Chapter 231: ~ Nyonya Furt | Welcome to the Multiverse Chat Group!
Chapter 231: ~ Nyonya Furt
"K-Kau... Apa...?"
Dalam keheningan yang mencengangkan, Nyonya Furt menatap suaminya dengan tak percaya saat ia menatap lukisan asing yang baru saja ia gantung di dinding, dengan tangan di pinggul.
"Semuanya akan baik-baik saja. Aku punya rencana. Pokoknya, lihat ini!"
Sir Furt melambaikan tangannya pada kekhawatirannya dan menunjuk lukisan di hadapannya.
"Aku baru saja membeli lukisan ini dari seorang pelukis terkenal! Dan aku membelinya di hadapan marquis! Sekarang, ia tahu bahwa kita masih berdiri teguh dan mempertahankan tanah kita melawan Kaisar Berdarah!"
"Kau... Kau menjualnya...? Ureirika-ku... Kuuderika-ku...?"
Kerutan dan ekspresi kebingungan muncul di wajahnya saat ia akhirnya, untuk pertama kalinya sejak mereka berbincang, menoleh untuk melihat istrinya. Ia sedikit kesal padanya karena merusak suasana, tetapi ia adalah pria yang pengertian.
Kehilangan dua putri bungsunya pasti sangat mengejutkan. Dapat dimengerti mengapa dia tampak begitu terkejut mendengar berita itu.
"Semuanya akan baik-baik saja. Aku akan menemukan mereka dan membelinya kembali begitu kita mendapatkan kembali tempat yang seharusnya di masyarakat kelas atas dan mendapatkan uang. Tidak akan lama lagi."
Dia meyakinkan, dan mengalihkan pandangannya kembali ke lukisan itu, mengakhiri topik yang melelahkan itu saat itu juga.
"I-Itu benar... Ya. Kau benar... Semuanya akan baik-baik saja..."
Sir Furt mengangguk, dan senyum akhirnya muncul kembali di wajahnya.
"Baguslah kau mengerti. Sekarang, lihat lukisan ini! Kau juga dapat mengundang para wanita di lingkunganmu! Tanpa sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan, mereka akan membicarakan mahakarya ini dalam kebosanan mereka, dan kata-kata itu pasti akan sampai ke suami mereka..."
Suaranya perlahan menghilang dari benaknya.
Pikiran tentang putri-putrinya, malaikat-malaikat kecilnya yang berharga, dijual, memenuhi benaknya.
Dia tahu betul apa yang akan terjadi pada gadis-gadis ketika mereka dijual… Nasib yang lebih buruk dari kematian. Gadis-gadis kecilnya tidak akan selamat dari hal-hal seperti itu… Apalagi jika mereka dijual kepada orang-orang yang memiliki kecenderungan menjijikkan terhadap gadis-gadis kecil…
'Ureirika… Kuuderika… Tidak… Malaikat-malaikatku… '
Saat itulah sesuatu tersentak dalam diri Nyonya Furt.
Malam tiba.
Dengkuran keras memenuhi kamar tidur pasangan Furt.
Botol-botol anggur kosong berdenting di sekitar meja dan lantai dengan gelas-gelas jatuh dan menumpahkan isinya yang berwarna merah tua ke lantai.
Nyonya Furt berjalan menuju pintu dan meletakkan tangannya di gagang pintu.
Dia berbalik, menatap suaminya yang sudah meninggal dalam keadaan mabuk untuk terakhir kalinya ketika dia berbaring telentang di tempat tidur, lalu keluar.
Di luar pintu, seorang lelaki tua berambut putih dengan setelan pelayan berdiri tegap. Kerutan di wajahnya menunjukkan tahun-tahun pengabdiannya yang panjang kepada keluarga Furt yang terus berlanjut bahkan setelah kejatuhan mereka.
"Anders…"
"Ya, Nyonya."
"...Apakah Anda sudah mengumpulkan semua orang seperti yang saya minta?"
"Ya, Nyonya. Mereka semua ada di ruang tamu sekarang."
Nyonya Furt mengangguk.
"Terima kasih."
Pelayan tua itu membungkuk dan mengikutinya dari belakang saat Nyonya Furt berjalan menuju ruang tamu.
Para pelayan keluarga Furt yang berkumpul, yang tersisa dari sekian banyak pelayan yang melayani keluarga bangsawan itu, menoleh ke arah nyonya rumah itu begitu dia masuk.
Suasana hening, udara dipenuhi kegelisahan dan ketegangan saat mata mereka mengikuti sosoknya hingga dia berdiri di hadapan mereka semua.
"Semuanya… Para pelayan keluarga Furt yang setia mendukung kami hingga saat ini, kata-kata sederhana tidak dapat menggambarkan betapa bersyukurnya saya kepada kalian semua.
Namun… Sebagai nyonya Anda, saya malu karena tidak dapat menjadi seorang wanita simpanan yang layak mendapatkan kesetiaan, rasa hormat, dan kepercayaan Anda."
Mata terbelalak saat keterkejutan memenuhi semua pelayan keluarga Furt yang tersisa.
Anders membuka mulutnya, hendak mengucapkan kata-kata untuk membantah kata-katanya. Namun, tangan nyonyanya yang terangkat menghentikannya.
"Saya bangga telah menjadi Nyonya Anda, dan senang telah menerima kesetiaan dan rasa hormat Anda. Namun… Saya telah gagal.
Saya telah gagal sebagai seorang wanita simpanan, karena membiarkan rumah tangga ini jatuh ke dalam keadaan seperti itu… Saya telah gagal sebagai seorang bangsawan, karena telah mengutamakan harga diri dan penampilan luar saya di atas kesejahteraan rakyat saya. Dan saya telah gagal sebagai seorang ibu, karena tidak mampu melindungi anak-anak saya."
Tangannya mengepal.
"Keluarga Furt yang mulia sudah tidak ada lagi. Saat pria itu menjual malaikatku... Kuuderika dan Ureirika, kita tidak punya masa depan lagi.
Mulai sekarang, kalian semua diberhentikan. Kalian boleh mengambil apa pun di rumah besar ini sebagai pesangon. Aku bahkan akan menandatangani surat apa pun yang kalian perlukan sebagai bukti kepemilikan atas barang-barang ini. Ambil semuanya... dan gunakan untuk mendapatkan kehidupan yang lebih baik di tempat lain."
""...""
Jika sebelumnya sunyi, sekarang sunyi senyap.
Semua pelayan berdiri dalam keheningan yang tercengang. Beberapa gemetar. Beberapa terguncang. Dan beberapa masih tidak percaya dengan kata-katanya yang tiba-tiba.
Dan sebelum ada yang bisa terbebas dari kebingungan mereka, dia melanjutkan.
"Tetapi jika saya boleh… Sebagai permintaan terakhir saya sebagai majikan Anda, bantu saya mengumpulkan benda-benda yang mudah terbakar dan menyebarkannya ke seluruh rumah besar. Lalu, tuangkan semua minuman beralkohol dan cairan mudah terbakar lainnya ke seluruh rumah besar sebelum Anda pergi. Tolong…"
Nyonya Furt menundukkan kepalanya. Dan keterkejutan yang ditimbulkan oleh tindakannya menyadarkan mereka semua dari ketidakpercayaan dan kebingungan mereka.
Keheningan berlangsung sesaat… Sebelum suara mereka bergema menjadi satu.
""Ya! Sesuai keinginan Anda!""
"Terima kasih…"
Nyonya Furt menghabiskan sisa malam itu dengan membagi semua emas dan perak yang tersisa ke dalam kantong-kantong untuk diambil para pelayan, menandatangani surat kepemilikan dan rekomendasi, dan menyiapkan barang-barangnya.
Dia melepaskan gaunnya dan berganti menjadi kemeja, celana, jubah, dan sepatu bot sederhana, mengutamakan kegunaan daripada kelas dan penampilan. Dia membawa tas kulit besar di punggungnya, berisi semua kebutuhan pokok dan keperluan sehari-harinya.
Kemudian, dia kembali ke kamarnya, dengan lilin di tangannya. Di sana, suaminya masih di tempat tidur mereka, mendengkur sangat keras.
Dia meletakkan semua kain yang bisa dia temukan dan bantal yang diisi dengan kapas, dan menyebarkannya di seluruh ruangan. Kemudian, dia mengosongkan ketiga botol anggur di atasnya dan di seluruh lantai.
Dia berjalan ke sisi tempat tidurnya dan mengambil belati dari bawah bantalnya. Senjata penting yang dimiliki semua wanita untuk melindungi diri mereka sendiri, atau agar mereka terhindar dari menjalani kehidupan yang memalukan, terhina, dan menjijikkan.
Dia berjalan menuju suaminya dengan belati terhunus.
"Kau menjual malaikatku… Kau tidak pantas hidup…"
Dia mengangkat tangan tajamnya, dan menyerang ke arah tendon Achillesnya.
"AAAARRRGHHH!!!!"
Rasa sakit yang luar biasa mengejutkan Sir Furt hingga terbangun dari tidurnya karena mabuk sebelum berguling di lantai.
Rasa sakit yang tajam memenuhi pikirannya saat dia melihat sekeliling dan melihat istrinya berdiri di hadapannya dengan belati berdarah di tangannya.
"APA YANG KAU LAKUKAN?!"
"KAU MENJUALNYA! KAU MENJUAL PARA MALAIKATKU! UNTUK SEBUAH LUKISAN BODOH!!! AKU TAK AKAN MEMAAFKANMU!!!"
"BHWWAAAHKK!"
Nyonya Furt menendang wajah suaminya dengan sepatu bot kulitnya yang keras, menyebabkan rahangnya terkilir dan beberapa gigi depannya patah, sehingga mulutnya penuh dengan darah.
Namun, dia belum selesai. Dia terus menendang dan menghantamkan kakinya ke tubuh, lengan, dan lututnya.
"Staahpphhfff…. Ifh huuursthhh!"
"DASAR BABI SIALAN! AKU TAK AKAN PERNAH MEMAAFKANMU!!!"
"KUHHHKKK!"
Nyonya Furth menendang punggungnya sekali lagi dan menjauh.
"Kau bisa mati karena luka-luka atau karena api, aku tidak peduli…"
"Tidak… Kau tidak bisa melakukan ini… Akulah istrimu…"
"Persetan denganmu. Aku berhenti menjadi istrimu saat kau menjual putri-putriku. Aku hanyalah Millie mulai sekarang. Dan aku akan melakukan apa pun untuk mendapatkan putriku kembali."
Dia melemparkan lilin ke kain yang tertutup anggur, langsung menyalakannya dengan api. Dan dia berjalan pergi, mengabaikan tangisan teredam dari mantan suaminya dan bersumpah dalam hatinya.
'Maafkan aku, Kuuderika, Ureirika… Tolong bertahanlah… Aku pasti akan menemukanmu… dan membelimu kembali. Aku akan melakukan apa pun yang aku bisa untuk melakukannya… Aku bahkan tidak peduli jika kau membenciku saat itu… Tolong baik-baik saja…'
--------------------------------X--------------------------------
Hari-hari di Desa Carne sangat menyenangkan, dan itu semua berkat dermawan mereka, Lord Ainz Ooal Gown.
Baru-baru ini, mereka berhasil menaklukkan pemimpin tiran para Ogre dan Lamia dan membawa para penyintas ke Desa Carne untuk diintegrasikan dengan masyarakat.
Pada awalnya, hubungan yang penuh gejolak antara mereka yang dulunya hidup dalam ketakutan sebagai mangsa dan mereka yang memburu mereka diharapkan. Namun, dengan "utusan" Ainz Ooal Gown sebagai mediator, dan beberapa festival yang melibatkan alkohol dan pesta untuk saling mengenal, permusuhan perlahan memudar.
Sekarang, penduduk desa dan "monster" mulai bekerja sama selama beberapa minggu.
Para ogre terbukti lebih unggul secara fisik, jauh lebih unggul daripada manusia dan lamia. Dan ketika mereka kekurangan arahan, manusia dan lamia mampu mengarahkan mereka dan membiarkan mereka menemukan tujuan lain untuk kekuatan mereka; membangun dan melindungi, alih-alih hanya menghancurkan dan membunuh.
Para lamia memiliki pengetahuan tentang tumbuhan, terutama yang digunakan sebagai obat dan racun. Begitu luasnya pengetahuan itu sehingga Nfirea mendapati dirinya mengandalkan mereka sebagai pemanen di hutan sementara ia menghabiskan waktunya meramu ramuan penyelamat hidup di labnya.
Enri sangat senang dengan kemajuan yang dibuat oleh desanya. Dari desa kecil yang tak berdaya, berjuang untuk sekadar menyediakan sedikit makanan di atas meja dan membayar pajak jauh melampaui apa yang dapat mereka hasilkan untuk hidup. Menjadi komunitas yang luas, tembok batu yang tinggi, senjata, ladang yang subur, dan bahkan Ogre dan Lamia yang terintegrasi ke dalam komunitas mereka.
"Hah…"
Desahan dalam keluar dari bibirnya. Dia telah bekerja sangat keras akhir-akhir ini, dari senja hingga fajar.
Hari-hari terasa berat, dan beberapa malam bahkan lebih berat, terutama baginya sebagai kepala desa. Itu adalah pekerjaan yang berat. Namun, itu adalah pekerjaan yang baik. Setidaknya,mereka sekarang bekerja untuk diri mereka sendiri, dan bukan hanya untuk menggemukkan beberapa bangsawan lokal sementara mereka berjuang untuk menaruh kentang di piring mereka sendiri.
Tepat saat itu, dari salah satu menara pengintai yang jauh, sebuah bel berbunyi keras, berbunyi dengan sungguh-sungguh.
Dia memucat dan tinjunya mengepal. Kemudian, dia berlari cepat menuju tembok.
Lengan dan kakinya bekerja dengan sangat cepat seperti yang belum pernah terjadi sejak orang tuanya meninggal. Teriakan ayahnya yang menyuruhnya untuk menemukan adik perempuannya dan berlari jauh tanpa melihat ke belakang bergema di benaknya, semakin keras seiring dengan bunyi bel.
Matanya berbinar saat mulai berair, dan ketakutan akan kengerian yang mungkin ada di depannya mulai merayapi hatinya.
Tetapi meskipun paru-parunya terbakar, dia terus berlari menuju tembok tempat kedua penjaga membunyikan bel.
Seluruh desa segera waspada, seperti sarang semut yang telah ditendang.
Mereka tidak punya tujuan lain selain berjuang dan mempertahankan rumah serta keluarga mereka. Ketakutan akan apa yang akan terjadi jika mereka gagal memperkuat tekad mereka saat para petani bergegas ke posisi pertahanan setelah mengangkat baju zirah dan senjata.
Tak lama kemudian, Enri mencapai tangga kayu sederhana dan memanjat ke atas.
"Apa yang terjadi?!"
Bel berbunyi berhenti dan para penjaga menunjuk ke awan di tanah yang jauh.
Awalnya, mereka tampak diam. Namun saat Enri melihat, menyipitkan mata ke arah itu, dia melihat awan itu bergerak mendekat.
Pasukan yang beterbangan di tengah perjalanan mereka. Itu adalah tamu pertama Enri. Namun… pasukan itu kecil. Terlalu kecil untuk menjadi pasukan. Sepertinya hanya sekitar seratus orang. Mungkin kurang…
Dia segera mengeluarkan "teleskop", benda ajaib yang diberikan kepadanya sebagai hadiah oleh Lord Zero ketika dia datang berkunjung sekali, yang memungkinkannya untuk melihat hal-hal yang jauh bahkan lebih baik daripada Lukrut dengan seni bela dirinya [Farsight].
Saat itulah dia bisa melihat bahwa itu bukanlah pasukan, tetapi petani… Dan di depan, sosok-sosok yang dikenalnya.
"Tenang! Alarm palsu! Itu sekelompok petani dengan teman-teman kita, Swords of Darkness memimpin!"
Desahan lega yang keluar dari satu tubuh dari desa itu berubah menjadi tawa saat absurditas ketakutan mereka terasa nyata.
Intensitas itu menghilang, dan Enri mulai berjalan menuju gerbang, memerintahkan para penjaga yang ditempatkan untuk membukanya dan menyambut teman-teman mereka.
Dia tersenyum lebar saat dia berdiri di depan gerbang, menunggu. Begitulah, sampai dia melihat ekspresi di wajah teman-temannya yang kembali.
"...Ninya, apa yang terjadi…?"
"... Enri. Maaf. Kita perlu bicara."
AN:Saya harap kalian menikmati bab ini~! Silakan komentari pendapat kalian~! Saya ingin sekali mendengar pendapat kalian tentang bab ini~!!!!
Selain itu, jika kalian ingin membaca bab tambahan terlebih dahulu dan mendapatkan versi pdf (Terang & Gelap), silakan kunjungi patr_eon.com/verglasx ~!
Terima kasih~!