Chapter 276: | Detective Conan: Death Note
Chapter 276:
Pada akhir abad ke-19, London dijuluki Kota Kabut, karena banyaknya asap yang dihasilkan setelah Revolusi Industri. Lampu-lampu listrik yang redup kesulitan menerangi jalan-jalan tua berbata merah.
Kabut yang menempel di udara kotor menimbulkan cahaya menakutkan di jalan-jalan, bercampur dengan bau samar batubara dan minyak yang terbakar.
Lingkungan sekitar Whitechapel lebih sepi dari biasanya.
Setelah pembunuhan yang baru-baru ini dikaitkan dengan Jack the Ripper, penduduk setempat dilanda ketakutan. Banyak yang kini menolak keluar rumah setelah gelap.
Sebuah kereta hitam yang indah berderit di jalan yang sepi.
Di dalamnya duduk sesosok tubuh, tak peduli dengan pemandangan suram di luar. Sebuah tongkat diletakkan di samping mantel gelapnya, dan sebuah buku Jerman bersampul tipis tergeletak di pangkuannya.
Whitechapel, yang terletak di East End London, merupakan tempat berkumpulnya para imigran—puluhan ribu keluarga dari Rusia dan Eropa Timur telah membangun rumah mereka di sini.
Namun, dengan arus masuk penduduk yang begitu besar dan upah yang rendah, tempat ini telah membusuk menjadi sarang kemiskinan dan kejahatan. Para gelandangan, copet, dan pekerja seks komersial berkeliaran di gang-gang yang berkabut...
Semuanya disimulasikan dengan sempurna.
"Kita sampai, Profesor."
Kereta itu berhenti dengan mulus.
Sementara pengemudi menunggu dengan hormat, Hayashi Yoshiki melangkah turun ke jalan berbatu.
221B Baker Street—
Alamat legendaris Sherlock Holmes.
Nomor rumah fiktif di dunia nyata, namun di sini, nomor itu berkilau jelas di bagian depan sebuah bangunan bergaya Victoria yang sederhana.
"Permisi, ini siapa?"
Seorang wanita tua berpakaian hitam membuka pintu.
Penggemar seri Holmes akan langsung mengenalinya—Nyonya Hudson, pemilik rumah setia Holmes.
"Seorang pengagum Tuan Holmes,"
Hayashi Yoshiki berkata dengan sopan.
"Apakah dia ada di rumah?"
"Ah, sayangnya, Tuan Holmes dan Dr. Watson sedang pergi menangani kasus. Mereka pergi ke sebuah desa bernama Dartmoor."
"...Mungkin aku salah ingat tanggalnya. Hari apa sekarang?"
"30 September," jawab Nyonya Hudson sambil tersenyum hangat.
"Dia akan kembali dalam beberapa hari. Haruskah aku meninggalkan pesan untuknya?"
"Beberapa hal lebih baik dikatakan secara langsung," jawab Hayashi Yoshiki sambil mengangguk lembut, lalu berbalik dan berjalan kembali ke keretanya.
30 September... Dartmoor...
Itu hanya bisa berarti satu hal: kasus The Hound of the Baskervilles.
Holmes tidak akan kembali untuk beberapa waktu.
Tetapi Hayashi Yoshiki perlu menemukannya.
Dan lebih dari itu—
Dia harus membunuhnya.
—Menemukan dan membunuh Sherlock Holmes adalah tujuan misi Hayashi Yoshiki.
Sementara itu, Conan dan teman-temannya telah tiba di Whitechapel, tempat terkenal tempat pembunuhan Jack the Ripper.
Jika mereka tertangkap atau terluka oleh polisi, itu akan dihitung sebagai misi yang gagal, jadi ketika sirene berbunyi, kelompok itu segera berpencar untuk menjelajahi area lain.
"Rasanya begitu nyata di sini..."
"Ya. Angin, baunya... semuanya."
"Bahkan rasa sakit di kakiku terasa begitu nyata..."
"Jadi di mana kita menemukan Jack the Ripper?"
"Saya mendengar polisi menyebut Inspektur Lestrade."
"Jadi?"
"Lestrade adalah detektif Scotland Yard yang bekerja sama erat dengan Sherlock Holmes dalam cerita aslinya. Jika dia ada di sini, itu berarti..."
Bibir Conan melengkung membentuk senyum tipis dan gembira.
"Sherlock Holmes pasti ada di dunia ini juga!"
Hanya itu yang mereka butuhkan. Tanpa ragu, mereka berjalan menuju Baker Street nomor 221B.
Saat ini, tidak ada ancaman kematian dalam kehidupan nyata akibat kalah dalam permainan, jadi suasananya tetap ringan dan penuh petualangan.
Hiroki Sawada juga ikut bergabung secara diam-diam—penampilannya terlalu terkenal, jadi ia menyamar sebagai Hideki Moroboshi, yang sebenarnya sedang bermain di teater permainan lain pada saat itu.
Sambil tersenyum sendiri, Hiroki merenungkan bahwa Hayashi Yoshiki tidak masuk melalui salah satu dari 50 "kepompong" di atas panggung. Sebaliknya, ia masuk ke dalam permainan dari tempat lain—lagipula, ia sendiri yang menulis sebagian besar naskah permainannya.
Bahkan dengan semua perubahan yang dilakukan Hiroki, dia tidak bisa mengambil risiko membiarkan Yoshiki berpartisipasi penuh dan mengganggu pengalaman orang lain.
Kelompok itu segera menemukan apartemen Holmes.
Nyonya Hudson terkejut melihat begitu banyak anak-anak yang datang tetapi mengira mereka adalah asisten Tuan Holmes dan dengan ramah menyambut mereka masuk.
Di dalamnya, Conan menemukan potret Holmes dan Watson—yang sangat mirip dengan Yusaku Kudo dan Dr. Agasa.
"Jack the Ripper telah mengacaukan London. Dilihat dari kekacauan sosial yang belum pernah terjadi sebelumnya, saya yakin dia ada hubungannya dengan Profesor Moriarty—dalang kejahatan."
Setelah memeriksa materi penelitian Holmes, kelompok itu memutuskan tindakan terbaik mereka adalah menemukan Moriarty.
Mereka tidak tahu di mana dia berada, tetapi mereka dapat menargetkan rekan terdekatnya: Coronel Moran.
Mereka menemukan Moran di klub bridge, di tengah permainan.
Dia masih melakukan trik lamanya—curang saat bermain kartu dengan anak buahnya.
Saat Conan menunjukkannya, Hiroki Sawada yang terlalu asyik dengan permainannya, tidak dapat menahan diri untuk langsung mengungkapnya.
Marah, Kolonel Moran mengeluarkan pistol, bermaksud memberi pelajaran kepada anak-anak itu.
Perkelahian liar pun terjadi.
Setelah beberapa rekan setimnya "tereliminasi," Conan menyadari sesuatu yang aneh—seseorang telah menjaga sebotol anggur merah tertentu selama pertarungan.
Menyadari benda itu ditujukan untuk Moriarty, Conan menyambarnya, memaksa Moran berhenti sejenak dan mempertimbangkannya kembali.
"Mari kita hentikan lelucon ini."
Suara yang tenang dan muda terdengar di seluruh ruangan.
Haibara Ai, Sonoko, dan yang lainnya membeku—
Suaranya terlalu familiar.
Kolonel Moran memucat, senjatanya masih tertuju pada Conan.
"P-Profesor!"
"Apa yang terjadi di sini?" tanya pendatang baru itu dengan tenang.
"S-Sesuatu yang tidak terduga! Anak-anak nakal ini dikirim oleh Holmes—!"
"Holmes tidak akan pernah membiarkan anak-anak dalam bahaya. Letakkan senjatamu. Ini menyedihkan."
Seorang pria muda yang tinggi dan berpakaian rapi melangkah maju.
Dengan raut wajah yang mencolok, ia melepas topi fedora hitamnya dan memberikan senyuman yang menawan dan menawan.
"Ekspresimu menunjukkan ketidakpercayaan... tapi—"
Senang bertemu denganmu. Saya James Moriarty.
"Saudara Yoshiki!?" Haibara tersentak.