Chapter 265 | Cote : I Just Want to Grant Your Wish!
Chapter 265
Tak lama kemudian, Kamuro menyadari suaranya agak terlalu keras. Di bawah tatapan aneh dari orang-orang di sekitarnya, dia tampak merasa tidak nyaman dan hanya menutup mulutnya.Bab 265 - 265: Apakah Anda Serius Ingin Mundur?
"Bolehkah aku memberi kalian berdua waktu?" Bibir Sakayanagi sedikit melengkung, menampilkan senyum lembut. Kabar terbaru ini tersedia di novelfire.net.
"Kamu mau pergi ke mana?" tanya Kaoru.
"Untuk membelikanmu minuman." Sakayanagi bersandar pada tongkatnya dan berbalik tanpa ragu.
Kamuro diam-diam duduk dan melepaskan tali yang mengikat mereka berdua.
"Aku tidak cukup naif untuk mempercayai kata-katanya, apalagi lelucon seperti itu," tiba-tiba Kaoru berkomentar.
Kamuro berhenti sejenak sebelum bergumam, "Itu tidak ada hubungannya denganku."
"Tapi aku merasa kau benar-benar kesal padaku," Kaoru meliriknya.
Persepsi Emosinya mengingatkannya bahwa dia sedang gelisah.
"Kamu baru menyadarinya sekarang?" Nada bicara Kamuro kaku.
"Orang mesum yang melecehkan gadis-gadis—tidak ada seorang pun di dunia ini yang menyukai orang seperti itu."
"Jadi begitu?" kata Kaoru.
"Kupikir kau hanya kesal karena Sakayanagi terus memerintahmu."
Kamuro menyingkirkan rambut yang jatuh di dekat pipinya dan mengangkat dagunya.
"Tidak, kau benar. Itu memang menggangguku. Di dekat kalian berdua, aku merasa seperti boneka yang bisa dimanipulasi sesuka hati."
Kaoru berpikir sejenak sebelum berbicara.
"Aku akan bicara dengan Katsuragi nanti dan memintanya untuk menunjukmu partner lain."
Jari-jari yang memutar-mutar rambutnya tiba-tiba terdiam.
Kamuro menatap Kaoru lekat-lekat sebelum menjawab dengan acuh tak acuh setelah jeda, "Sakayanagi tidak akan setuju. Dia sangat tertarik padamu saat ini. Kalau bukan karena kondisinya, dia mungkin akan bergabung denganmu di lapangan sendiri."
"Tapi kalau kamu tidak mau, aku tidak bisa memaksamu untuk ikut denganku," kata Kaoru dengan tenang.
Kamuro mengerutkan bibirnya karena tidak senang.
"Mendengar itu darimu terasa aneh. Bukankah kau yang memaksa seseorang untuk menunjukkan—"
"Aku tidak pernah memaksamu."
"Bukankah kamu?"
"Apakah aku?"
"Saya tidak tahu."
Entah mengapa, suasananya perlahan berubah canggung dan hening.
Tepat ketika Kaoru hendak berbicara setelah beberapa saat merenung, Kamuro tiba-tiba berkata.
"Katakan padaku yang sebenarnya—apakah menurutmu aku cemburu?"
Gadis itu tetap duduk, tangannya terkepal erat di pangkuannya, berusaha mempertahankan ekspresi tenang.
Namun matanya menunjukkan kekacauan di dalam dirinya.
"Tidak. Kecemburuan mengharuskan Kamuro-san menyukai seseorang dan ingin memonopoli mereka," Kaoru menyentuh pipinya.
"Tapi Kamuro-san jelas tidak menyukaiku, kan? Setidaknya, bukan sebagai lawan jenis."
Meskipun kata-katanya selaras dengan apa yang ingin didengarnya, namun entah mengapa hal itu membuatnya kesal.
Kamuro sedikit mengalihkan pandangannya.
"Ya, asalkan kamu mengerti."
Saat dia berbicara, dadanya terasa sesak, dan bulu matanya yang bergetar membuat matanya tampak setengah terpejam.
"Tapi aku cukup menyukai Kamuro-san," Kaoru menatap langit dari tempatnya duduk.
"Mungkin itu nafsu, tapi entah sebagai lawan jenis atau sebagai teman—aku menyukaimu, Kamuro-san."
Napasnya tersengal-sengal, seolah ada sesuatu yang tiba-tiba menimpanya.
Seluruh tubuhnya menjadi sensitif, pipinya terasa panas.
Kamuro Masumi menelan ludah, mulutnya kering dan pecah-pecah.
Setelah hening sejenak, Kamuro meliriknya sekilas sebelum mengucapkan satu kata.
"Mesum."
"Apakah menyukaimu termasuk mesum?" tanya Kaoru bingung.
"Karena kamu sudah mengatakan hal semacam ini kepada banyak gadis."
Meskipun nadanya skeptis, Kamuro menyatakannya sebagai fakta.
Kaoru menghindari topik tersebut dan malah bertanya, "Apakah kamu benar-benar tidak ingin berganti pasangan?"
Kamuro mengerutkan kening, tampak tidak senang. "Kalau kau punya nyali, silakan saja gantikan aku."
Kaoru melirik tali yang telah dilepaskannya, keheningannya memekakkan telinga.
"Istirahat. Kita butuh istirahat," kata Kamuro setelah jeda. "Dan berhenti mengalihkan pembicaraan di depanku. Berapa banyak gadis yang kau... sudahlah, aku tidak peduli. Jangan katakan kata itu lagi padaku."
"Bolehkah aku mengatakannya sekarang?" Kaoru mengerjap. "Sejak detik pertama pendaftaran, aku sudah menyukaimu, Kamuro-san. Wajahmu cantik, kakimu indah, dan cara bicaramu—"
Sebelum dia bisa menyelesaikan ucapannya, Kamuro tiba-tiba menamparnya, memotong perkataannya sambil menggumamkan kutukan.
"Apakah kamu benar-benar harus mengucapkan kalimat memalukan seperti itu untuk merasa puas?"
"Ahem, aku hanya mengatakan yang sebenarnya," erang Kaoru sambil memegangi perutnya.
Kamuro berdiri, mengabaikannya, dan melangkah menuju tempat istirahat dengan kakinya yang panjang.
Kaoru berbaring di tanah beberapa saat hingga bayangan tiba-tiba menutupi wajahnya.
"Apakah kamu masih membutuhkan talinya?"
Kedengarannya seperti suara Ai Morishita.
Dia mendongakkan kepalanya, menatap tatapan tenangnya.
"Mungkin tidak lagi." Kaoru duduk, sambil dengan santai melepaskan tali dari betisnya.
"Apakah kamu juga berlatih lari tiga kaki?"
Selain lomba lari tiga kaki campuran, ada juga lomba kelompok—perempuan dengan perempuan, laki-laki dengan laki-laki.
Kaoru sudah menemukan pasangannya.
"Tali Tanihara putus, dan tidak ada siswa tambahan di kelas. Katsuragi bilang dia akan mencoba meminjam tali lain kali," jelas Ai, berdiri di sampingnya.
"Aku melihatmu dan Kamuro-san tidak berlatih lagi, jadi kupikir aku akan meminjam milikmu."
Ai mengambil talinya tapi tidak langsung pergi.
Sebaliknya, dia bertanya dengan rasa ingin tahu, "Apakah kalian berdua bertengkar?"
"Kenapa kau bertanya?" Kaoru memiringkan kepalanya.
"Karena Mitoma-kun itu pemain, dan semua orang penasaran kapan hubungan kalian akan berakhir." Ai tampak tidak menyadari ekspresi muramnya dan menambahkan.
"Juga, aku penasaran—kenapa Sakayanagi-san dan yang lainnya tidak marah padamu?"
"Karena mereka belum jadi pacarku." Kaoru berhenti sejenak. "Kau bertanya padaku, tapi aku juga ingin tahu jawabannya."
Ai mengelus dagunya, bergumam dalam hati, "Jadi kau pria mesum, tapi mereka tak mempermasalahkan kemesraanmu. Aneh sekali."
Dengan itu, dia mengambil langkah kecil ke belakang.
Karena Morishita Ai bisa merasakan bahwa Kaoru sedang menatap pahanya—dia mengenakan celana pendek, membiarkan kakinya yang berkulit putih terekspos secara alami—dia mundur selangkah.
"Apakah tatapanku sejelas itu?"
"Tidak, aku tidak merasakan niat jahat, tapi tetap saja terasa... menyimpang. Maaf, maafkan reaksi refleksku."
"Tetapi apakah mundur benar-benar diperlukan?"
"Instingku mengatakan bahwa jika aku terlalu dekat denganmu, aku juga akan menjadi mesum."
"..."
-----------------------------
Baca 40 bab ke depan dan dukung saya di patreon.
patreon (.)com/Newbietranslato