Chapter 36: Mengalahkan Raja Iblis Kaguya | Kaguya-sama Wants My Surrender!
Chapter 36: Mengalahkan Raja Iblis Kaguya
"Apa kau yakin ini akan berhasil untuk murid sekolah dasar?" tanya Chika ragu-ragu, merendahkan suaranya. "Jika Asuka-chan takut pada Kaguya-chan, bukankah anak-anak yang lebih muda akan lebih takut lagi?"
"Itu benar." Amamiya merenung sejenak. "Pasti akan lebih membantu jika Shinomiya-san tidak terlihat begitu intens."
Kaguya menyilangkan tangannya, wajahnya tenang tetapi dingin. "Maaf karena terlihat begitu 'intens'."
"Mengakui bahwa kau punya masalah adalah langkah pertama untuk memperbaikinya," goda Amamiya.
Kaguya melotot padanya.
"Shinomiya-san, tolong jangan menatapku seolah kau akan mengakhiri keseimbangan hidupku. Aku hampir saja menelepon polisi."
"Jangan khawatir," kata Kaguya dengan tenang. "Aku akan menghapus semua bukti. Bahkan jika polisi datang, mereka tidak akan menemukan apa pun."
"..."
"Tunggu, kurasa aku punya solusi."
Sebuah suara malu-malu memecah ketegangan. Ketiganya menoleh dan mendapati Kashiwagi Asuka masih berdiri di dekatnya, tampak seolah-olah dia tidak pernah diberi izin untuk pergi. Amamiya menatapnya, terkejut. "Kashiwagi-san, kau masih di sini?"
"Shinomiya-san belum memberitahuku bahwa aku boleh pergi," kata Asuka dengan suara pelan, seolah-olah tindakan berbicara terlalu keras itu bisa membangkitkan amarah Kaguya.
Kaguya, yang masih dingin seperti biasa, menjawab, "Kau boleh pergi sekarang."
"Tunggu!" sela Chika, matanya berbinar karena penasaran. "Asuka-chan, kamu bilang kamu punya cara untuk membuat anak-anak SD tidak takut lagi pada Kaguya-chan?"
Kashiwagi mengangguk patuh, suaranya nyaris berbisik. "Hanya saja... mata Shinomiya-san... yah, mengintimidasi. Jika dia memakai kacamata, yang polos, mungkin tatapannya akan lebih lembut."
Dia melanjutkan, sambil berbicara, semakin percaya diri. "Juga, gaya rambutnya. Rambut hitam lurus panjang memberikan kesan dingin dan jauh. Jika dia mengubahnya menjadi sesuatu yang lebih manis, seperti sanggul atau ekor kuda tinggi, itu akan sangat membantu. Dan gaun putih akan lebih baik daripada seragam sekolah. Dengan penampilan Shinomiya-san, dia akan tampak manis dan mudah didekati, tidak menakutkan. Anak-anak SD pasti akan menyukainya jika dia lebih terlihat seperti kakak perempuan yang imut."
Mata Chika berbinar. "Asuka-chan, kamu hebat! Ibumu 'adalah' seorang desainer terkenal, lho!"
Mereka saling tos dengan antusias. Bahkan Amamiya mengangguk setuju. "Kashiwagi-san, kamu sangat mengagumkan."
Wajah Kashiwagi langsung memerah mendengar pujian itu. "Tidak, tidak,Shinomiya-san yang imut."
"Benar sekali!" Chika menimpali. "Kaguya-chan, ayo kita berdandan! Tidak ada waktu untuk disia-siakan!"
Kaguya mendesah, menekan jari-jarinya ke pelipisnya. "Aku menolak."
Namun sebelum dia bisa mengatakan apa-apa lagi, Chika sudah menarik lengannya, menariknya ke arah pintu keluar. "Tidak, kami pergi!"
"Kalian berdua pergilah ke mal," kata Amamiya sambil menyeringai. "Aku akan mengumpulkan beberapa anak sekolah dasar untuk sementara waktu."
Chika menatapnya dengan tatapan memperingatkan. "Amemiya, kedengarannya sangat mencurigakan. Hati-hati dengan ucapanmu."
Setelah gadis-gadis itu pergi, Amamiya menuju ke staf pusat permainan dan membeli sekotak makanan ringan, dengan maksud untuk menyuap anak-anak. Ia mendekati sekelompok anak sekolah dasar dengan senyum hangat, sambil mengulurkan kotak itu.
"Aku butuh bantuanmu," ia memulai dengan nada yang tulus. "Adik perempuanku akhir-akhir ini sering menindasku. Ia mengambil makanan ringanku, mencaci-makiku, dan bahkan menginjak perutku. Ia sudah keterlaluan, dan aku butuh seseorang untuk menjatuhkannya."
Anak-anak sekolah dasar itu mengerjap padanya dengan bingung. Seorang anak laki-laki bertanya, "Tapi mengapa bertanya kepada kami?"
Amamiya mencondongkan tubuhnya, berbisik penuh konspirasi, "Karena ia pikir kalian lemah. Ia selalu mengatakan anak-anak sekolah dasar tidak bisa melawan. Tapi aku percaya pada kalian. Jika kamu mengalahkannya dalam permainan, itu akan menunjukkan siapa yang benar-benar kuat."
"Dia pikir 'kita' lemah?!" salah satu anak laki-laki berteriak, wajahnya yang kecil mengerut karena marah. "Kita akan membuktikan bahwa dia salah, Onii-chan!"
Amamiya tersenyum. "Bagus. Pastikan untuk membawa teman-temanmu. Semakin banyak, semakin baik."
Anak laki-laki itu mengangguk dan berlari untuk mengumpulkan bala bantuan.
Sepuluh menit kemudian, Kaguya memasuki pusat permainan, berubah karena penampilan barunya. Dia mengenakan kacamata bundar besar yang menutupi setengah wajahnya, rambut hitam panjangnya kini disanggul rapi, dan dia telah berganti dengan gaun putih. Aura mengintimidasinya telah lenyap, digantikan oleh pesona yang lebih lembut dan lebih mudah didekati.
Namun, begitu dia tiba, sekelompok siswa sekolah dasar menatapnya dengan tajam, bergumam di antara mereka sendiri.
"Itu dia!"
"Dialah yang memandang rendah kita!"
"Kita akan menunjukkan padanya apa yang bisa dilakukan anak-anak sekolah dasar!"
Kaguya berkedip, tanda tanya hampir terlihat di atas kepalanya. 'Apa... yang terjadi?'
Seorang anak laki-laki kecil melangkah maju, mengepalkan tangan, dan menatapnya seolah-olah dia akan menghadapi seekor naga."Apakah kau kakak perempuan jahat yang menindas Onii-chan setiap hari?"
Bibir Kaguya berkedut membentuk senyum bingung. Ia melirik Amamiya, tetapi Amamiya hanya mengacungkan jempol.
"Ya, itu dia," Amamiya membenarkan, wajahnya serius. "Silakan."
Anak laki-laki itu mengangkat tinjunya. "Aku akan mengalahkanmu hari ini dan membebaskan Onii-chan dari tiranimu!"
Kaguya menggelengkan kepalanya sedikit tetapi tidak memperbaiki kesalahpahaman. "Baiklah. Aku akan memberimu kesempatan."
Kompetisi dimulai, dan dalam hitungan menit, siswa sekolah dasar itu kalah, air mata mengalir di matanya.
"Maaf, Onii-chan... aku kalah."
Amamiya menepuk bahu anak laki-laki itu. "Jangan khawatir. Dia adalah raja iblis yang kuat. Kalah adalah hal yang wajar. Berlatihlah dan tantang dia lagi suatu hari nanti."
Sementara itu, kemajuan misi Kaguya meningkat satu tingkat. Sebagai pembelajar yang cepat, dia sudah membaik, mempelajari strategi baru dari bimbingan Amamiya sebelumnya.
Seorang siswa sekolah dasar lainnya maju, bertekad untuk mengalahkan "raja iblis." Dan begitu saja, kemajuan misi Kaguya terus meningkat, satu pertandingan demi pertandingan, hingga akhirnya, menjelang matahari terbenam, tujuannya tercapai.