Chapter 3: Gadis yang Terlihat | Kaguya-sama Wants My Surrender!
Chapter 3: Gadis yang Terlihat
Sosok hitam yang terpelintir itu samar-samar menyerupai seorang wanita.
Sosok itu memiliki tubuh yang kabur seperti kabut, darah mengalir dari rongga matanya yang kosong, dan cakar yang sangat panjang hingga hampir terseret di tanah...
"Apa-apaan itu?!"
Amamiya menatap sosok mengerikan yang menempel di tubuh pria itu, merasa sangat terganggu.
Ular dari sebelumnya memang menakutkan, tetapi itu adalah sesuatu yang dapat ia tangani. Namun, ini membuat kewarasannya terasa seperti menghilang.
"Tunggu—"
Saat ia fokus pada makhluk itu, sebaris kata perlahan muncul di atas bentuknya yang terdistorsi.
[Hantu tingkat rendah]
[Status: Kekacauan, distorsi]
[Pengingat: Jangan biarkan ia tahu bahwa Anda dapat melihatnya]
"Itu terjadi lagi," gumam Amamiya, menutupi satu mata seolah sedang berpikir keras. "Dalam permainan aneh tadi, Shinomiya Kaguya tidak bisa melihat teks apa pun. Apakah ini sesuatu yang hanya bisa kulihat?"
Dia yakin. Dia belum pernah melihat hal seperti itu sebelumnya, tidak dalam kehidupan nyata.
"Jadi... ini yang dimaksud dengan 'melihat kebenaran dunia'?"
Roh-roh pendendam itu nyata, tetapi tampaknya orang-orang biasa tidak bisa melihatnya. Sekarang, setelah menyelesaikan permainan aneh itu, tampaknya dia memperoleh kemampuan untuk melihat mereka.
Sungguh mengerikan.
Ini bukan hadiah—melainkan kutukan!
Sementara itu, seolah merasakan tatapan Amamiya, sosok hantu itu, yang masih mencengkeram pekerja kantoran paruh baya itu, melepaskan diri dan mulai bergerak ke arahnya, tubuhnya berputar-putar setiap kali melangkah.
"Kau bercanda... apakah aku harus lari sekarang?"
Keringat dingin menetes di pelipis Amamiya saat ia menahan keinginan untuk kabur.
Tidak.
Jika ia lari sekarang, hantu itu pasti akan menyadarinya. Sesuatu yang buruk akan terjadi...
Terjebak di antara naluri untuk melarikan diri dan peringatan menakutkan dalam benaknya, ia memaksakan diri untuk tetap tinggal dan mengikuti peringatan itu.
"Guk, guk!"
Namun, anjing Akita tidak ragu-ragu. Ia menjerit ketakutan dan berlari, ekornya terselip di antara kedua kakinya.
"Sialan! Bukankah anjing seharusnya setia?" Amamiya mengumpat dalam hati. "Kau meninggalkanku begitu saja?"
Sementara itu, hantu perempuan itu sudah sampai padanya.
"...Bisakah kau melihatku?"
Suara terdistorsi dan hampa itu adalah bisikan dingin yang membuat bulu kuduknya berdiri.
Amamiya menegang, otot-otot wajahnya menegang untuk menyembunyikan ekspresi apa pun. Dia tidak bisa mengambil risiko membocorkan apa pun. Sebaliknya,dia berjongkok, berpura-pura mengikat tali sepatunya.
"Ugh, tali sepatuku lepas lagi."
Hantu yang terpelintir itu membungkuk, menatapnya dengan mata cekung dan gelap. Wajahnya hanya berjarak beberapa inci dari wajahnya, tetapi Amamiya tidak bergeming. Dia menundukkan kepalanya, fokus pada simpul-simpul di tali sepatunya.
"...Bisakah kau melihatku?" tanya hantu itu lagi.
Amamiya tetap diam, tidak berani melakukan kontak mata.
Dia bisa melihat semuanya dengan sangat jelas, setiap detail yang mengerikan. Tetapi saat ini, hanya orang bodoh yang akan mengakuinya dengan lantang.
"Bisakah kau melihatku?"
Hantu itu bersikeras, suaranya semakin sedikit gelisah.
Amamiya tetap tenang, mengumpat pelan, "Bagus, aku sudah mengikatnya menjadi simpul."
Roh ini jelas punya waktu untuk disia-siakan, tetapi begitu pula Amamiya. Dia tidak terburu-buru untuk segera menyelesaikan mengikat tali sepatunya.
"Dia tidak bisa melihatku... dia tidak bisa melihatku..." akhirnya hantu itu bergumam, seolah meyakinkan dirinya sendiri. Setelah beberapa saat, hantu itu mendesah, berbalik, dan berjalan pergi, kekecewaannya terlihat jelas.
"Fiuh..."
Amamiya menghela napas lega, mengintip dari sudut matanya untuk memastikan hantu itu sudah pergi sebelum berdiri. Apa pun makhluk itu, dia senang hantu itu pergi.
Beberapa waktu kemudian, saat sedang berjalan-jalan dengan anjingnya, Amamiya melewati sebuah toko serba ada dan melihat tiga roh jahat melayang di dalamnya. Dia berhenti sejenak, lalu diam-diam berbalik.
"Lupakan saja, kita pulang saja."
Jumlah roh pendendam yang berkeliaran jauh lebih banyak dari yang pernah dia bayangkan. Namun, tidak ada seorang pun yang menyadari keberadaan mereka—hanya dia.
Saat dia memikirkannya lebih lanjut, sebuah pertanyaan baru muncul di benaknya: bisakah Kaguya Shinomiya, yang juga menerima 'hadiah izin', melihat hantu-hantu ini juga?
---
Sementara itu, di rumah keluarga Shinomiya...
Kaguya terbaring gemetar di balik selimutnya, air mata menggenang di matanya.
(Benda apa itu? Kenapa sesuatu yang begitu mengerikan menempel pada Hayasaka?!)
Setelah tiba di rumah dan mandi, Amamiya kembali ke kamarnya. Membuka toko permainan sekali lagi, dia mendesah kecewa.
Toko itu sangat kosong.
Saat dia mengikat tali sepatunya, dia telah menemukan keberadaan toko permainan itu. Awalnya, ia memiliki harapan besar untuk itu, tetapi setelah masuk, ia memahami arti sebenarnya dari kekecewaan.
Tidak ada sistem mata uang dalam permainan, tidak ada cara untuk membeli power-up. Bahkan, hanya ada satu item yang dijual—
[Item:[Kotak Buta Harian]
[Harga: 10 koin game]
[Atribut: Setelah membukanya, Anda menerima hadiah acak, yang bisa berupa item, kemampuan, atribut, atau bahkan roh pendendam. Hadiah utamanya adalah otoritas para dewa.]
[Catatan: Peluang setiap hadiah tidak diketahui. Isi kotak buta disetel ulang pada tengah malam, atau Anda dapat menghabiskan 10 koin untuk menyegarkannya. Tidak ada batasan berapa kali Anda dapat menyegarkannya.]
Sial, bahkan hantu??
Apakah itu bisa dianggap sebagai hadiah?
Jika dia membuka kotak itu dan akhirnya memanggil roh pendendam, di mana dia akan mulai menghadapinya?
"Haruskah aku mencoba membuka kotak buta?"
Amamiya merasakan tangannya gatal memikirkannya.
Tidak ada yang bisa menahan daya tarik kotak buta. Dan hadiah utamanya—otoritas dewa—tentu saja menggiurkan.
Dia tahu kemungkinannya mungkin tipis, tetapi... bagaimana jika? Bagaimana jika dia memenangkan jackpot dan memperoleh kemampuan seperti dewa hanya dengan satu kali undian?
Ada orang-orang yang beruntung di dunia ini. Mengapa dia tidak bisa menjadi salah satu dari mereka?
Tepat saat dia hendak membuat keputusan, sebaris teks muncul di depan matanya.
[Petunjuk: Jeritan roh-roh pendendam bergema dari dalam kotak buta...]
"..."
Amamiya segera mengurungkan niatnya.
Tampaknya kemampuannya membaca petunjuk aneh ini bahkan dapat mengungkapkan apa yang ada di dalam kotak buta itu. Merasa lega, ia memejamkan mata dan segera tertidur.
Keesokan paginya, Amamiya terbangun karena suara alarmnya.
Hari itu Senin—hari sekolah lagi.
Ia bangun, berpakaian, dan membuka jendelanya agar sinar matahari masuk. Bunga sakura di luar sedang mekar penuh, dan kelopak bunga berwarna merah muda cerah itu berkibar lembut tertiup angin musim semi.
Setelah mencuci piring, ia menuju dapur dan membuka lemari es untuk mengambil susu.
Namun, begitu pintu terbuka, ia melihat sesosok wajah. Roh pendendam menatapnya balik, mulutnya menganga dan meneteskan cairan seperti ludah yang berkabut.
Bang!
Amamiya membanting pintu kulkas hingga tertutup.
Tiba-tiba, dia tidak haus lagi.
Sambil menarik napas dalam-dalam, dia membuka kembali toko permainan, mengamati kotak buta tunggal yang ditawarkan.
"Mari kita segarkan dan lihat apa yang ada di dalamnya kali ini…"
Saat dia fokus, baris teks baru muncul di atas kotak buta tersebut.
[Petunjuk: Kotak buta tersebut berisi kekuatan yang ditakuti oleh roh jahat.]
Melihatnya, matanya berbinar. Tanpa ragu, dia menukar poinnya dan membuka kotak tersebut.
[Selamat!Anda telah memperoleh kemampuan: Aura Dasar - Roh Jahat Menghilang]
[Efek: Kemampuan pasif. Dalam jarak lima meter, roh jahat akan terhalau.]
"Yah... jaraknya agak pendek," renungnya, tetapi sedikit rasa puas masih tersirat dalam suaranya. "Tetap saja... cukup."
Berbalik kembali ke lemari es, ia membuka pintu dengan keyakinan baru.
"Kau pikir bersembunyi di sana akan membuatku takut? Pikirkan lagi!"
Setelah sarapan, Amamiya menyampirkan tas sekolahnya di bahunya dan melangkah keluar. Saat melangkah keluar, ia melihat sosok yang dikenalnya.
Seorang gadis dengan rambut hitam lurus panjang meninggalkan rumah sebelah. Ada lingkaran hitam samar di bawah matanya dan menutupi mulutnya dengan tangannya sambil menguap lelah.
"Selamat pagi, Miko."