Chapter 34: Pertempuran | Kaguya-sama Wants My Surrender!
Chapter 34: Pertempuran
Ketiganya meninggalkan kelas dan menuju gerbang sekolah.
Saat mereka berjalan, siswa yang lewat mulai memasuki sekolah, sementara Amamiya, Chika, dan Kaguya bergerak ke arah yang berlawanan. Tentu saja, hal ini menarik perhatian orang-orang di sekitar mereka.
"Ini benar-benar terasa seperti kita membolos. Agak menegangkan," kata Chika bersemangat.
Langkahnya ringan, matanya berbinar penuh semangat seperti rusa yang akan keluar dari kebun binatang dan masuk ke alam liar.
'Menyenangkan?' pikir Amemiya, 'Hanya akan mendebarkan jika kau datang besok tanpa mengenakan celana dalam.'
"Hei, Kaguya-chan, apakah kau pernah membolos sebelumnya?" tanya Chika, melirik ke arah temannya.
"Tidak." Kaguya telah mendapatkan kembali ketenangannya, tangannya terlipat anggun di perutnya saat dia berjalan dengan postur yang sempurna.
Auranya sebagai [Ice Kaguya] terlihat jelas—dingin dan tenang—menyebabkan siapa pun yang menghalangi jalannya untuk minggir, menghindari kehadirannya sepenuhnya.
"Kudengar kehidupan sekolah tanpa membolos itu tidak lengkap!" kata Chika dengan nada bercanda.
Respons Kaguya tenang, meskipun nada tajam dalam suaranya tidak salah lagi. "Apakah Fujiwara-san pernah membolos sebelumnya?"
Chika terkikik, meletakkan tangannya di pinggul sambil mengangkat dagunya dengan bangga. "Pernah! Saat itu musim panas lalu saat kelas PE. Guru menyuruh kami berlari di luar, tetapi cuaca sangat panas sehingga aku hanya berlari satu putaran dan kemudian bersembunyi di tempat teduh!"
Kaguya tersenyum mendengar cerita temannya, ekspresinya melembut seolah-olah dia dengan lembut menuruti keinginan hewan kecil yang tidak berbahaya. "Fujiwara-san sangat menggemaskan."
Amemiya mengangguk setuju, tetapi menjauh beberapa langkah dari gadis-gadis itu.
Penelitian ilmiah telah menunjukkan bahwa kebodohan dapat menular.
Menghabiskan terlalu banyak waktu dengan orang bodoh tidak akan membuat orang bodoh itu lebih pintar—malah, kamu sendiri yang akan menjadi orang bodoh.
"Amemiya-kun! Kenapa kamu menjauhi kami?" Chika langsung menyadarinya dan menanyainya.
"Karena Fujiwara-san terlalu populer," jawab Amemiya dengan nada gelap.
"Hah?"
"Berjalan dengan Fujiwara-san berarti kamu akan difoto secara diam-diam, berakhir di kolom gosip, dan akhirnya dihadang oleh anak laki-laki yang iri dengan kedekatanmu dengannya. Hal berikutnya yang kamu tahu, kamu akan dirawat di rumah sakit dengan tulang yang patah. Sebaiknya jaga jarak aman."
"Itu keterlaluan!" protes Chika.
Ketiganya melanjutkan jalan mereka dan segera meninggalkan halaman sekolah.
Sekitar sepuluh menit kemudian,mereka tiba di pintu masuk pusat permainan lokal.
"Ini dia," Amemiya mengumumkan.
Jepang, sebagai tempat kelahiran permainan arkade, menyaksikan ledakan permainan ini pada tahun 80-an dan 90-an. Namun, dengan munculnya teknologi modern, permainan arkade telah memudar, masa keemasannya telah lama berlalu. Namun, permainan ini masih berhasil bertahan hidup, bertahan hidup melalui basis penggemar yang setia.
"Pusat permainan ada di lantai dua," kata Amemiya, memimpin jalan saat mereka menaiki tangga. Dindingnya dipenuhi poster permainan berwarna-warni, yang menawarkan berbagai permainan: petualangan, balapan, permainan kartu, permainan ritme, dan, tentu saja, permainan pertarungan.
Chika melirik ke sekeliling dengan rasa ingin tahu, matanya tertuju pada seorang gadis yang mengenakan helm VR, sepenuhnya tenggelam dalam permainan berburu harta karun bawah air di layar besar. "Wah, apa itu?"
"Itu area pengalaman VR," Amemiya menjelaskan. "Peralatan di sini jauh lebih bagus daripada peralatan di rumah. Rasanya lebih mendalam."
"Aku ingin mencobanya!" kata Chika, mengatupkan kedua tangannya dengan mata berbinar karena kegembiraan.
"Mungkin nanti. Untuk saat ini, kita harus fokus pada tugas," Amemiya mengingatkannya, sambil menuntun mereka ke mesin arcade. Dia menyalakan salah satunya, dan layarnya berkedip-kedip dengan judul yang sudah tidak asing lagi, 'Street Fighter 4'.
"Agar lebih mudah, aku sarankan kalian berdua memilih karakter yang sama," perintah Amemiya, menjelaskan kontrol dasar dan menyingkirkan bangku. "Kalian bisa mulai sekarang."
Kaguya dan Chika duduk, masing-masing di sisi mesin.
"Kalian hanya perlu memasukkan koin," tambah Amemiya.
"Hah? Apa yang harus kita masukkan?" Chika bertanya sambil memiringkan kepalanya dengan bingung.
"Ada tempat koin di dekat kakimu. Masukkan koin 100 yen."
"Oh, benar." Chika meraba-raba, lalu tiba-tiba membeku. "Hei... di mana dompetku?"
Kaguya mendesah, jengkel. "Kau meninggalkannya di tas sekolahmu dan lupa membawanya."
"Oh tidak!" Chika memukul kepalanya dengan tinjunya pelan dan mengalihkan pandangannya yang memohon kepada Amemiya. "Aku pergi begitu cepat, aku lupa dompetku... Amemiya-kun, tolong aku, kumohon!"
Amemiya mendesah dan menyerahkan koin 100 yen.
Saat melakukannya, dia melihat Kaguya menatapnya dengan saksama. Dia mengangkat sebelah alisnya. "Kau juga lupa membawa dompetmu?"
Kaguya menggelengkan kepalanya, mempertahankan sikap tenangnya. "Aku tidak membawa uang saat keluar."
Amemiya berkedip karena terkejut. "Apa?"
"Aku tidak pernah membawa uang. Sopirku yang mengurus semuanya," katanya dengan sedikit rasa bangga. "Untuk makan siang, koki pribadiku yang mengantarkan makananku."
'Ah, tentu saja. Hanya pewaris sejati yang tidak akan membawa uang.'
Amemiya menghela napas lagi dan menyerahkan koin 100 yen juga. "Terimalah ini, nona."
Untuk sesaat, sudut bibir Kaguya melengkung membentuk senyum tipis saat dia menerima koin itu dengan anggun.
Dengan bantuan Amemiya, kedua gadis itu memilih karakter mereka, keduanya memilih Jamie agar semuanya seimbang.
"Kaguya-chan, ayo bertarung!" kata Chika, menegakkan tubuhnya, matanya penuh dengan semangat kompetitif. "Aku tidak akan menahan diri!"
"Lakukan yang terbaik," jawab Kaguya dengan tenang.
Dan dengan itu, pertarungan dimulai.
Itu adalah pertama kalinya kedua gadis itu memainkan gim arcade. Tanpa pengalaman sebelumnya, mereka secara alami kikuk dalam permainan mereka. Melihat hal ini, Amamiya diam-diam menilai penampilan mereka sebagai "pertarungan tingkat taman kanak-kanak."
Ia merasa yakin bisa mengalahkan sepuluh dari mereka dengan mudah.
"Aku kalah..." Chika mendesah pelan, menatap karakternya yang berdarah di layar. "Tapi itu pertarungan yang memuaskan."
Itu tidak benar-benar memuaskan, tetapi tetap menyenangkan—seperti lauk yang enak dengan nasi.
"Bagaimana?" tanya Amamiya, menoleh ke arah Kaguya.
Kilatan cahaya muncul di mata Kaguya yang biasanya dingin dan seperti boneka, dan ia mengangguk sedikit. "Aku sudah membuat beberapa kemajuan dengan 'Seratus Pembunuhan'."
"Akhirnya, kita bisa menyelesaikan misinya!" Suasana hati Chika menjadi cerah, dan dia berkata dengan riang, "Kaguya-chan, mari kita lanjutkan duel ini."
Beberapa saat kemudian...
"Kemajuan misi masih 1%," Kaguya menganalisis dengan tenang, sambil meletakkan dagunya dengan lembut di tangannya. "Sepertinya setiap orang hanya memberikan sedikit kemajuan, dan kekalahan berulang tidak dihitung... Natsuki-san, kamu harus ikut bermain."
Dengan nada halus, Amemiya bertanya, "Kamu yakin ingin aku ikut bermain?"
"Kenapa tidak?"
"Karena kamu akan kalah."
"Amamiya-kun, kamu cukup percaya diri," balas Chika.
Sudut bibir Kaguya melengkung membentuk senyum tipis saat dia menerima koin itu dengan anggun.Dengan bantuan Amemiya, kedua gadis itu memilih karakter mereka, keduanya memilih Jamie untuk menjaga keseimbangan.
"Kaguya-chan, ayo bertarung!" kata Chika, menegakkan tubuh, matanya penuh dengan semangat kompetitif. "Aku tidak akan menahan diri!"
Itu adalah pertama kalinya kedua gadis itu memainkan gim arcade. Tanpa pengalaman sebelumnya, mereka secara alami canggung dalam permainan mereka. Melihat ini, Amamiya diam-diam mengevaluasi penampilan mereka sebagai "pertarungan tingkat taman kanak-kanak."
Dia merasa yakin dia bisa mengalahkan sepuluh dari mereka dengan mudah.
Memang tidak benar-benar memuaskan, tapi tetap menyenangkan—seperti lauk yang enak dengan nasi.
"Bagaimana?" tanya Amemiya, menoleh ke arah Kaguya.
Kilatan cahaya muncul di mata Kaguya yang biasanya dingin dan seperti boneka, dan dia mengangguk sedikit. "Aku sudah membuat beberapa kemajuan dengan 'Seratus Pembunuhan'."
"Akhirnya, kita bisa menyelesaikan misinya!" Suasana hati Chika menjadi cerah, dan dia berkata dengan riang, "Kaguya-chan, ayo lanjutkan duelnya."
"Kemajuan misi masih 1%," analisis Kaguya dengan tenang, sambil meletakkan dagunya dengan lembut di tangannya. "Sepertinya setiap orang hanya berkontribusi sedikit saja, dan kekalahan yang berulang tidak dihitung... Natsuki-san, kamu harus ikut bermain."
Sudut bibir Kaguya melengkung membentuk senyum tipis saat dia menerima koin itu dengan anggun."Akhirnya, kita bisa menyelesaikan misi!" Suasana hati Chika cerah, dan dia berkata dengan riang, "Kaguya-chan, ayo lanjutkan duelnya."
"Kemajuan misi masih 1%," analisis Kaguya dengan tenang, dengan lembut meletakkan dagunya di tangannya. "Sepertinya setiap orang hanya berkontribusi sedikit saja, dan kekalahan yang berulang tidak dihitung... Natsuki-san, kamu harus ikut bermain."