Chapter 286 | Cote : I Just Want to Grant Your Wish!
Chapter 286
Tidak peduli berapa kali dia mengatakan pada dirinya sendiri bahwa itu semua di masa lalu, tubuhnya masih gemetar. Otot-ototnya yang kaku sepertinya kehilangan kekuatan untuk bergerak, dan dia bisa mendengar detak jantungnya sendiri dengan jelas. Bab 286 - 286: Harus Terus Maju
Rasa dingin menjalar ke sekujur tubuhnya, membuat Ichinose Honami secara naluriah memeluk lengannya erat-erat, seolah-olah hal itu dapat membantunya mati-matian menghindari mengingat kejadian itu.
Namun beberapa kenangan ditakdirkan untuk tetap terukir dalam jiwanya, melekat seperti belatung di tulang—menyiksa sampai membuatnya merasa mual dan pusing.
Perutnya mual, rasa asam memenuhi mulutnya, jari-jarinya menjadi dingin, dan bahkan ujung jarinya gemetar.
Menghadapi ekspresi acuh tak acuh Nagumo Miyabi, Ichinose Honami secara naluriah ingin melarikan diri, tetapi kakinya entah kenapa menyerah.
Wajahnya sedikit memucat.
Dia tahu apa yang dia takutkan.
Dia tahu dia telah melakukan kesalahan.
Dia tahu dia tidak bisa memaafkan dirinya sendiri.
Dia tahu dia memiliki rasa bersalah yang belum terselesaikan.
Dan yang paling ia tahu, ia kurang percaya diri untuk menghadapi pilihan-pilihan yang telah ia buat saat itu. Baca selengkapnya di n0velfire.net
Petugas toko itu telah memaafkannya.
Setelah memukulnya, ibunya menangis dan meminta maaf, mengatakan bahwa dia seharusnya tidak jatuh sakit dan dirawat di rumah sakit, dan bahwa itu adalah kesalahannya sehingga Ichinose menjadi seperti ini.
Saat dia libur sekolah, adik perempuannya mengetuk pintunya dan meminta maaf juga.
Terkadang, dia bertanya-tanya apakah dia harus membiarkannya begitu saja—bagaimanapun juga, sepertinya tidak ada orang lain yang mempermasalahkannya.
Tetapi setiap kali dia memikirkan hal itu, suara gemuruh yang memekakkan telinga tiba-tiba membangunkan Ichinose Honami.
Apakah dia mencoba menyangkal kesalahannya sendiri?
Tidak, bukan itu.
Dia hanya ingin menjadi lebih kuat.
Dia hanya ingin menghadapi kesalahannya secara langsung dan, pada akhirnya, dengan berani mengatasinya.
Rasanya seperti berdiri di jembatan kaca yang tinggi di udara.
Secara logika, dia tahu dia tidak akan jatuh, namun dia tidak dapat menahan diri untuk tidak melihat ke bawah ke ruang kosong di bawah kakinya, diliputi rasa takut—tidak mampu bergerak maju, namun juga tidak mampu mundur.
Kenangan yang dikiranya telah terkubur kini muncul kembali, dan Ichinose Honami merasa dadanya sesak, membuatnya sulit bernapas.
Rasa benci pada diri sendiri memenuhi pikirannya.
"Heh, aku ingin sekali orang lain melihat ekspresimu ini. Ichinose kesayanganku—seorang pencuri. Aku penasaran apa yang akan mereka pikirkan," kata Nagumo Miyabi, mengangkat dagunya sambil bersandar di sofa, memperhatikan ekspresinya dengan puas, senyum puas tersungging di bibirnya.
"...Apakah kamu mengancamku?"
"Sekadar pengingat. Sejujurnya, aku jadi makin penasaran sekarang—bagaimana kau bisa berurusan dengan Mitoma? Dia juga tahu kau pencuri, kan?"
"Itu bukan urusanmu."
"Benarkah?" Nagumo Miyabi melirik dadanya dengan tatapan yang agak ambigu.
"Kupikir kau mungkin menggunakan beberapa metode licik untuk membuat Mitoma patuh, mengingat dia tampak seperti pria mesum."
Dalam sekejap, Ichinose Honami menatapnya dengan tatapan yang sangat tajam.
"Tolong jangan bercanda seperti itu, Nagumo-senpai."
"Baiklah, baiklah, aku mengerti." Nagumo menahan tatapan tajamnya, mengangkat alis yang berlawanan sambil menyeringai.
"Tapi apa yang akan kamu lakukan sekarang?"
Napas Ichinose semakin cepat. Ia telah membuat kesalahan lagi—berasumsi bahwa semua orang bisa dipercaya.
Pada kenyataannya, sebagian orang tidak memiliki batas bawah sama sekali.
"Lakukan apa yang kukatakan." Suara Nagumo berubah dingin. "Entah semua orang tahu tentang kejahatanmu di masa lalu dan kau kembali ke kehidupan lamamu, atau kau pimpin teman-teman sekelasmu yang saat ini percaya untuk naik ke Kelas A."
Tampaknya ada dua pilihan, tetapi sebenarnya, hanya ada satu jalan yang dapat diikuti.
Sejujurnya, Nagumo tidak bisa memahami pola pikir Ichinose.
Dia tidak memaksanya melakukan hal buruk—ini saling menguntungkan. Mengapa menolak?
Betapa konyolnya.
Apakah dia benar-benar percaya pada pertarungan yang adil dan terhormat?
Dalam pertarungan hidup-mati, bahkan trik paling kotor dari perkelahian masa kecil pun bisa dilakukan.
Apa pun untuk menang.
Dia yakin Ichinose akan membuat pilihan yang tepat karena, pada akhirnya, hanya orang-orang seperti itu yang selamat.
"Aku..." Bibir Ichinose sedikit bergetar, bahunya bergetar seolah menahan rasa sakit yang luar biasa.
"...Saya ingin mengubah diri saya sendiri."
Nagumo mengerutkan kening.
Jawaban macam apa ini? Bukan itu yang ingin didengarnya.
"Sekalipun aku lari atau mengabaikannya, aku tahu kesalahan masa laluku takkan hilang. Bukan karena aku harus terus-menerus bertobat atau mengutuk dosa-dosaku..."
Saat dia berbicara, air mata mengalir di mata gadis itu, seolah-olah dia bisa menangis kapan saja.
"Aku... aku harus menghadapi kenyataan. Aku harus menerima diriku apa adanya. Aku harus selalu ingat bahwa aku tidak sempurna." Ia menatap tangan kanannya, perlahan meletakkannya di atas dadanya.
"Kesalahan tetaplah kesalahan. Menyembunyikannya tak akan membuatnya hilang. Aku pernah mencuri, dan aku akan mengingatnya dengan teguh saat aku melangkah maju—karena akan ada yang menerimaku. Tak akan ada yang peduli dengan dosa-dosaku."
Seketika, ekspresi Nagumo menjadi gelap.
"Heh. Kau pikir seseorang akan memaafkanmu? Bahwa kejahatanmu akan hilang begitu saja?"
"Aku tidak ingin lari lagi. Rasa takut tidak akan menyelesaikan apa pun—itu hanya akan menyeretku lebih dalam." Ichinose berhenti sejenak.
"Dan... aku tidak ingin membuat kesalahan lagi denganmu."
Nagumo merasakan urat nadi berdenyut di dahinya, giginya bergemeletuk saat ia mengeluarkan suara hampir mendesis.
"Saya sama sekali tidak mengerti Anda. Bagaimana mungkin formulir pendaftaran ini bisa merugikan Anda?"
"Tidak dapat disangkal, ini mungkin panduan untuk festival olahraga ini, tapi—" Ichinose menarik napas dalam-dalam,
"Aku tidak ingin menjadi seperti kalian. Melakukan apa pun demi kemenangan dalam satu ujian... Aku tidak ingin hubunganku berubah menjadi persaingan hidup atau mati."
"Baiklah, baiklah, tunggu saja dan lihat, Ichinose. Jika terus berpegang teguh pada pemikiran naif seperti itu, kau dan teman-temanmu akhirnya akan tenggelam dalam mimpi konyol ini!"
Nagumo Miyabi hampir tidak bisa menahan diri.
Dia tidak mengerti mengapa gadis ini tidak takut kejahatannya terbongkar, mengapa dia bisa menolaknya begitu mudah.
Ledakan—
Setelah dia pergi, Nagumo menendang meja di depannya, wajahnya gelap karena marah.
Apa yang seharusnya menjadi masalah sederhana ternyata menjadi seperti ini—di mana sebenarnya kesalahannya?
Dia tidak dapat memahami mengapa berurusan dengan seorang junior tahun pertama bisa begitu merepotkan.
Setelah sekian lama, Nagumo akhirnya tenang dan kembali bersikap tenang seperti biasanya.
Dia mengangkat teleponnya dan mengirim pesan ke Ryuuen Kakeru.
Jika Kelas 1-B tidak bekerja sama, itu tidak masalah.
Dia masih memiliki Kelas 1-C Ryuuen.
Bagaimanapun juga, dia bisa membuat hidup Kaoru Mitoma sengsara.
Melihat balasan Ryuuen membuat suasana hati Nagumo membaik secara signifikan.
Inilah kekuasaan yang seharusnya ia miliki—ia bahkan tidak perlu turun tangan sendiri, karena selalu ada orang yang bersedia menangani pekerjaan kotornya.
-----------------------------
Baca 40 bab ke depan dan dukung saya di patreon.
patreon (.)com/Newbietranslato