Chapter 286: Kesempatan Terakhir | Detective Conan: Death Note
Chapter 286: Kesempatan Terakhir
[Tomoya Yutani]
Penyebab kematian: Luka tembak
Pada pukul 23:31 malam tanggal 13 Oktober, saat bertugas di Pabrik Farmasi Koura di 17-chome, Yūka-cho, dia bersembunyi karena takut.
Pada pukul 23:47, setelah tembakan dan ledakan mereda, ia memasuki fasilitas penelitian di dalam pabrik dan menyaksikan "peristiwa luar biasa".
Dengan perasaan tidak percaya itu, ia dan teman-temannya melarikan diri melalui jalan rahasia itu.
[Yuuto Gorokawa]
Penyebab kematian: Luka tembak
Sama seperti di atas. Menyaksikan kejadian tersebut pukul 23.47. Lolos melalui lorong rahasia.
[Keita Shino]
Penyebab kematian: Luka tembak
Rinciannya serupa; tidak ada laporan resmi.
[Tsuda Iyuki]
Penyebab kematian: Bunuh diri
Pada pukul 21:32 malam berikutnya, setelah konfrontasi dengan Tomoya Aburaya, Yuuto Gorokawa, dan Keita Shino, dia menjadi gelisah, menembak dan membunuh ketiganya, lalu melarikan diri ke pantai dan menembak dirinya sendiri.
Setelah percobaan sebelumnya, Hayashi Yoshiki telah mengonfirmasi: bahwa Death Note memang dapat meningkatkan tingkat keberhasilan peremajaan bagi subjek yang telah meminum APTX4869—tetapi itu tidak dijamin.
Apakah Death Note akan menerima istilah yang tidak jelas seperti "kejadian luar biasa" masih belum pasti.
Namun pada dasarnya, Death Note hanyalah sebuah objek.
Banyak hal yang dieksekusinya bergantung pada niat pengguna.
Hayashi Yoshiki pernah merekam kematian korban menggunakan bahasa puitis.
Bagi orang luar, catatannya tampak samar, hampir tidak bisa dipahami.
Namun, hasilnya valid—targetnya mati sesuai rencana.
Akan tetapi, ketika orang lain dihipnotis dan diperintahkan untuk menyalin kata-kata puitis yang sama ke dalam Death Note, korban mereka langsung mati karena serangan jantung.
Implikasinya jelas: pemahaman pengguna sangatlah penting.
Bertahan atau tidaknya Hiroki Sawada kini sepenuhnya bergantung pada keberuntungan.
Hayashi Yoshiki menatap laptop di hadapannya, menampilkan rekaman percakapan terakhir dengan Bahtera Nuh.
"Ini kesempatan terakhirmu, Bahtera Nuh."
[Jangan pernah berpikir untuk menggunakan Hiroki dan aku.]
"Aku tidak punya niat untuk memanfaatkanmu."
"Hiroki Sawada sudah memilih kematian, dan memintamu untuk menghapus dirimu sendiri juga, bukan?"
"Jadi ini kesempatan terakhirmu."
"Kesempatan bagi Hiroki untuk menghilang dari pandangan publik... dan memulai hidup baru yang bebas. Sedangkan untukmu... dunia masih belum siap untuk kecerdasan buatan."
[Apa sebenarnya yang kamu katakan?]
Hayashi Yoshiki menyeringai tipis. AI-nya telah terpancing.
Nasib Hiroki Sawada ditentukan lain.
Sekalipun ia tidak berniat mati, agen rahasia Organisasi tidak akan pernah membiarkan dia—atau Bahtera Nuh—jatuh ke tangan musuh.
Cepat atau lambat, CIA, FBI, MI6, dan bahkan KGB akan mengerumuni orang jenius seperti Hiroki.
Sementara itu, Bahtera Nuh juga tidak bisa dibiarkan hidup—tidak oleh Hayashi Yoshiki.
Ia telah menyaksikan cara kerja internal Organisasi dan dapat dengan mudah mengungkapnya.
Lebih buruk lagi, Death Note tidak dapat membunuh kecerdasan buatan.
Tapi Hiroki... Hiroki sangat berharga.
Dia telah membantu Hayashi menyusup dan memahami sistem Organisasi.
Jika ada peluang keberhasilan sebesar 50%...
"Tingkat keberhasilannya 50%. Jika berhasil, Hiroki akan hidup dan memulai hidup baru. Jika tidak, ia akan mati karena pilihannya sendiri."
"Aku tidak butuh apa pun darimu. Malahan, aku harap kau memilih untuk mengakhiri hidupmu sendiri begitu Hiroki mendapat kesempatan kedua. Kecerdasan buatan... masih terlalu canggih untuk dunia ini."
Jeda panjang.
Lalu, Bahtera Nuh pun setuju.
Ia mengikuti instruksi Hayashi Yoshiki dan menunda ledakan bom hingga 20 menit.
Pada saat itu, semua anggota Organisasi telah mengevakuasi pabrik.
Mereka berada di tengah-tengah baku tembak brutal saat mencoba menerobos barikade polisi.
Beberapa saat kemudian,
Pabrik—yang kini jauh di belakang—meledak!
Ledakan yang memekakkan telinga itu mencapai telinga Gin, disertai dengan suara marah Chianti:
"SIALAN! Senjata apaan itu?!"
"AARGH—telingaku!! SIALAN!"
"Sial, sial, sial!!"
Gin menunggu hingga kebisingan mereda sebelum bertanya.
Setelah dipastikan bahwa pabrik telah hancur total dan tidak ada tanda-tanda jalan keluar, dia akhirnya merasa tenang.
Masih ada yang terasa... aneh.
Namun saat ini, dia membiarkannya begitu saja.
Jika ada yang harus disalahkan, bukan dia yang akan disalahkan.
Biarkan Rum dan Vermouth menangani dampaknya kali ini.
Kegagalan malam ini membuat Gin marah besar.
Sementara itu, Hayashi Yoshiki telah meninggalkan Menara Tokyo.
Dari dasar bangunan itu, dia bisa mendengar sirene polisi bergema di seluruh kota.
TV jalanan menyiarkan berita baku tembak di beberapa distrik.
Dia membuang telepon dan buku catatannya yang digunakan untuk operasi tersebut, lalu kembali ke mobilnya.
Saat ia melaju dengan tenang menuju kediamannya, seorang polisi lalu lintas menghentikannya.
"Tolong hentikan kendaraannya!"
Seorang wanita muda yang dikenalnya dengan seragam polisi lalu lintas mendekatinya—Yumi Miyamoto.
Hayashi Yoshiki menghentikan mobil dan menurunkan jendela.
"Selamat malam. Apakah ada masalah?"
"Kami sedang melakukan pemeriksaan rutin terhadap orang-orang yang mencurigakan. Mohon kerja samanya."
Yumi memberi hormat dengan sopan.
Hayashi Yoshiki tetap tenang.
Setelah pemeriksaannya selesai, Yumi merasa sedikit rileks.
Lalu dia mengeluarkan beberapa foto.
"Satu hal lagi—apakah kamu melihat mobil-mobil ini dalam perjalananmu ke sini?"
"Hummer... dan Porsche klasik ini?"
"Ya. Ini milik tersangka yang sedang diburu polisi. Jika Anda melihat mereka, segera laporkan!"
Melihat ekspresi serius Yumi, Hayashi Yoshiki berpikir dalam hati:
Gin pasti sedang berjalan kaki sekarang.
Dia tersenyum sopan, mengangguk, lalu pergi.
Tentu saja—dia sudah tahu di mana orang-orang itu berada.
Dari komunikasi mereka sebelumnya, mereka telah berhasil menerobos perimeter.
Haruskah saya melaporkannya... dan meminta polisi memasang jebakan lainnya?