Chapter 39 : Kemenangan atau Kekalahan | Konoha's Genius is a bit Ordinary?
Chapter 39 : Kemenangan atau Kekalahan
Ucapan terima kasih khusus kepada Joshua, Gabriel, dan Brian yang merupakan pendukung pertama patreon, bab-bab hari ini (baik bab 39 dan 74 untuk pengguna patreon) didedikasikan untuk kalian semua. Saya sangat menghargainya <3
Natsuro dan Iruka saling menatap, tampaknya menyadari bahwa yang lain sudah siap, dan bergerak bersamaan.
Namun, pada saat berikutnya, sosok Iruka menghilang dari pandangan Natsuro, membuatnya tertegun sejenak. Segel yang digunakan Iruka tidak dikenalnya. Jika bukan Teknik Tiga Tubuh...
"Boom!"
Iruka sekali lagi merobohkan tunggul kayu dan dengan cepat mencari sosok Natsuro. Meskipun dia pernah melihatnya sekali sebelumnya, dia tidak bisa tidak mengagumi keterampilan Teknik Substitusi. Dia tidak memperhatikan ketika Natsuro melakukan segel tangan. Sambil tetap waspada, Iruka meraih kantong peralatan ninja miliknya.
Awalnya ia mengira tidak perlu menggunakan langkah ini, tetapi tampaknya ia telah meremehkan situasi tersebut.
Tak lama kemudian, suara samar batu yang mengiris udara membuat Iruka waspada. Ia mengambil batu yang telah ia persiapkan sebelumnya dan melemparkannya, bertabrakan dengan proyektil Natsuro.
Alasan penggunaan batu sederhana saja. Karena ini hanya pertandingan sparring dan Natsuro masih muda, melukainya mungkin akan menjadi masalah. Terlebih lagi, Natsuro tidak memiliki shuriken.
Awalnya, Iruka berencana untuk melarang penggunaan shuriken dalam pertandingan ini. Namun, Natsuro menyebutkan bahwa ia telah berlatih melempar batu sebagai pengganti shuriken, sehingga ia menyetujui penyesuaian ini.
Iruka menganggap bahwa batu memiliki kekuatan yang terbatas. Bahkan jika terkena, batu hanya akan menimbulkan rasa sakit, tidak seperti shuriken yang dapat menyebabkan cedera serius. Oleh karena itu, menggunakan batu tampaknya menjadi pilihan yang baik.
Iruka merasa dia terlalu percaya diri, karena dia tidak menyiapkan banyak batu. Meskipun ada beberapa yang tersebar di tempat latihan, batu-batu itu rentan pecah, dan bahkan batu yang disiapkan secara khusus pun dapat dengan mudah hancur.
Meskipun teknik lempar Natsuro akurat, itu masih tampak agak kekanak-kanakan. Iruka merasa agak lega bahwa Natsuro memiliki beberapa kelemahan.
Jutsu sebelumnya kemungkinan adalah Teknik Body Flicker. Memang, sebagian besar ninja tingkat Chunin akan mengetahui teknik ini. Natsuro melihat batu-batu yang telah dirobohkan dan tidak terkejut. Dia tidak menyangka teknik lemparnya akan memberikan banyak efek.
Namun, itu tidak sepenuhnya tidak berguna.
Matanya berkedip. Dia tidak tahu berapa banyak batu yang dimiliki Iruka di kantong peralatan ninja-nya, tetapi dia sendiri telah mempersiapkan diri dengan baik. Dia tidak akan menyia-nyiakan sumber dayanya,terutama karena melempar saja tidak akan cukup untuk mengalahkan lawannya.
Natsuro mengambil kunai perak dari kantong peralatan ninja miliknya, mengetahui bahwa dengan kekuatannya yang lebih rendah dari Iruka, senjata akan menjadi pilihan terbaiknya.
Sementara itu, Iruka juga menghunus kunai. Meskipun kunai tajam, kunai lebih mudah dikendalikan dan kecil kemungkinannya menyebabkan cedera yang tidak diinginkan dibandingkan shuriken.
Rencana Iruka adalah menggunakan kunai untuk memblokir batu-batu lainnya dan, jika perlu, menggunakan ninjutsu untuk menghindar. Karena Natsuro tampaknya telah berhenti melempar batu, Iruka menghela napas lega.
Saat berikutnya, kedua petarung itu saling berhadapan, dan dalam beberapa kali pertukaran serangan, Natsuro mendapati dirinya dalam posisi yang sangat tidak menguntungkan.
Seperti yang disebutkan Iruka sebelum pertempuran, dia adalah seorang Chunin, dan keterampilannya jauh melampaui level Natsuro saat ini.
Meskipun kelincahan Natsuro cukup baik, perbedaan kekuatan membuatnya sangat pasif.
Tampaknya pertempuran akan berakhir di sini.
Tetapi apakah Natsuro bersedia menerimanya? Tidakkah dia menyadari bahwa dia berada dalam posisi yang tidak menguntungkan dalam hampir semua aspek? Pertarungan jarak dekat hanya akan membuatnya kalah lebih cepat.
Jika dia hanya ingin mengulur waktu, menjaga jarak dan terlibat dalam kontes lemparan akan menjadi pilihan terbaik. Namun, tujuannya bukanlah untuk mengulur waktu; dia berpikir tentang cara untuk meraih kemenangan.
Kunci untuk menang terletak pada kartu truf tersembunyinya. Jika kartu truf ini terungkap terlalu dini, Iruka, yang telah bersiap, akan siap menghadapinya, membuat kemenangan menjadi sangat sulit. Jadi, bahkan dalam situasi pasif seperti itu, Natsuro tidak terburu-buru menggunakannya.
"Sudah berakhir, Natsuro. Meskipun kamu jenius, pertumbuhanmu terlalu singkat." Kata Iruka. Meskipun sedang bertarung, dia tidak menggunakan kekuatan penuhnya, yang terbukti dari kemampuannya berbicara.
Pada saat itu, Iruka mencengkeram kunainya erat-erat, bersiap untuk memberikan pukulan terakhir untuk menentukan hasil pertandingan!
Dan inilah saat yang telah dia tunggu-tunggu.
Busur listrik berderak di sekitar kakinya. Natsuro merasakan sensasi yang berbeda—kekuatan yang lebih besar dan kecepatan yang lebih cepat.
Memang, setelah satu semester, Natsuro berhasil mempelajari cara meningkatkan kemampuan fisiknya untuk sementara waktu dengan Elemen Petir, meskipun tidak sampai pada Mode Chakra Elemen Petir. Metode ini dirancang khusus untuk tubuhnya, dan meskipun tidak berlaku untuk orang lain, itu adalah caranya sendiri untuk menggunakan Elemen Petir untuk merangsang tubuhnya.
Dia tidak menggunakan peningkatan ini sebelumnya karena kesenjangan kondisi fisik antara dia dan Iruka begitu besar sehingga bahkan dengan peningkatan ini, itu tidak akan membuat perbedaan yang signifikan,dan menggunakannya akan membuang-buang chakra.
Sekarang, Natsuro hanya meningkatkan kakinya, bukan untuk kekuatan yang lebih besar tetapi untuk... kecepatan yang lebih besar!
Peningkatan kecepatan yang tiba-tiba ini benar-benar mengejutkan Iruka. Dia melewatkan serangan terakhirnya, menyadari bahwa dia mungkin dalam masalah.
Benar saja, setelah menghindari 'serangan terakhir' Iruka, Natsuro memanfaatkan kesempatan untuk menusukkan kunai perak yang telah dia berikan kepada Iruka sebelumnya.
Iruka, tidak dapat bereaksi cukup cepat terhadap peningkatan kecepatannya, mendapati dirinya berjuang untuk menghindari apa yang tampak seperti tusukan sederhana. Serangan sebelumnya membuatnya agak tidak terkoordinasi, membuatnya sulit untuk menghindar.
Namun, sebagai seorang Chunin, Iruka berhasil menghindari tusukan pada saat-saat terakhir, meskipun dia terpaksa mundur dan mulai membentuk segel tangan.
Natsuro segera mengejar, karena ini adalah kesempatan terakhirnya. Jika dia meleset, Iruka akan mengetahui ledakan kecepatannya, membuatnya hampir mustahil untuk menang lagi. Hasil pertandingan dipertaruhkan!
Meskipun kecepatannya sebanding dengan Iruka, peningkatan Elemen Petir membuatnya lebih cepat.
Hal ini memaksa Iruka untuk mengubah Teknik Kedipan Tubuh yang dimaksudkannya menjadi Jutsu Pengganti.
Namun, Natsuro tidak memberi Iruka waktu untuk menyelesaikan segelnya. Meskipun ia tidak dapat menghancurkan segel Iruka secara langsung, tangan dan lengan kanan Natsuro berderak dengan busur listrik saat ia melemparkan beberapa batu, yang lebih cepat dan lebih akurat daripada yang pernah ia lemparkan sebelumnya. Setelah mengamati kecepatan segel tangan Iruka, ia tahu bahwa bahkan jika Iruka dapat melakukan segel tangan lebih cepat, jika ia ingin melanjutkan segel tangannya, itu akan mengakibatkan batu-batu mengenai lengannya yang hampir menjamin kemenangan bagi Natsuro, terutama karena Iruka masih memiliki kunainya, yang akan memperlambat kecepatan penyegelannya lebih jauh. Menyadari hal ini, Iruka segera berhenti membentuk segel dan menguatkan dirinya dengan kunainya terhadap batu-batu. Saat menangkis, Iruka menyadari bahwa Natsuro akan segera mendekat. Meskipun ia telah kehilangan inisiatif, peningkatan Elemen Petir sebagian besar memengaruhi kecepatan Natsuro, bukan kekuatannya, jadi ia masih memiliki kesempatan. Namun waktu tampaknya berjalan lambat. Mengingat kecepatan Natsuro, ia seharusnya sudah mendekat sekarang. Dia menghilang; sambil mendongak, dia melihat Natsuro menyelesaikan segel terakhirnya dan menyelimuti dirinya dengan angin...
Itu adalah Elemen Angin: Telapak Angin. Namun, ada yang aneh.
Iruka segera menyadari apa yang salah. Natsuro menghilang dari pandangan, tidak menggunakan Teknik Body Flicker, tetapi peningkatan kecepatannya membuatnya muncul tepat di atas Iruka. Yang bisa dilakukan Iruka hanyalah menangkis dengan lengannya.
Menggunakan kunai akan lebih tepat, tetapi instingnya mengatakan kepadanya untuk tidak melakukannya.Kunai itu tidak akan efektif melawan Gale Palm yang ditingkatkan, Iruka lebih suka menggunakan lengannya untuk menghindari potensi kecelakaan.
Jelas, Gale Palm bukanlah nama yang tepat untuk jutsu ini sekarang.
Elemen Petir meningkatkan kekuatan fisik Natsuro, dan Gale Palm semakin memperkuatnya. Efek gabungannya adalah pukulan dahsyat yang tidak dapat dihindari Iruka, memaksanya untuk menghadapinya secara langsung.
"Ledakan!!"
Meskipun menjadi siswa tahun pertama, latihan ekstensif Natsuro, dikombinasikan dengan peningkatan Elemen Petir dan jutsu Gale Palm tingkat C, menghasilkan pukulan yang melampaui batas.
Iruka terlempar ke belakang, tidak dapat melawan bahkan untuk sesaat.
Pada saat ini, jika Iruka adalah musuh, Natsuro akan membalas dengan Elemen Angin: Pemotong Angin. Namun, saat menghadapi Iruka, ia memilih untuk melanjutkan dengan sisa kekuatannya dari Gale Palm.
Iruka, yang melihat Natsuro dan kunainya, menyadari bahwa ia kemungkinan besar kalah dalam pertandingan ini. Meskipun tahu Natsuro adalah seorang jenius, ia tidak mengantisipasi akan kalah darinya seperti ini.
Seberapa cepat ia mencapai level ini?
Mempertimbangkan apa yang Natsuro gunakan, peningkatan kecepatan itu disebabkan oleh Elemen Petir, sebagaimana dibuktikan oleh busur listrik. Iruka tidak menyangka Natsuro akan menguasai Gale Palm, terutama dengan sangat mahir, dan mengadaptasinya ke kakinya. Kekuatan gabungan itu jauh melampaui kemampuan Iruka untuk melawan.
"Natsuro, kau menang." Kata Iruka, perasaannya campur aduk. Ia kalah dari muridnya sendiri, yang baru saja duduk di tahun pertamanya.
"Ya, kali ini aku menang. Namun, jika kita bertarung lagi, aku tidak akan menang." jawabnya, mengamati ekspresi Iruka. Ia menambahkan kata-kata yang menenangkan.
Ia telah mengatakan kebenaran. Jika mereka bertarung lagi, Iruka akan mengetahui taktik Natsuro dan bersiap, sehingga akan sangat sulit baginya untuk menang. Kesenjangan di antara mereka akan tetap signifikan.
Meskipun cakra Natsuro telah meningkat, itu masih terbatas. Peningkatan Elemen Petir bersifat sementara, dan Gale Palm tidak bertahan lama dan masih memerlukan persyaratan segel tangan penuh. Mengetahui hal ini, Iruka akan mampu melawan serangan apa pun di masa mendatang.
Natsuro nyaris berhasil memenangkan pertandingan ini, menghabiskan cakranya hampir seluruhnya, dan hanya bisa menggunakan satu Wind Cutter lagi.
Iruka, guru Chunin, memang tangguh, tetapi jika itu adalah Chunin spesialis pertempuran, hasilnya mungkin akan berbeda.
"Jangan khawatir, kau menang. Di medan perang, kau tidak akan mendapat kesempatan untuk memahami kemampuan lawanmu." Iruka berkata sambil tersenyum tipis, "Mari kita bicara sebentar."
"Tentu." Natsuro berkata dengan lega.Dia tidak ingin melemahkan semangat Iruka; dia hanya ingin menguji kemampuannya saat ini.
Tak lama kemudian, Iruka memberinya sebuah gulungan.
"Apa ini?" Mata Natsuro berbinar. Rasanya mirip dengan saat dia menerima tiga jurus dasar. Mungkinkah?
"Teknik Kedipan Tubuh. Anggap saja ini hadiah karena telah mengalahkanku." Ucap Iruka, mengingat bagaimana Hokage Ketiga mendesaknya untuk mengajarkan lebih banyak. Dia tidak menyangka akan memberikan gulungan ini setidaknya sampai tahun kedua, tetapi keadaan telah berubah.
Natsuro sangat gembira menerima Teknik Kedipan Tubuh!
Meskipun itu adalah jurus dasar, jurus itu sangat berguna. Dia sudah lama ingin mempelajarinya, karena Jurus Pengganti terlalu pasif. Teknik Kedipan Tubuh akan membuatnya lebih proaktif. Itu adalah jutsu penting dalam rencananya!
Tanpa sepengetahuan Natsuro dan Iruka, pertarungan mereka telah diamati secara keseluruhan oleh seseorang yang menggunakan bola kristal.
---------
Bergabunglah dengan patreon dan dapatkan hingga 35 bab sebelum rilis publik untuk novel ini dan semua novel lain yang sedang saya terjemahkan!