengan senyum gembira.
"Yukino-chan, akhirnya kita bisa makan siang bareng... Oh."
Yui mengamati area itu dengan bingung, menyadari ketidakhadiran Hachiman.
"Hah, di mana Hikki?"
"Ugh, si Hikki yang licik itu. Dia bahkan nggak nungguin aku, dan aku mau makan siang bareng dia."
Yui menggerutu tentang Hachiman, sementara Yukino dengan tenang menjelaskan.
"Hikigaya-kun bilang kalau dia lapar, jadi dia pergi duluan untuk makan siang."
"Ugh..."
Tiba-tiba Yui tersadar bahwa sekarang gilirannya untuk menyiapkan bento untuk Hachiman, tetapi kegembiraannya untuk makan siang bersama Yukino membuatnya lupa.
Rasa bersalah merayapi hatinya.
"Baiklah, Yui, ayo makan siang bersama."
Penggunaan namanya oleh Yukino membawa gelombang kegembiraan, menghapus rasa bersalah yang Yui rasakan.
"Yukino-chan, kamu baru saja memanggilku dengan namaku."
Anehnya, Yukino dengan santai mengucapkan nama Yui sekali lagi, dan rona merah samar mewarnai pipinya.
"Yukino-chan, kamu tersipu. Kita berteman; tidak perlu malu-malu begitu."
"Aku tidak tersipu, dan aku sudah bilang padamu untuk tidak memanggilku Yukino-chan."
"Apa salahnya? Kurasa 'Yukino-chan' adalah nama panggilan yang lucu."
"Sudah kubilang, jangan panggil aku seperti itu."
"Umm..."
Suara Yui yang ceria dan teguran lembut Yukino bergema di koridor saat mereka menuju makan siang, meninggalkan keheningan untuk kembali menguasai lorong.
Matahari sore menyinari koridor dengan suasana damai saat terpancar melalui jendela.
pintu kelas terbuka, dan Yui muncul dengan senyum gembira."Yukino-chan, akhirnya kita bisa makan siang bersama... Oh."
"Ugh, Hikki yang licik itu. Dia bahkan tidak menungguku, dan aku ingin berbagi makan siang dengannya."
"Hikigaya-kun mengatakan bahwa dia lapar, jadi dia pergi makan siang."
Tiba-tiba Yui tersadar bahwa sekarang gilirannya untuk menyiapkan bento untuk Hachiman, tetapi kegembiraannya untuk makan siang bersama Yukino telah membuatnya lupa.
Penggunaan nama Yukino membawa gelombang kegembiraan, menghapus rasa bersalah yang Yui rasakan.
Anehnya, Yukino dengan santai mengucapkan nama Yui sekali lagi, dan rona merah tipis mewarnai pipinya.
"Yukino-chan, kamu tersipu. Kita berteman; tidak perlu malu-malu."
"Apa salahnya? Menurutku 'Yukino-chan' adalah nama panggilan yang lucu."
"Sudah kubilang, jangan panggil aku begitu."
pintu kelas terbuka, dan Yui muncul dengan senyum gembira.""Yukino-chan, kau baru saja memanggilku dengan namaku."
"Yukino-chan, kau tersipu. Kita berteman; tidak perlu malu-malu."
"