Chapter 4: Halo, Sahabatku. Selamat tinggal, Sahabatku. | Kaguya-sama Wants My Surrender!
Chapter 4: Halo, Sahabatku. Selamat tinggal, Sahabatku.
"Selamat pagi, Miko," Amamiya mengangkat tangannya untuk menyapa.
"Pagi..." Miko, gadis berambut hitam lurus panjang, bergumam sambil mengantuk.
Yotsuya Miko—tetangga Amamiya dan putri tertua keluarga Yotsuya—adalah gadis pendiam yang suka belajar. Keluarga Amamiya pindah ke lingkungan itu tiga tahun lalu, dan karena Miko dan Amamiya bersekolah di SMP yang sama, mereka tumbuh menjadi semacam teman masa kecil.
Amamiya meliriknya dengan khawatir. "Lingkaran hitammu makin parah. Apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini?"
Miko menggigit bibir bawahnya pelan, suaranya sedikit ragu. "Aku belum benar-benar melakukan apa pun... Baru saja menonton film horor tadi malam. Tidurku tidak nyenyak."
"Menonton film horor sendirian? Berani sekali," kata Amamiya sambil mengangkat alis.
Miko tetap diam, dan mereka berdua terus berjalan menuju sekolah.
Saat mereka melewati persimpangan yang ramai, ada sesuatu yang menarik perhatian Amamiya. Di antara kerumunan di seberang jalan ada seorang wanita yang menarik perhatian—seorang pekerja kantoran berpakaian rapi dengan aura percaya diri yang menarik banyak perhatian. Namun, Amamiya tidak fokus pada kecantikannya. Pandangannya terpaku pada apa yang tertinggal di belakangnya—roh besar seperti bayi yang mengerikan, bengkak dan menggelembung, dengan lidah panjang yang mengeluarkan air liur menjulur ke arah orang-orang yang lewat tanpa curiga.
Dia melirik Miko dan menyadari wajahnya telah memucat. Dia menatap tanah, tangannya mengepal erat, jari-jarinya gemetar saat mencengkeram lengan bajunya.
"Miko," bisik Amamiya, suaranya rendah, "kamu baik-baik saja?"
Miko menggelengkan kepalanya sedikit, menggigit bibirnya. "Aku baik-baik saja."
Lampu lalu lintas berubah menjadi hijau, dan wanita itu, bersama roh yang melekat padanya, bergerak maju. Makhluk itu tampak menggeliat kegirangan saat menyeberang jalan.
Tepat saat Amamiya hendak mengikutinya, Miko menarik lengan bajunya. "Tunggu sebentar," katanya lembut, menatapnya dengan mata berkaca-kaca. Suaranya gemetar, nyaris tidak bisa menahannya. "Aku baru ingat... Aku perlu membeli sesuatu dari toserba. Bisakah kamu ikut denganku?"
"Apa yang perlu kamu beli?"
"Jangan banyak bertanya. Datang saja."
Tanpa menunggu jawaban, Miko meraih pergelangan tangan Amamiya dan dengan cepat menuntunnya ke arah yang berlawanan.
Amamiya memperhatikan wanita itu, bersama rekannya yang tersiksa, menghilang di kejauhan. Dia bisa merasakan Miko menghela napas lega di sampingnya.
Tapi kemudian, Miko tiba-tiba membeku lagi.
Di depan toko serba ada,roh yang terdistorsi dalam seragam toko membungkuk sopan kepada pelanggan yang masuk dan keluar toko, seolah-olah melanjutkan tugasnya bahkan setelah meninggal.
Miko menatap sejenak sebelum bergumam, "Sebenarnya, aku baru ingat... Aku sudah punya pensil cadangan di tasku. Ayo berangkat ke sekolah."
Amamiya mengikuti tatapannya dan mengamati hantu yang terdistorsi itu, sambil berpikir dalam hati: 'Bisakah Miko melihatnya juga?' Jika dia bisa, apakah itu berarti dia juga bagian dari permainan aneh yang telah dia ikuti?
Mencondongkan tubuhnya lebih dekat padanya, Amamiya merendahkan suaranya. "Permainan aneh itu... apakah kamu sudah memainkannya?"
Miko mengerjap padanya, jelas bingung. "Permainan apa? Apa yang kamu bicarakan?"
Amamiya menegakkan tubuh, sedikit lega. "Tidak apa-apa. Ayo teruskan."
'Jadi dia bukan pemain,' pikirnya. Itu mungkin yang terbaik. Jika dia tidak terlibat dalam permainan, dia tidak akan harus menghadapi konsekuensinya yang mengerikan. Tapi mengapa dia bisa melihat roh-roh itu?
Sebelum dia bisa bertanya lebih lanjut, sebuah suara ceria menyela pikiran mereka.
"Miko!"
Seorang gadis ceria dengan rambut pirang pendek dan tubuh berlekuk sedang berlari-lari kecil, melambaikan tangan dengan penuh semangat. "Pagi, Amamiya-san!"
"Selamat pagi, Yurikawa-san," jawab Amamiya dengan anggukan sopan.
Dia adalah Yurikawa Hana, seorang teman Miko sejak awal semester. Keduanya tampak semakin dekat, dan Amamiya sering melihat mereka bersama dalam perjalanan ke sekolah.
Hana menoleh ke Miko, tatapannya langsung tertuju pada lingkaran hitam di bawah mata temannya. "Miko, kamu terlihat lebih buruk hari ini! Apakah kamu begadang semalaman lagi? Kamu tahu begadang adalah musuh terburuk seorang gadis."
Miko menguap, mencoba untuk mengabaikannya. "Aku hanya... tidak bisa tidur nyenyak. Menonton film horor dengan kakakku."
"Ah, aku mengerti! Meskipun kau tahu itu semua palsu, kau masih terlalu takut untuk tidur."
'Tidak, kau tidak mengerti.' Hantu-hantu itu tidak palsu. Mereka semua terlalu nyata!
Gadis berambut pendek itu tiba-tiba menepuk dahinya seolah mengingat sesuatu. "Oh benar, pensil kita kehabisan tadi malam. Mau pergi ke toserba untuk membeli beberapa?"
"Hah?" Mata Miko membelalak panik. "Aku bisa meminjamkan milikku saja..."
"Untuk apa meminjam ketika tokonya ada di sana? Ayo!" Sebelum Miko sempat protes, Hana sudah meraih lengannya dan mulai menariknya ke arah toko. "Ayo kita ambil beberapa camilan saat kita melakukannya!"
Berbalik ke Amamiya, Hana tersenyum. "Kau saja, Amamiya-san.Kita akan menyusul!"
Amamiya mendesah. 'Hana benar-benar teman yang baik—kalau saja dia tahu apa yang telah dia lakukan pada Miko.'
Mata Miko yang berkaca-kaca memohon dengan diam kepada Amamiya saat dia diseret menuju toko. Dia mengalihkan perhatiannya kembali ke hantu di pintu masuk. Sosok yang terpelintir dalam seragam karyawan itu membungkuk kepada mereka: "Selamat datang..."
Amamiya mengambil keputusan. Dia mengaktifkan aura yang baru saja diperolehnya—yang mengusir roh jahat—dan melangkah maju beberapa langkah. Begitu dia berada dalam jangkauannya, roh itu tampak terbakar, mundur kesakitan sebelum menguap menjadi kabut dan menghilang sepenuhnya.
"Eh?!"
Mata Miko membelalak tak percaya. "Itu... hilang?"
"Sepertinya itu tersebar," kata Amamiya acuh tak acuh, mengangguk saat Miko menoleh kepadanya.
"Apakah itu... kamu, "Amamiya?"
"Cepatlah, ayo belanja," sela Hana, tidak menyadari percakapan itu. Ia menyeret Miko ke dalam toko, meninggalkan Amamiya di belakang.
Amamiya berbalik dan berjalan menuju sekolah.
Tak lama kemudian, ia tiba di Akademi Shuchi'in. Bagi mereka yang tahu tentang lembaga bergengsi ini, tidak perlu penjelasan. Reputasinya berbicara sendiri.
Amamiya mendekati loker sepatu di lantai pertama, siap untuk berganti ke sepatu dalam ruangannya. Saat ia mencapai lokernya, ia melihat seorang gadis berdiri di dekatnya. Gadis itu memiliki rambut hitam panjang sepinggang dan aura dingin yang tampaknya membekukan udara di sekitarnya. Itu adalah Kaguya Shinomiya—rekan setimnya dari malam sebelumnya.
Meskipun sudah setengah bulan sejak kelas tahun pertama dimulai, Amamiya dan Kaguya belum bertukar sepatah kata pun. Reputasinya sebagai "Kaguya Es" sudah terkenal. Dia memancarkan sikap yang dingin sehingga siapa pun yang berani mendekatinya pasti akan membeku, secara metaforis.
'Aneh...' pikir Amamiya.
Ada yang aneh dengan Kaguya. Dia berdiri kaku di depan lokernya, tangannya siap untuk membukanya, tetapi dia benar-benar diam—membeku seperti patung.
Amamiya mengamatinya sejenak, dan tiba-tiba, sebaris teks muncul di atas kepalanya:
[Sangat menakutkan, sangat menakutkan, sangat menakutkan... Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan...? Mengapa ada sesuatu seperti ini di loker sepatuku?!]
Penasaran, Amamiya mengalihkan pandangannya ke loker terbuka di depan Kaguya. Di dalamnya ada kepala roh pendendam yang terpenggal, matanya yang merah darah menatap tanpa berkedip ke arah gadis yang lumpuh itu.
Kepala hantu itu, merasakan perhatian Amamiya, perlahan mengalihkan pandangannya ke arahnya.
"B-bisakah kamu lihat..."aku?" bisik roh itu.
'Di sini kita mulai lagi,' pikir Amamiya sambil mendesah. 'Apakah semua roh pendendam hanyalah burung beo, yang mengulang kalimat yang sama?'
Tanpa ragu, Amamiya berjalan ke arah Kaguya, wajahnya tanpa ekspresi. Dia mengaktifkan aura pengusir rohnya. Saat auranya menyelimuti hantu itu, kepala di dalam loker sepatu itu mulai menggeliat kesakitan, seolah-olah sedang dilalap api. Sambil berputar dan menjerit, kepala itu hancur menjadi asap hitam, lenyap dalam sekejap mata.