Chapter 298: Jeruk Asam | Detective Conan: Death Note
Chapter 298: Jeruk Asam
Kyoto, Jepang—kota yang bertetangga dengan Osaka.
Setelah Hayashi Yoshiki tiba dengan kereta api, ia menuju ke Rumah Sakit Umekoji, mengikuti alamat yang telah diberikan kepadanya.
"Kakak Yoshiki, ke sini!"
Di koridor di lantai delapan sayap rawat inap, Ran melambai padanya.
Hayashi Yoshiki bergegas menghampiri. Bersama Ran, ia melihat Hattori Heiji duduk di tempat tidur, kepalanya terbalut perban. Di sekelilingnya ada Toyama Kazuha, Conan, Shiratori Ninzaburo, dan Detektif Otaki dari Kepolisian Osaka.
"Mengapa di sini begitu ramai?"
Hayashi Yoshiki tidak dapat menahan senyum saat berbicara.
"Mengapa orang ini ada di sini juga?"
Hattori Heiji tampak sedikit terkejut.
"Kamu yang merawatku waktu aku dirawat di rumah sakit di Osaka. Tentu saja aku harus datang menjengukmu waktu dengar kamu cedera."
Saat Hayashi Yoshiki berbicara, ia meletakkan keranjang buah yang dibawanya di meja samping tempat tidur dan mulai bertanya apa yang terjadi.
Dia telah mendengar tentang geng pencuri bernama "Genjibotaru" dari Odagiri Toshio hari itu—nama yang sama digunakan dalam film Crossroads in the Labyrinth.
Namun, Hayashi Yoshiki tidak terlibat langsung. Ia menunggu hingga mendengar kabar Hattori Heiji terluka sebelum bergegas ke Kyoto.
"Kami sedang berada di kedai teh ketika teman kami, Tuan Shozo Sakura, dibunuh di ruang penyimpanan."
Setelah penyelidikan tidak membuahkan hasil, Kazuha dan aku kembali. Tapi kami disergap oleh seseorang yang memakai topeng pria tua di jalan..."
Saat Hattori Heiji berbicara, ekspresi frustrasi melintas di wajahnya.
Penyerang itu mengendarai sepeda motor dan menembakkan panah ke arah mereka dari belakang. Untuk melindungi Kazuha, Heiji telah berkendara ke hutan dan melawan penyerang—tetapi lawannya menggunakan tipu daya dan serangan murahan untuk menang. Setelah menjatuhkannya, pria bertopeng itu tampak berniat menggeledah tubuhnya.
"Ingin mengambil sesuatu darimu?"
"Itu cuma tebakanku. Sebenarnya, aku dan partnerku... yah, kami pernah disergap sekali sebelumnya saat investigasi."
Heiji masih belum dapat mengetahui apa barangnya yang mungkin berharga bagi pencuri.
Tapi Hayashi Yoshiki ingat.
Saat Heiji masih kecil, ia bertemu cinta pertamanya di Kyoto. Ia terbangun di sebuah kuil karena mendengar alunan lagu, dan ketika ia melihat sekeliling, ia melihat seorang gadis kecil beryukata sedang bermain bola dan menyanyikan lagu rakyat Kyoto. Namun, embusan angin bertiup, dan tiba-tiba, gadis itu menghilang.
Heiji mengejarnya, hanya untuk menemukan manik-manik kaca yang indah di tanah. Karena mengira itu adalah kenang-kenangan dari gadis itu, ia pun memegangnya.
Namun, manik-manik itu sebenarnya adalah hiasan rambut yang jatuh dari dahi patung Buddha saat perampokan kuil yang dipimpin oleh geng "Genjibotaru". Kemudian, Heiji menceritakan kisah ini di sebuah majalah dan bahkan menunjukkan manik-manik itu—berharap menemukan "cinta pertamanya".
Itulah sebabnya dia akhirnya menjadi sasaran.
"Kalau begitu, mungkin saja orang yang memakai topeng Noh milik lelaki tua itu... adalah cinta pertamamu, Hattori-kun."
"Hah!?"
Wajah Heiji langsung menjadi gelap.
"Apa yang baru saja kamu katakan!?"
"Kudengar pedagang barang antik yang dibunuh, Shozo Sakura, sebenarnya anggota kelompok Genji Botan. Polisi menemukan bukti di kediamannya."
Pada saat itu, Shiratori Ninzaburo membuka buku catatan dan mulai mengajukan pertanyaan-pertanyaan terperinci.
Melihat Heiji kembali bersemangat, Hayashi Yoshiki merasa lega. Sambil tersenyum, ia mengambil jeruk dari keranjang buah.
Setelah mengupasnya, dia menyerahkan sepotong kepada Conan.
"Terima kasih."
Conan baru saja hendak memakannya ketika sesuatu terlintas di benaknya. Matanya melotot seperti ikan mati saat ia menatap Hayashi Yoshiki.
"Kau memanfaatkanku untuk menguji apakah jeruk itu asam lagi, bukan?"
"Aku senang kau sudah dewasa, Conan."
"Apa..."
Conan terdiam namun tetap memasukkan potongan itu ke dalam mulutnya.
Rasa masam yang luar biasa hampir membuat wajahnya berubah, tetapi dia berhasil menahan ekspresinya dan menatap Hayashi Yoshiki dengan senyum palsu.
"Manis sekali."
"Begitukah? Kalau begitu, kamu juga boleh ambil yang ini."
Hayashi Yoshiki berhenti sejenak, lalu tersenyum dan memberikan sisa jeruk itu kepada Conan.
"Hah?"
Conan berkedip, sedikit terkejut.
"Jangan membuatnya terdengar seperti aku hanya memberimu jeruk asam."
Hayashi Yoshiki tersenyum lagi, mengambil jeruk lain, mengupasnya, dan mencicipi sepotong sendiri. Rasanya pas, manis dan asamnya pas.
Dia membagikannya kepada Ran.
"Terima kasih, Kakak Yoshiki."
Gadis itu tersenyum cerah.
Melihat mereka berdua tertawa dan mengobrol, Conan menatap jeruk asam di tangannya dan akhirnya mengerti arti ketidakberdayaan—setelah apa yang baru saja dikatakan Hayashi Yoshiki, bagaimana mungkin dia sekarang mengklaim jeruk itu asam?
Jadi dia berbalik untuk memakannya sambil meringis kesakitan.
"Jeruk ini manis sekali," kata Ran sambil tersenyum.
"Ya. Setiap kali saya ke rumah sakit, rasa jeruk manis selalu agak berbeda."
"Apakah keranjang buah ini untukku? Bolehkah aku minta satu?"
"Aku akan memberikan ini padamu, Hattori-nii."
Mendengar Heiji berteriak dari tempat tidur, Conan segera menyerahkan jeruk yang setengah dimakan kepadanya.
Tanpa berpikir panjang, Heiji memasukkannya ke dalam mulutnya.
Detik berikutnya, seluruh wajahnya mengerut.
"Apa—! Bagaimana bisa kau melakukan ini pada orang yang terluka!?"
"Ada apa?"
Hayashi Yoshiki berbalik, berpura-pura tidak bersalah.
"..."
Menyadari kebenarannya, Heiji tahu ia tak bisa menyalahkan Yoshiki. Maka ia menoleh ke Conan dengan tatapan kosong dan senyum kaku.
"Dasar kecil...!"
Saat itu, seorang perawat masuk untuk mengukur suhu tubuhnya.
Di belakangnya, ada seorang pria berjas abu-abu, rambutnya disisir rapi dan bersih. Pria itu adalah Inspektur Ayanokouji dari Departemen Kepolisian Kyoto.
Ia dikenal karena membawa seekor tupai di saku jaketnya.
"Kamu tampaknya bersemangat," kata Ayanokouji kepada Heiji.
"Inspektur, di mana belati yang digunakan si pembunuh?"
"Dikirim ke forensik."
"Beri tahu aku hasilnya sesegera mungkin. Kalau buktinya belum cukup, aku masih bisa menawarkan luka di bahuku. Dan motor si pembunuh—di mana?"
"Itu kendaraan curian. Tidak bisa dilacak."
Sambil menjawab, Ayanokouji mengeluarkan lukisan yang tampak aneh dari dalam mantelnya.
Bentuknya menyerupai lemari, dengan simbol-simbol aneh yang dilukis di beberapa laci.
"Juga... apa kau tahu sesuatu tentang lukisan ini? Lukisan itu ada di antara barang-barang Tuan Sakura—tersembunyi di dalam Yoshitsune Chronicle."
Semua orang mengalihkan perhatiannya ke lukisan itu.
Hayashi Yoshiki melangkah maju.
"Bolehkah saya melihatnya, Inspektur?"
"Detektif terkenal dari Tokyo, konon sangat cepat dalam memecahkan kasus... lanjutkan."
Ayanokouji menyerahkan lukisan itu.
Yoshiki mempelajarinya dengan cermat, lalu bertanya:
"Apakah ada semacam sandi atau kode referensi yang dapat membantu memecahkannya?"
"Tidak ada."
"Kalau begitu, kukira lukisan itu petunjuk lokasi... tapi tanpa kode apa pun yang memandu kita, aku juga bingung."
"Kamu seyakin itu?"
"Sekitar 70%."
"Baiklah. Aku akan mengingatnya."
Meskipun Ayanokouji bisa bersikap sombong, dia secara mengejutkan bersikap kooperatif terhadap Hayashi Yoshiki.
Dia mengambil kembali lukisan itu dan menambahkan:
"Jika aku menemukan sesuatu yang relevan nanti... aku pasti akan bertanya lagi padamu."