Chapter 268 | Cote : I Just Want to Grant Your Wish!
Chapter 268
Kushida tidak menunjukkan sedikit pun kemarahan di permukaan, tetapi dia diam-diam mencubit lengan Kaoru—tidak terlalu keras, mungkin sebagai peringatan. "Ahaha, Mei, ayo kita coba juga," katanya, melepaskan Kaoru dan dengan cepat melepaskan talinya. Bab 268 - 268: Gadis Tak Kasatmata
"Ritme Mitoma-kun tadi sangat bagus. Kita bisa menggunakannya sebagai referensi."
"Eh, haruskah kita coba melantunkan mantra seperti yang lain? Sepertinya mereka lebih sinkron saat melakukannya," Mei Yu Wang ragu-ragu, melirik tali di tangan Kushida.
Dia tahu dia tidak akan jatuh sekarang, tetapi gadis-gadis selalu sedikit gugup tentang hal-hal ini.
"Tentu! Ayo hitung 'satu, dua, tiga,' lalu maju, maju, dan berhenti, lalu…" Kushida berhenti sejenak, seolah menyembunyikan sesuatu, lalu tersenyum manis.
"Ngomong-ngomong, dengan Mitoma-kun sebagai pemandu kita, ayo kita coba lagi."
Dia benar-benar tahu cara berkoordinasi dalam lomba lari tiga kaki—setidaknya, dia punya pengalamannya sendiri.
Bagaimanapun, gadis ini mungkin telah berpartisipasi dalam kegiatan kelompok sejak sekolah dasar.
Kaoru memperhatikan saat keduanya berjongkok di tanah, betis gadis-gadis itu menekan paha mereka yang lembut, membentuk lekukan yang sedikit menggemaskan.
Sedikit bagian bokongnya yang terbalut celana pendek terlihat jelas, membuatnya ingin sekali menepuk-nepuknya.
Sebelum Kushida sempat menyadarinya, dia dengan bijaksana mengalihkan pandangannya—hanya untuk menyadari Kamuro tidak terlihat di mana pun.
Hanya Sakayanagi yang tersisa di tempat istirahat.
Aneh, apakah dia sudah pergi?
Karena mereka sudah mengikuti kelas olahraga pada hari itu dan sekarang berlatih secara intensif di sore hari, beberapa siswa di kelas tersebut tidak dapat mengikuti kecepatannya.
Katsuragi telah mengizinkan mereka tinggal sebentar sebelum pergi jika diperlukan.
Selain itu, beberapa masih memiliki kegiatan klub untuk diikuti.
Kaoru mengamati siswa Kelas D. Beberapa dari mereka juga bermalas-malasan—entah menyerah begitu saja atau pura-pura berusaha.
Di antara mereka, Hasebe Haruka paling menonjol baginya.
Dia tampak antusias, berpartisipasi dalam setiap sesi latihan, tetapi dia hanya melakukan setiap latihan satu kali sebelum duduk di lantai seolah-olah untuk beristirahat, mengeluarkan ponselnya untuk bermain game.
Sebaliknya, stamina gadis lain benar-benar kurang.
Kaoru pernah menyaksikan Airi Sakura menyelesaikan lari cepat 100 meter, lalu pingsan setelahnya, wajahnya memerah saat ia terengah-engah.
Melihatnya seperti ini, dia bahkan bertanya-tanya apakah beban di dadanya terlalu berat, sehingga menciptakan hambatan angin yang berlebihan saat berlari.
Tetap saja, dilihat dari kinerja Kelas D secara keseluruhan, Airi dapat dengan mudah menempati peringkat tiga teratas di antara teman-temannya.
Namun di mata orang lain, busananya yang polos dan ketinggalan zaman membuatnya tampak seperti gadis yang tak terlihat—seolah-olah dia tidak memiliki kehadiran sama sekali.
Meskipun gaya ini mungkin membantunya menghindari perhatian, masalah selalu punya cara untuk menemukannya.
Saat ini, Haruki Yamauchi dengan berani mendekati Sakura, mengatakan sesuatu sambil tersenyum manis sementara Sakura gelisah dengan canggung, jelas tidak yakin bagaimana harus menanggapi.
"Teruslah berlatih. Aku akan jalan-jalan sebentar lalu segera kembali," seru Kaoru kepada Kushida yang masih berlatih, sebelum langsung menuju Sakura.
Kushida secara naluriah membuka mulutnya untuk bertanya ke mana dia pergi, tetapi setelah melihat tujuannya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengerutkan bibirnya.
Tentu saja.
Dasar orang mesum.
Mengingat bagaimana Kaoru terus melirik Mei yu Wang, suasana hati Kushida semakin buruk.
Baik itu yang besar maupun yang kecil, Anda tidak dapat menahannya, bukan?
Kaoru tidak tahu bahwa dia diam-diam mengkritiknya di belakangnya.
Tepat saat dia berjalan ke samping Haruki Yamauchi, dia mendengar anak laki-laki lainnya mendesaknya dengan sebuah pertanyaan.
"Hei, Sakura, mau latihan lari tiga kaki denganku?"
Airi Sakura bingung harus berbuat apa, tetapi saat dia melihat sosok Kaoru, matanya berbinar seolah semua kepercayaan dirinya tiba-tiba kembali.
Mengumpulkan keberaniannya, dia menolak, "Maaf, aku tidak mendaftar untuk kompetisi yang ditugaskan, jadi... aku tidak bisa berlatih denganmu."
Haruki Yamauchi, yang tidak menyadari ada seseorang yang mendekat dari belakang, mendesaknya.
"Aku tahu, tapi kita masih bisa mendaftar bersama untuk kompetisi yang ditentukan. Apa kau tidak mau hadiahnya, Sakura?" Bab ɴᴏᴠᴇʟ ᴄbaru diterbitkan di N0velFire.ɴet
"Eh, ha-ha? Aku mungkin tidak akan menang..." Wajah Sakura sedikit memerah.
Kemampuan fisiknya buruk, dan mengakuinya di depan Kaoru terasa memalukan.
"Tentu saja kau bisa menang! Denganku di sini, tidak ada masalah sama sekali!" Yamauchi sedikit meninggikan suaranya karena gelisah.
Dia pikir gadis pendiam ini akan mudah untuk dimenangkan—mengapa ada yang menghalangi rencananya?
Sakura berkedip karena terkejut, lalu mendengarnya melanjutkan dengan sombongnya.
"Aku sebenarnya cukup hebat, lho? Waktu SD, aku berhasil ikut kejuaraan tenis meja nasional. Waktu SMP, aku pelempar andalan tim bisbol dengan nomor punggung 4. Kalau kamu satu tim denganku, kamu pasti menang banyak hadiah!"
'Apakah dia benar-benar mengesankan?'
Kaoru ragu sejenak.
Dia mengamati situasi Kelas D—kemampuan fisik Haruki Yamauchi tidak terlalu buruk, tetapi juga tidak bisa disebut luar biasa.
"Lagipula, pikirkanlah—meskipun kamu tidak mengikuti kompetisi yang ditentukan, kamu tetap harus berpartisipasi dalam lomba lari tiga kaki bersama kelompokmu, kan?" Yamauchi menepuk dadanya.
"Belakangan ini kamu belum punya teman latihan, ya? Aku bisa banget latihan sama kamu. Gimana? Lumayan, kan?"
Sakura secara naluriah melirik memohon ke arah Kaoru, yang mendesah ringan sebelum menepuk bahu Yamauchi.
"Tunggu, ini momen krusial—jangan ganggu aku!" Yamauchi tampak salah paham dan menepis tangan Kaoru dengan tidak sabar.
"Maaf, aku tidak bermaksud menyela. Aku hanya ingin mengatakan sesuatu kepada Sakura-san."
Dalam sekejap, Yamauchi membeku sepenuhnya, secara otomatis menoleh untuk melihat Kaoru berdiri dengan tenang di belakangnya.
"Mitoma-kun." Airi segera bergerak ke belakang Kaoru, seperti kelinci yang kembali ke liangnya saat menghadapi bahaya di luar.
"K-kamu sedang berlatih balap kaki tiga dengan Kikyo-chan, kan?" Wajah Yamauchi memerah.
Justru karena dia melihat Kaoru bersama Kushida Kikyo, dia mengumpulkan apa yang dia pikir sebagai keberanian untuk mengambil langkah pertamanya menuju Sakura.
"Kenapa kamu memperhatikanku?" Kaoru merasa aneh.
"Apakah kamu... mengenalku?"
Sejak awal sekolah hingga sekarang, keduanya jarang bertemu, apalagi mengenal satu sama lain.
Yamauchi menatap Sakura, namun gadis itu tidak menatapnya sama sekali—sebaliknya, dia bersembunyi di belakang Kaoru, jari-jarinya dengan ringan menggenggam lengan bajunya.
Pada saat itu, Yamauchi mendengar suara mimpinya hancur.
Dia telah diselingkuhi!
Hanya sesaat, seluruh tubuhnya menjadi dingin.
Matahari sore terasa terlalu terik, membuatnya pusing.
Lengannya yang seharusnya diangkat kini terkulai lemas di sisi tubuhnya.
Jakunnya bergerak naik turun sementara jantungnya berdebar kencang di dadanya, rasa asam menyebar di mulutnya.
Haruki Yamauchi mencoba memaksa dirinya untuk tetap tenang, tetapi seolah-olah ia kehilangan kendali atas otot-ototnya.
Dia hanya bisa tersenyum gemetar, merasa sangat menyedihkan di dalam.
Airi Sakura seharusnya menjadi gadis yang tidak terlalu diperhatikan olehnya—tidak ada yang seharusnya bersaing untuk mendapatkan perhatiannya.
Dengan sedikit usaha saja, dia seharusnya jatuh cinta padanya.
Mengapa... mengapa semuanya menjadi seperti ini?
Semakin Haruki Yamauchi memikirkannya, semakin marah dia.
Namun, dia tidak memiliki keberanian untuk bertindak gegabah di depan orang lain—status mereka benar-benar berbeda.
"Jangan percaya bajingan ini, Sakura!"
Setelah mengucapkan kata-kata itu, Haruki Yamauchi menghabiskan hampir seluruh tenaganya dan langsung melesat.
Kaoru membeku sesaat.
Dia menduga Haruki Yamauchi akan menyerangnya untuk konfrontasi, atau paling tidak, melampiaskan rasa frustrasinya.
Dan dia hanya... melarikan diri?
-----------------------------
Baca 40 bab ke depan dan dukung saya di patreon.
patreon (.)com/Newbietranslato