Chapter 278: Hayashi Yoshiki Memaksa Kudo Yusaku Melompat Dari Kereta | Detective Conan: Death Note
Chapter 278: Hayashi Yoshiki Memaksa Kudo Yusaku Melompat Dari Kereta
Kereta api itu—tanpa masinis dan tanpa kondektur—kini menjadi binatang buas yang melaju kencang, meluncur di sepanjang rel tanpa ada tanda-tanda akan berhenti.
Setelah pencarian yang putus asa, Hiroki dan Conan akhirnya menemukan Jack the Ripper... berdiri di atas salah satu kereta—bersama Ran!
"Aku mengikat diriku pada wanita ini dengan tali,"
Pria muda itu mencibir, rambut merah menyala panjangnya menari-nari tertiup angin, belati berkilauan di tangannya.
"Jika aku jatuh, dia akan jatuh bersamaku."
Conan mengepalkan tinjunya.
"Bajingan kau...!"
Sambil menyeringai buas, Ripper menyerbu, bilah pedangnya berkilat penuh niat membunuh. Conan nyaris menghindar, memanfaatkan perawakannya yang kecil untuk menghindari serangan. Pisau itu melesat melewati kepalanya berulang kali—nyaris tak meleset.
"Jika aku terus berlari, kamu tidak akan bisa menangkapku,"
si Ripper mengejek.
"Kita sepuluh menit lagi dari pemberhentian terakhir. Menurutmu apa yang terjadi pada kereta yang melaju tanpa rem?"
Sepuluh menit...
Itu pasti batas waktu untuk level ini.
Conan menyeringai muram. "Meski cuma permainan tanpa penalti kalau gagal, aku nggak akan pergi sebelum menang."
"Ayo bertarung!"
Hiroki berteriak dan menyerbu ke depan.
Conan dan Hiroki bertarung secara serempak. Kerja sama mereka memang mengesankan, tetapi Jack the Ripper akhirnya berhasil memisahkan mereka. Ia menerjang—mencengkeram leher Conan dan mendorongnya hingga ke tepi jurang.
"Brengsek...!"
Conan menggertakkan giginya dan hampir terjatuh.
Ran, yang menyaksikan dengan tak berdaya, tiba-tiba teringat peringatan Conan sebelumnya kepada Moriarty: "Hati-hati dengan Air Terjun Reichenbach dalam tiga tahun."
Ia kembali melihat wajah Hayashi Yoshiki, yang memerankan Moriarty. Lalu, muncullah kutipan memilukan dari Kudo Shinichi:
"Jika memungkinkan untuk menghancurkanmu, aku dengan senang hati akan menerima kematian demi kebaikan publik."
Sekalipun ini permainan... Aku tidak bisa tinggal diam lagi!
Ran memaksa dirinya untuk berdiri.
Sebelum dia bisa bertindak, Jack the Ripper membeku di tengah ayunan, matanya terbelalak tak percaya.
Noda darah muncul di dadanya.
Dia pingsan.
"Senapan penembak jitu?!"
Hiroki tersentak dan berusaha bangkit kembali.
Mereka hanya melihat kilatan di kejauhan—seseorang yang tersembunyi dalam bayangan.
Conan memucat.
"Itu Moriarty..."
"Apa?"
"Dia menggunakan kami untuk mengarahkan Ripper ke kereta... lalu menyiapkan penembak jitu terlebih dahulu!"
Misteri itu semakin dalam—tetapi mereka tidak punya waktu untuk disia-siakan.
Mereka berlari kembali ke gerbong, menuju gerbong barang di ujung kereta.
Mereka punya rencana: menggunakan tong anggur untuk meredam tabrakan terakhir.
Namun saat mereka menerobos pintu gerbong barang—mereka membeku.
"Senang bertemu denganmu lagi,"
terdengar suara yang tenang dan familiar.
Di sana berdiri seorang lelaki jangkung mengenakan mantel jubah hitam, sambil mengangkat topi fedoranya.
Moriarty.
Mata Conan menyipit.
"...Moriarty."
Dan dia tidak sendirian. Beberapa sandera yang terikat dan disumpal duduk di belakang:
Ibu Irene Adler.
Nyonya Hudson.
Dan seorang pria paruh baya berpakaian seperti polisi...
Conan tersentak.
"Itu pasti Inspektur Lestrade!"
"Apa yang kamu inginkan?"
dia menuntut.
Moriarty mengangkat dagunya dan tersenyum.
"Kemenangan. Kemenangan yang sesungguhnya... berhadapan langsung dengan lawanku yang terhormat."
"Sherlock Holmes!?"
"Tepat sekali. Dia akan ada di sini."
Ran protes,
"Tetapi Holmes pergi ke Dartmoor!"
"Dia akan muncul."
Dan seolah dipanggil oleh takdir, seorang pria masuk dari gerbong belakang—muda, tinggi, dan bermata tajam.
Holmes.
Dengan wajah yang sama seperti Kudo Yusaku, tetapi lebih muda.
"Seperti yang kau lihat," katanya dengan tenang, "aku di sini."
"Waktu yang tepat."
Moriarty tersenyum lebar.
"Katakan padaku, Holmes. Apa yang akan kau lakukan?"
Dia mengeluarkan pistol emas pucat dan mengarahkannya ke Lestrade.
"Tiga peluru. Tiga sandera. Tiga kematian."
"Ayo main game."
Kereta api itu terus melaju menderu, berguncang hebat.
Tiga menit ke terminal.
"Katakan padaku idemu," jawab Holmes dingin.
"Melompat,"
Moriarty menunjuk ke arah tebing.
"Berkat kalimat anak-anak—'Waspadalah terhadap Air Terjun Reichenbach tiga tahun lagi'—saya terinspirasi. Tempat yang pas untuk jatuh."
"..."
Bahkan dengan Holmes di sini, situasinya mengerikan.
Conan menggigit bibirnya. Tidak mungkin dia berencana mati di sini. Dia pasti punya rencana cadangan—
"Bagaimana kalau aku menembakmu saja?" tanya Holmes.
“Lalu kamu akan melihat ekspresi yang sangat terkejut,”
Moriarty terkekeh.
"Tapi begitu aku mati, kau kehilangan satu-satunya kesempatan untuk memisahkan kereta ini dari mesinnya. Semua orang mati—teman-temanmu, anak-anakmu..."
Dia menyeringai.
"Mengorbankan satu orang untuk menyelamatkan banyak orang. Secara matematis jahat, tetapi secara logis masuk akal."
"Satu menit tersisa."
Waktu terus berdetak.
Conan berteriak tiba-tiba,
"Kau mengikatkan nyawamu pada kereta ini. Itu artinya kau tak ingin mati. Aku yakin kau menanam bahan peledak di tempat itu! Apa ini sudah diatur waktunya atau belum?!"
"Ayo berjudi,"
Moriarty berkata dengan yakin.
Ketegangan mencapai puncaknya.
Tiba-tiba, Holmes menembak—bukan ke Moriarty, melainkan ke tong anggur di dekatnya. Anggur merah menyembur dari lubang itu.
Moriarty berhenti sejenak—lalu tertawa.
"Jadi itu pistol kosong. Bagaimana kau tahu?"
"Karena kamu mengincar Lestrade,"
Kata Conan.
"Dan dia detektif yang terlalu kompeten untuk kau sia-siakan pelurunya."
"Cerdik,"
Moriarty mengangkat bahu dan melemparkan senjatanya ke samping.
"Sekarang hentikan keretanya!"
Hiroki berteriak.
Conan dan yang lainnya tampak penuh harap. Tentu saja, Moriarty punya rencana untuk bertahan hidup...
Moriarty melirik arlojinya.
"Empat puluh detik tersisa."
40... 39... 38...
Detik-detik berlalu seperti hukuman mati.
Conan ragu-ragu. Kenapa tidak terjadi apa-apa?
18... 17... 16... 15——
Tiba-tiba, Hayashi Yoshiki—yang masih mengenakan wajah Moriarty—tersenyum.
Senyum yang cerah dan riang.
Dia mengangkat tangannya dan menunjukkan tanda perdamaian.
"Sepertinya aku menang, Conan, Ran."
"...Hah?"
"Apa...??"
Mata mereka terbelalak.
"Kakak Yoshiki!?"
"HENTIKAN KERETANYA!!"
"Maaf,"
Katanya riang.
"Terlambat. Dan tidak pernah ada bom yang meledakkan gerbong-gerbong itu."
"APA!?"
BOOM—BOOM—BOOM!!!
Kereta itu melaju kencang memasuki stasiun.
Petugas keamanan berteriak. Beton meledak. Gerbong-gerbong tergelincir.
Seluruh kereta itu meliuk dan terguling bagaikan ular—kehancuran meraung bagaikan binatang buas.
Kemudian-
Cahaya putih menelan segalanya.
Ketika Conan, Ran, dan Hiroki membuka mata mereka, mereka telah kembali—berdiri di alun-alun besar tempat mereka pertama kali memasuki permainan.
Hayashi Yoshiki berdiri sambil tersenyum di depan mereka.
"Kakak Yoshiki...?" tanya Ran, masih tertegun.
"Ya. Ini aku."
Matanya terbelalak.
Moriarty itu... adalah dia!?
"Kamu berpura-pura sepanjang waktu!?"
Conan berteriak.
Yoshiki tertawa.
"Yap. Waktu aku diskusi naskahnya sama Pak Yusaku, aku ikut membentuk karakter Moriarty. Dialog-dialog itu? Semuanya ditulis dengan teliti."
Conan berkedut.
"Saya belajar akting di perguruan tinggi," tambah Yoshiki.
"Guru-guruku bilang aku berbakat."
"Aktingmu terlalu bagus—menakutkan..."
Ran bergumam.
Yoshiki terkekeh.
Hiroki menggaruk kepalanya.
"Jadi... kita kalah, ya?"
"Yap. Kamu kalah, aku menang."
"Hah!?"
"Misimu adalah menangkap Jack the Ripper dan bertahan hidup. Misiku adalah mengalahkan Holmes."
Dia menyeringai.
"Sejak kau berasumsi Moriarty punya rencana cadangan... kau kalah."
"Bagaimana kami bisa tahu itu!?"
Conan menggeram.
"Bukan salahku," Yoshiki mengangkat bahu.
"Jika kau membebaskan para sandera dan memecahkan tong-tong anggur itu, kau pasti selamat dari kecelakaan itu."
"Terlalu pintar itu bodoh,"
imbuhnya sambil tersenyum.
"Terkadang, kebenaran adalah apa yang terlihat."
"Kau benar-benar menipu kami..."
Ran cemberut, pipinya sedikit menggembung.
Yoshiki hanya tertawa lebih keras.