Chapter 193: [Chapter 191:] Nyonya Hiratsuka | Life As Hikigaya Hachiman
Chapter 193: [Chapter 191:] Nyonya Hiratsuka
Bab 191: Nyonya Hiratsuka
Melihat reaksi Yukino, Hachiman merasa sedikit geli dan kemudian mengalihkan fokusnya ke naskah tebal di tangannya.
"Mengingat jumlahnya, sepertinya kita tidak akan menyelesaikannya hari ini. Mari kita bagi pekerjaan: masing-masing dari kita akan membaca sebagian, dan kita dapat berkumpul lagi di ruang klub besok untuk membahas kesan kita."
Namun, Yukino mengerutkan kening.
"Membacanya secara terpisah mungkin akan menyulitkan untuk memahami kelanjutan cerita dan mengevaluasinya dengan benar."
"Tidak masalah; kamu dapat membaca bagian pertama, dan aku akan menangani sisanya," Hachiman dengan percaya diri menawarkan diri, memanfaatkan keakrabannya dengan novel ringan.
Tanpa diduga, Yui mengejutkan Yukino dan Hachiman dengan menawarkan diri, "Aku juga ingin membantu."
"Hah?!" Keheranan mereka terlihat jelas karena Yui tidak dikenal karena ketertarikannya pada novel ringan.
"Yah, sekarang aku sudah menjadi anggota Klub Relawan, wajar saja jika aku membantu jika ada yang membutuhkan," Yui menjelaskan sambil tersenyum, menanggapi ekspresi terkejut mereka.
"Um... baiklah," Yukino ragu sejenak, tetapi akhirnya setuju.
Gadis-gadis itu membagi naskah itu menjadi tiga bagian. Yukino mengambil bagian pertama, Hachiman mengambil bagian tengah, dan Yui menerima bagian terakhir.
"Kalau begitu, sudah diputuskan. Hari ini sudah malam, jadi semuanya harus pulang," usul Yukino setelah memberikan tugas mereka.
"Baiklah, sampai jumpa, Yukino-chan."
"Selamat tinggal, Yukinoshita."
"Aku juga akan pergi, sahabatku."
"Selamat tinggal, Zaimokuza."
Setelah saling berpamitan, mereka meninggalkan Ruang Klub Relawan.
Pada saat ini, semua kegiatan klub di kampus telah berakhir, dan saat para siswa pulang, seluruh sekolah kembali tenang.
...
Sementara itu, di apartemen Shizuka...
Shizuka berbaring dengan nyaman di sofa, asyik membaca manga-nya. Di meja di depannya terdapat sebotol bir dan semangkuk kacang. Dia dengan santai memasukkan beberapa kacang ke dalam mulutnya dan menyesap birnya, memancarkan sikap santai yang mengingatkan pada pria paruh baya.
Di tengah waktu luangnya, suara kunci yang membuka pintu bergema dari pintu masuk. Tak lama kemudian, pintu terbuka, memperlihatkan seorang wanita paruh baya yang sangat mirip dengan Shizuka.
Dengan mudah mengenakan sandal, dia berjalan ke ruang tamu, di mana dia mendapati Shizuka dalam keadaan santai.Dia mengernyitkan dahinya dan memberikan teguran keras.
"Shizuka!"
Terkejut oleh suara yang memanggilnya, Shizuka yang tengah asyik membaca manga, menjatuhkannya dan menoleh.
"Ibu?! Apa yang Ibu lakukan di sini?"
Memang, wanita paruh baya itu adalah ibu Shizuka.
"Shizuka, lihatlah keadaanmu seperti ini. Apa kamu masih terlihat seperti wanita muda? Sudah waktunya untuk membersihkan," Nyonya Hiratsuka menegur dengan nada tidak setuju.
"Aku akan segera membersihkannya. Aku akan membersihkannya."
Shizuka tidak berani menentang ibunya sendiri dan segera mulai membereskannya.
Dalam waktu singkat, meja itu pun dibersihkan.
Ibu dan anak itu duduk berhadapan. Shizuka, yang merasa agak tidak nyaman, bertanya, "Bu, kenapa Ibu datang ke sini hari ini?"
"Hmph! Beraninya Ibu bertanya? Kalau aku tidak datang hari ini, aku tidak akan tahu seperti apa Ibu sehari-hari. Pantas saja Ibu kesulitan mencari pacar. Aku bahkan bertanya-tanya apakah aku telah membuang anak itu dan mengangkat plasentanya," kata Ibu Hiratsuka, nadanya dipenuhi kemarahan.
Mendengar perkataan ibunya, Shizuka terdiam.
"Bu, aku hanya mencoba bersantai di rumah. Tidak perlu bersikap kasar padaku. Pekerjaanku menuntut; tidak bisakah aku bersantai di rumah?"
"Dan aku akan mengatakannya lagi. Menjadi guru adalah pilihan Ibu, dan sekarang Ibu bahkan tidak bisa menemukan pacar. Fokus Ibu seharusnya mencari pacar, bukan pekerjaan!"
Ibu Hiratsuka tidak dapat menahan diri untuk tidak mengungkapkan kekesalannya ketika karier Shizuka disebutkan.
"Apa kau sadar sekarang kau berusia 29 tahun? Sepupumu, Ritsuko, yang lima tahun lebih muda darimu, akan menikah bulan depan."
"Benarkah? Ritsuko akan menikah bulan depan? Selamat untuknya. Dia bahkan tidak memberitahuku, bocah nakal itu, tapi aku akan bicara dengannya."
Ritsuko adalah sepupu Shizuka yang lebih muda, dan mereka dulu dekat. Shizuka benar-benar merasa bahagia untuknya setelah mendengar berita itu.
Berbeda dengan kegembiraan Shizuka, ekspresi Nyonya Hiratsuka berubah masam.
"Apa yang bisa disyukuri? Apa kau sadar bahwa begitu Ritsuko menikah, kau akan menjadi satu-satunya yang belum menikah di keluarga? Bagaimana ayahmu dan aku bisa menghadapi keluarga kita jika kau tetap melajang?"
"Tapi aku juga ingin punya pacar! Hanya saja sepertinya aku tidak bisa menemukannya. Apa yang bisa kulakukan?" Shizuka tampak tak berdaya; dia benar-benar mendambakan seorang pacar.
"Kalau begitu, lanjutkan saja kencan buta. Jika yang satu tidak berhasil, coba yang lain,dan jika itu tidak berhasil, cobalah yang lain lagi. Menjelang pernikahan Ritsuko bulan depan, kau harus membawa pacar. Itu akan membantu kita menyelamatkan muka di depan keluarga kita. Jika tidak, mereka mungkin benar-benar percaya tidak ada yang menginginkanmu."
"Sebulan? Bagaimana mungkin!" seru Shizuka.
"Aku tidak peduli tentang itu. Ini hasil diskusiku dengan ayahmu. Bulan depan, kau harus membawa pacar, apa pun yang terjadi. Bahkan jika kau harus menggunakan cara apa pun, bahkan jika kau harus membius seseorang, kau harus membawa pacar kembali untuk kita."
"Kalau tidak, sebaiknya kau tidak pulang saja."
Setelah menyampaikan ultimatum ini, Nyonya Hiratsuka berdiri dan pergi, meninggalkan Shizuka dalam keadaan linglung.
"Jangan, kumohon!" Setelah jeda sebentar, Shizuka menjerit sedih.
Tugas mencari pacar dalam waktu sebulan tampak seperti hal yang mustahil. Jika semudah itu, dia tidak akan tetap melajang selama ini. Orang tuanya benar-benar telah menyudutkannya. Apakah dia benar-benar harus menggunakan pendekatan yang disarankan ibunya, membius seseorang atau bahkan menculik?
Pilihan-pilihan itu sama sekali tidak mungkin.
"Apakah aku benar-benar akan diusir dari rumah?" Shizuka meratap.
Tetapi kemudian terpikir olehnya bahwa mungkin ada cara lain. Dia bisa menemukan seseorang yang bersedia berpura-pura menjadi pacarnya. Selama dia bisa lolos dari pengawasan ketat orang tuanya di pernikahan sepupunya bulan depan, itu sudah cukup.
"Aku memang pintar," Shizuka memuji dirinya sendiri.
"Tapi, siapa yang harus kupilih?"
Dia merasa khawatir dengan pilihannya, mengingat terbatasnya jumlah teman prianya.
Itu sudah pasti.
Kalau dia punya teman pria yang cocok, dia pasti sudah menjajaki kemungkinan hubungan romantis.
Tiba-tiba, gambaran Hachiman muncul di benak Shizuka.
"Meskipun dia sedikit lebih muda, terlepas dari usianya, dia calon yang bagus untuk dinikahi. Kariernya cukup sukses, yang seharusnya memuaskan Ibu dan Ayah."
"Soal penampilannya, dia tampan, tapi aku akan membantunya menyempurnakan gayanya agar lebih dewasa. Lagipula, perilaku dan sopan santunnya sudah setara dengan orang dewasa."
"Baiklah, sudah diputuskan."
Dengan tekad yang baru ditemukan, Shizuka kembali ke keadaan santainya, mengambil kacang dan bir dari dapur. Dia terus menikmati manga-nya sambil menggigit kacang dan sesekali menyesap bir, sama puasnya seperti sebelumnya.
Yang tidak diantisipasi Shizuka adalah bahwa orang tuanya telah mempertimbangkan solusi yang ada dalam benaknya.
Menurut mereka, selama putri mereka memperkenalkan seorang pacar yang mereka setujui, entah tulus atau tidak, mereka berkomitmen penuh terhadap ide tersebut.
Mereka percaya bahwa begitu konsep tersebut ditetapkan, hal itu dapat menjadi kenyataan, bahkan jika diperlukan upaya luar biasa untuk mewujudkannya.