Chapter 5: Rekan Tim 'Babi'? | Kaguya-sama Wants My Surrender!
Chapter 5: Rekan Tim 'Babi'?
"Natsuki-san... apakah itu kamu?"
Kaguya menghela napas lega saat tatapannya tertuju pada Amamiya. Dia langsung menebak-nebak dalam benaknya.
Amamiya membuka loker sepatunya dengan santai, mengeluarkan sandalnya, dan berkata dengan acuh tak acuh, "Jadi, apakah aku perlu menyerahkan diri sekarang?"
"Kamu mungkin harus berkonsultasi dengan polisi tentang itu," jawab Kaguya, tangannya disilangkan saat suaranya yang dingin dan tanpa emosi bergema di udara.
'Setidaknya hapus air mata dari matamu sebelum mengatakan itu!' pikir Amamiya dalam hati. Hanya dia yang tahu bahwa "Nona Kaguya" yang tenang dan kalem yang berdiri di depannya itu hanya berpura-pura. Beberapa saat yang lalu, dia berteriak dalam hati, diliputi rasa takut. Ketenangannya saat ini? Kepura-puraan belaka.
Setelah jeda sebentar, harga diri Kaguya berubah menjadi rasa ingin tahu. Meskipun merasa malu untuk bertanya, dia menggigit bibirnya sedikit dan, memalingkan wajahnya ke samping, berbisik, "Natsuki-san... bagaimana caramu mengusir roh tadi?"
Sebagai putri tertua dari keluarga Shinomiya yang terpandang, Kaguya menjalani kehidupan yang sangat terstruktur. Selama lebih dari satu dekade, rutinitas hariannya sama saja: segelas susu pada pukul sembilan, membaca selama setengah jam, beristirahat selama setengah jam, lalu tidur pada pukul sepuluh.
Tadi malam, dia memasuki permainan sekitar pukul sembilan, baru saja keluar dari kamar mandi dan membaca sambil mengenakan piyama. Namun saat dia mendongak dari bukunya, dia mendapati dirinya berada di tempat yang aneh. Pikiran pertamanya adalah dia telah diculik. Melihat Amamiya dengan tali di tangannya hanya meningkatkan kewaspadaannya.
Setelah menyelesaikan permainan, dia tiba-tiba diganggu oleh roh-roh pendendam, dan tidak ada orang lain yang bisa melihatnya kecuali dia. Dia bahkan pernah diejek oleh Hayasaka karena menceritakan "kisah hantu yang buruk."
Ia mencoba segalanya: garam, doa, salib, tasbih Buddha—bahkan bawang putih—tetapi tidak ada yang berhasil. Roh-roh pendendam ini tampaknya berada di luar kendali manusia, menggambarkan keputusasaan yang tak dapat ia hilangkan.
Namun, Amamiya telah mengusir mereka dengan mudah.
Kaguya segera mengambil keputusan—ia perlu belajar cara mengusir roh... bahkan jika itu berarti memojokkan Amamiya dan memaksanya untuk menjawab!
"Sebenarnya cukup mudah," jawab Amamiya santai, masih tidak menyadari seberapa dekat ia dengan terjebak dalam karung oleh tekad Kaguya. "Aku menggambar kotak buta pagi ini."
Amamiya tidak berniat menyembunyikan aura 'Pengusir Roh Jahat' yang diperolehnya, karena tahu aura itu tidak dapat dicuri atau dipindahkan. Ia hanya menyimpan bagian tentang melihat petunjuk kotak buta itu untuk dirinya sendiri.
"Kotak buta...?" Kaguya mengerutkan kening. Suaranya dingin, dipenuhi dengan ketidaksetujuan."Kotak buta penuh dengan ketidakpastian, sama halnya dengan berjudi. Itu adalah praktik yang tidak bijaksana dan bodoh."
'Hei, setidaknya dengan kotak buta, kamu dijamin mendapatkan sesuatu. Berjudi adalah cara pasti untuk kehilangan segalanya!'
Namun sebelum Amamiya dapat menjawab, kotak buta hitam seukuran kepalan tangan muncul di tangan Kaguya.
Mata Amamiya berkedut. "Siapa yang baru saja mengatakan membeli kotak buta itu bodoh?!"
Telinga Kaguya sedikit memerah. Dia tahu itu sedikit memalukan, tetapi...
Dengan kecantikan dan kecerdasannya, Kaguya berdiri di puncak Akademi Shuchiin. Tentunya, keberuntungannya tidak akan mengkhianatinya.
Bahkan jika dia berakhir dengan kotak buta yang berhubungan dengan roh, Amamiya selalu dapat membantunya. Dia tidak boleh kalah.
"Aku menuju ke kelas," Amamiya mengumumkan, merasakan perlunya memberinya privasi. Jika sesuatu yang langka keluar dari kotak, itu akan menarik perhatian. Lebih baik pergi sekarang.
"Tunggu."
Sebuah tangan tiba-tiba mencengkeram sudut kemeja Amamiya. Ekspresi Kaguya tetap dingin, tetapi ujung telinganya merah padam. Jelas tidak terbiasa meminta bantuan, dia bergumam pelan, "...Tunggu sampai aku selesai membuka kotak."
Amamiya terdiam, memahami keraguannya. "Mengerti."
Dia mundur beberapa langkah untuk memberinya ruang tetapi tetap dalam jangkauan untuk menjaga aura 'Pengusir Roh Jahat'-nya tetap aktif.
Sambil menarik napas dalam-dalam, Kaguya meletakkan jarinya di kotak buta itu. Jantungnya mulai berdebar kencang.
Apakah ini... antisipasi?
Untuk pertama kalinya, dia mengerti mengapa kotak buta begitu membuat ketagihan. Sensasi yang tidak diketahui, kegembiraan—sulit untuk ditolak.
'Klik.'
Kotak buta itu terbuka, dan sebuah kartu putih keperakan muncul di tangan Kaguya.
Amamiya mengamati dengan saksama. Cuacanya cerah dan tenang—jelas bukan benda yang berhubungan dengan roh jahat.
"Itu bukan benda pengusir roh," gumam Kaguya dengan sedikit kekecewaan. "Itu kartu permainan."
"Kartu Yu-Gi-Oh!?" Amamiya terkesiap melihat kemunculannya. 'Apakah dia benar-benar Anak Keberuntungan, yang menarik kartu Yu-Gi-Oh pada percobaan pertamanya!'
"Apa itu Yu-Gi-Oh?"
Kau tidak tahu Yu-Gi-Oh? Seberapa terlindungi dirimu? Amamiya berpikir, tetapi menyimpannya untuk dirinya sendiri.
"Sebenarnya, ini adalah kartu tim permainan," kata Kaguya, membaca detailnya.
---
[Nama: Kartu Tim Permainan]
[Atribut: Memungkinkan pemain untuk menyegarkan cooldown permainan mereka dan bekerja sama dengan yang lain untuk bermain.]
Amamiya menggelengkan kepalanya. 'Kotak buta benar-benar bisa menghasilkan apa saja.'
Namun, ekspresi Kaguya menunjukkan ketidakpuasan. Dia jelas tidak senang dengan kartu tim, dan sayangnya, dia tidak memiliki cukup poin untuk mengambil kotak lainnya.
"Terima kasih, Natsuki-san," kata Kaguya setelah beberapa saat, membungkuk sedikit sebagai tanda terima kasih.
Tiba-tiba—
'Bang!!'
Sebuah tangan menepuk bahu Kaguya, membuatnya terkejut. Seorang gadis berambut merah muda yang ceria dengan pita hitam di kepalanya muncul. Senyumnya yang cerah sama berseri-serinya dengan energinya yang memantul.
"Selamat pagi, Kaguya-san!" sapa Chika Fujiwara, suaranya ceria. Dia kemudian menoleh ke Amamiya. "Selamat pagi, Natsuki-san."
"Selamat pagi, Fujiwara-san," jawab Amamiya.
Chika Fujiwara adalah seorang yang periang dan salah satu teman dekat Kaguya. Meskipun sekolah baru dibuka selama setengah bulan, dia sudah berteman dengan hampir semua orang.
"Ah!"
Tubuh Kaguya menegang seperti kelinci yang terkejut, sikap dinginnya langsung hancur.
"Ehehe? Apakah Kaguya baru saja berteriak?" Mata Chika membelalak karena penasaran.
"Tidak!" bentak Kaguya, gugup.
'Kesalahan besar.' Kaguya mengumpat dirinya sendiri. Biasanya, kejahilan seperti itu tidak akan membuatnya terpengaruh. Hari ini berbeda.
Tiba-tiba, mata Amamiya menangkap sesuatu yang aneh.
"Eh?" seru Chika, menyadari hal yang sama. "Kaguya, kartumu... terbakar!"
"Apa—?" Kaguya menunduk karena terkejut. Benar saja, kartu di tangannya dilalap api biru yang tenang, hancur di depan matanya.
Pada saat itu, suara rendah yang tidak menyenangkan bergema di benak Amamiya.
[Pembentukan tim selesai.]
[Skenario telah dipilih: Tujuh Keajaiban Akademi.]
[Para pemain, persiapkan diri kalian. Permainan akan segera dimulai.]
"Aneh..." Chika memiringkan kepalanya, bingung. "Mengapa aku mendengar suara aneh di kepalaku?"
Amamiya mendesah, matanya sedikit berkedut. "Ugh, rekan setim yang tidak berguna!"
'Sebuah tangan menepuk bahu Kaguya, membuatnya terkejut. Seorang gadis ceria berambut merah muda dengan pita hitam di kepalanya muncul. Senyumnya yang cerah sama berseri-serinya dengan energinya yang meluap-luap.
"Selamat pagi, Kaguya-san!" sapa Chika Fujiwara, suaranya ceria. Ia kemudian menoleh ke Amamiya. "Selamat pagi, Natsuki-san."
"Pagi, Fujiwara-san," jawab Amamiya.
Chika Fujiwara adalah kupu-kupu sosial dan salah satu teman dekat Kaguya. Meskipun sekolah baru berlangsung selama setengah bulan, ia telah berteman dengan hampir semua orang.
"Tidak!" Kaguya tersentak, bingung.
'Kesalahan besar.' Kaguya mengutuk dirinya sendiri. Biasanya, kejahilan seperti itu tidak akan membuatnya terpengaruh. Hari ini berbeda.
"Apa—?" Kaguya menunduk kaget. Benar saja, kartu di tangannya dilalap api biru yang tenang, hancur di depan matanya.
Pada saat itu, suara rendah dan tidak menyenangkan bergema di benak Amamiya.
Amamiya mendesah, matanya sedikit berkedut. "Ih, rekan setim yang tidak berguna!"
'