Chapter 294 | Cote : I Just Want to Grant Your Wish!
Chapter 294
Nagumo benar-benar tercengang. Kesalahan yang baru saja dilakukannya membuatnya merasa sangat malu. Bab 294 - 294: Aku Juga Ingin Permen
Pikirannya terbakar amarah, merampas semua ketenangan dan akal sehatnya.
Saat dia melihat Asahina Nazuna, dia secara naluri ingin menghindarinya.
Dia tidak sanggup mendengar sepatah kata pun kekhawatiran dari teman masa kecilnya—setiap kata hanya akan memaksanya untuk menghidupkan kembali kejadian itu, siksaan yang lebih buruk daripada kematian.
Jadi dia dengan dingin mengabaikan Asahina Nazuna.
Dia juga tidak bisa menghadapi tatapan teman-teman sekelasnya.
Mengusir semua suara, awalnya ia berpikir untuk pergi ke kamar kecil guna menenangkan diri, tetapi gagasan untuk melarikan diri justru membuatnya mengertakkan gigi dan tetap tinggal.
Sendirian di sudut, dia duduk diam, menatap dingin ke arah lapangan.
.....
Setelah hari ini, mungkin akan muncul lebih banyak individu licik di kalangan mahasiswa tahun kedua.
Kaoru menarik kembali pandangannya—sudah cukup.
Tidak ada kesalahan yang dapat meninggalkan kesan lebih mendalam daripada apa yang baru saja terjadi.
Tidak peduli seberapa keras Nagumo mencoba membangun otoritasnya di masa depan, seseorang pasti akan mengingat kejadian hari ini.
Tetap saja, itu terasa sedikit curang.
Merenungkan tindakannya sejauh ini, Kaoru mengakui bahwa memang begitulah dirinya.
Jadi mungkin itu tidak penting.
"Kamuro, apa kamu baik-baik saja?"
"Apa kau pikir aku akan sakit?" Kamuro Masumi menjawab dengan sedikit kesal.
Suasana hatinya sedang tidak enak, dan entah kenapa, gadis-gadis mengerumuninya sambil mengobrol tanpa henti, membuatnya sangat tidak nyaman.
Sekarang keributan sudah mereda dan dia akhirnya mendapatkan kedamaian, Kaoru datang dan masuk ke dalam ruangnya.
"Yah, sekolah ini mencoba menjejalkan lebih dari selusin acara dalam satu hari. Aku cuma pikir kamu mungkin kelelahan." Kaoru merogoh sakunya dan mengeluarkan sepotong permen.
"Ini, makanlah Permen Krim Kelinci Putih. Tak perlu berterima kasih padaku."
Dengan itu, dia melemparkan permen itu ke arah Kamuro.
"Permen Krim Kelinci Putih?"
Itu pertama kalinya Kamuro mendengar hal seperti itu.
Penasaran, ia memeriksa permen di tangannya, hanya untuk mendapati bahwa itu hanyalah permen keras biasa dengan kemasan polos—tidak ada yang istimewa tentangnya.
"Betapa perhatiannya dirimu."
"Saya hanya tidak ingin melihat rekan balap berkaki tiga saya pingsan di lapangan."
"Bicara denganmu itu melelahkan. Yang kau lakukan hanyalah mengejek orang."
"Itulah yang disebut menjadi tsundere."
"..."
Tetap saja, dia lelah.
Kompetisi yang berlangsung terus-menerus, pengerahan tenaga fisik, dan menghadapi antusiasme yang luar biasa dari para gadis telah membuat Kamuro merasa terkuras.
"Permen jenis apa?"
Tiba-tiba, suara Kushida Kikyo terdengar dari samping.
"Mitoma-kun, apakah kamu menyembunyikan sesuatu yang lezat?"
Sebelum Kaoru bisa menjawab, lengannya langsung dicengkeram oleh sepasang payudara lembut yang menekan erat ke arahnya.
Aroma manis kewanitaan yang mengikutinya sudah cukup untuk menggelitik setiap pria muda yang sehat.
"Apa yang kamu lakukan di sini? Bukankah lomba lari halang rintang untuk anak perempuan akan segera dimulai?"
"Hehe, aku langsung lari begitu dengar ada yang enak." Kushida mendongak, menyipitkan mata, dan merendahkan suaranya.
"Apakah kamu menonton balapanku tadi?"
Apakah dia menjadi lebih berani akhir-akhir ini?
"Saya berhasil. Juara keempat, juara kedua, dan juara kelima." Kaoru berhenti sejenak, lalu menambahkan, "Lebih mengesankan dari yang saya duga—dalam segala hal."
"Oh, tidak terlalu mengesankan. Hanya keberuntungan semata, sebenarnya. Dan aku berutang banyak pada bantuan semua orang." Kushida tersenyum cerah sambil mencubitnya diam-diam—dia mengerti maksudnya.
"Kalau kalian berdua mau merayu, pergilah ke tempat lain. Jangan di depanku." Ekspresi Kamuro dingin, meskipun permen yang menggembung di pipinya membuatnya lebih mirip tupai yang kesal.
"Maaf, maaf! Tapi aku dan Mitoma-kun bukan pasangan." Kushida melepaskan pelukan Kaoru, meskipun ia tampak tidak keberatan dengan anggapan itu.
"Teman tidak bertindak seperti itu," kata Kamuro datar.
"Kami teman dekat," koreksi Kushida riang.
"Cih." Kamuro berbalik, menolak untuk terlibat lebih jauh.
Dia tidak pernah pandai menangani gadis-gadis seperti ini.
"Enggak," kata Kaoru. "Kalau kamu mau, aku bisa beliin kamu lagi pas jam makan siang."
Kushida cemberut. "Kita bisa makan siang saja."
"Kita tidak bisa pergi sekarang, jadi bagaimana kalau aku mentraktirmu minum? Ada mesin penjual otomatis di area istirahat," saran Kaoru.
"Aku mau teh hitam," jawab Kushida, lalu menambahkan, "Sebenarnya, tidak apa-apa. Aku ikut saja denganmu."
Keduanya berjalan menuju mesin penjual otomatis.
Setelah beberapa saat, Kushida bertanya dengan tenang, "Kurasa dia mungkin punya perasaan padamu."
"Maksudmu Kamuro?"
"Jika dia tidak peduli, dia tidak akan marah."
"Sepertinya kamu tahu banyak tentang hal ini?"
"Jangan bercanda. Aku sering dapat konsultasi cinta—setidaknya seratus, kalau tidak seribu," gerutu Kushida.
"Kau pikir aku cuma senyum-senyum seharian? Dunia perempuan jauh lebih rumit dari yang kau kira. Satu langkah salah, dan kau bisa punya musuh."
"Bukankah kau bilang kau tidak akan ikut campur dalam urusanku?" Kaoru melirik tatapan iri di sekitar mereka.
"Dan sekarang, berpegangan erat pada lengan seorang pria di depan semua orang—citramu hancur, ya?" Bab novel baru diterbitkan di novelfire.net.
"Sama sekali tidak. Denganmu di dekatku, segalanya jadi lebih mudah bagiku," renung Kushida. "Misalnya, sejak kita semakin dekat, tidak ada pria yang berani menggangguku lagi. Pengakuan-pengakuan itu juga berhenti."
"Siapa yang melecehkanmu?" tanya Kaoru.
"Banyak. Cowok-cowok dari kelas sebelah, kakak kelas..." Kushida menghitung dengan jarinya sambil menyeringai.
"Budakmu cukup populer, lho."
"Aku berpikir, mungkin saat kau menerima pengakuan, aku bisa saja menyuruhmu untuk buang air kecil—"
Sebelum Kaoru bisa menyelesaikannya, Kushida meninjunya tanpa ragu, telinganya memerah.
"Satu kata lagi, dan aku akan membunuhmu."
"Maaf."
"Memiliki tuan sepertimu—aku sangat membencimu."
"Seperti tuan, seperti budak kurasa."
"..."
Setelah beberapa saat, Kaoru menyesap minumannya, tatapannya tertuju pada kompetisi di dekatnya—pertarungan sengit antara kelas tiga.
"Mungkin hanya aku, tapi aku merasa seperti kita sedang diawasi," kata Kushida tiba-tiba.
"Banyak orang di kelas mengeluh bahwa Kelas C mencuri peringkat mereka. Apakah ada sesuatu yang tidak terduga terjadi?"
"Mungkin karena daftar pesertanya bocor," jawab Kaoru dengan tenang.
"Oh." Kushida terdiam.
Dia sama sekali tidak peduli tentang hal ini—dia hanya menyebutkannya untuk memperingatkannya.
Setelah jeda singkat, Kushida berbicara lagi.
"Horikita sepertinya aneh."
Kaoru menyesap minumannya lagi.
Tentu saja dia tahu—dia telah menonton pertandingan itu sepanjang waktu.
-----------------------------
Baca 40 bab ke depan dan dukung saya di patreon.
patreon (.)com/Newbietranslato