Chapter 306: Kointreau? Hayashi Yoshiki! | Detective Conan: Death Note
Chapter 306: Kointreau? Hayashi Yoshiki!
Saat itu hampir pukul empat pagi, dan Stasiun Kembashi sunyi.
Sebelum sampai di stasiun, Vodka telah meminta Gin dan Hayashi Yoshiki untuk turun terlebih dahulu, lalu melaju sendirian ke pintu masuk stasiun.
Saat dia membuka pintu mobil, dia tidak dapat menahan rasa takut kalau-kalau sebilah peluru tiba-tiba melesat ke arahnya sedetik kemudian.
Dia berjalan ke ruang bawah tanah stasiun dengan sangat hati-hati.
Lingkungan bawah tanah yang gelap itu begitu sunyi, sungguh mengerikan.
Vodka perlahan turun ke ruang ganti di ruang bawah tanah. Ia pertama-tama mengamati area itu dengan senternya, memastikan keamanannya, sebelum dengan ragu-ragu berteriak,
"Hei, Itakura? Kamu di sana?"
Vodka berdiri di pintu, berteriak beberapa kali, tetapi dia terlalu waspada untuk melangkah lebih jauh.
Orang ini... benar-benar menjadi begitu waspada?
Tersembunyi dalam kegelapan, jantung Conan berdebar kencang. Ia dengan hati-hati mengecilkan tubuhnya untuk menghindari sorotan senter Vodka.
Setelah beberapa saat, Vodka, akhirnya merasa tidak ada bahaya, mulai melangkah masuk.
"...Jadi kali ini, Big Brother dan Cointreau terlalu memikirkannya."
Cointreau?
Conan langsung menangkap nama itu.
Jika Cointreau dapat disebut bersama Vodka dan Gin... maka orang ini pastilah bukan orang biasa!
Saat Vodka berjalan menuju loker No. 32, tempat pertukaran akan dilakukan, Conan diam-diam mengikutinya. Vodka menemukan sebuah cek terjepit di pintu loker. Ia mengambilnya—cek itu adalah cek yang dibayarkan Organisasi kepada Itakura Taku.
Vodka tanpa sadar membuka pintu loker dan menemukan CD yang dibungkus di dalamnya.
"Hei... barangnya sudah sampai, tapi orangnya sudah pergi. Sepertinya dia terlalu takut untuk menyerahkannya langsung dan malah mengembalikan ceknya."
Vodka menyeringai sambil menyemburkan puntung rokok dari mulutnya.
Karena CD tersebut ditempel di loker dengan selotip, Vodka harus melepas sarung tangannya untuk melepaskannya.
Sambil mengamati dari dekat, Conan tak dapat menahan senyum tajamnya.
Bahkan saya tidak menyangka akan berjalan semulus itu!
"Benarkah? Kakak terlalu curiga."
"Sungguh memalukan jika ketahuan menjelek-jelekkan seseorang, Tuan Vodka."
Sebuah suara dingin dan familiar tiba-tiba memotong.
Leher Vodka menciut secara naluriah. Ia berbalik kaget melihat Gin berdiri di sampingnya, wajahnya muram dan berbahaya, diikuti Hayashi Yoshiki dari dekat.
Dan Conan—saat matanya tertuju pada sosok Hayashi Yoshiki—otaknya meledak.
Bagaimana...ini mungkin?
Itu... Yoshiki... onii-san?
Ia hampir mengira ia berhalusinasi. Ia menatap pemandangan itu dengan mata terbelalak, sama sekali tidak percaya.
Keterkejutan dan ketidakpercayaan yang tak terduga membuat gigi Conan mulai bergemeletuk. Sebelum anggota tubuhnya membeku sepenuhnya, suara dingin Gin terdengar:
"Orang bodoh."
"Maaf! Aku tidak bermaksud membicarakanmu di belakang!"
"..."
Saat Vodka segera meminta maaf, tatapan dingin di mata Gin semakin tajam.
Vodka buru-buru mengambil CD dari loker, sambil gugup berkata,
"Aku sudah mendapatkannya, Kakak."
"Dan sekarang sidik jari Tuan Vodka ada di mana-mana."
"Eh..."
"Jadi kamu tidak sabar menunggu pemilik aslinya datang dan menjadi tidak sabar sampai kamu bahkan merokok dan meninggalkan puntung rokoknya sembarangan."
Gin membungkuk, mengambil puntung rokok yang masih berasap yang dibuang Vodka, dan menempelkannya langsung ke bibir Vodka.
"..."
Keringat dingin membasahi wajah Vodka saat ia menggigit puntung rokok yang kotor itu. Ia tak bisa menghisapnya, juga tak bisa meludahkannya.
Hayashi Yoshiki menyaksikan adegan ini dengan senyum samar, hampir seperti sedang bercanda.
Saat itu, Gin membuka bungkus CD tersebut. Matanya langsung menyipit berbahaya ketika melihat pemancar tersembunyi di dalamnya.
"Jadi orang itu benar-benar ingin menemukan markas kita..."
Semuanya—terlihat jelas.
Conan mendengarkan dengan ngeri.
Gin... Hayashi Yoshiki...
Jika mereka berdua bergabung... Aku takut—
"Orang itu, Itakura, benar-benar ingin mati!" bentak Vodka, lebih karena malu daripada marah.
"Kurasa bukan Tuan Itakura yang melakukan ini. Kurasa situasinya sudah... rumit."
Gin menatapnya tajam. "Apa kau menemukan sesuatu?"
"Sayangnya, tidak," jawab Hayashi Yoshiki dengan tenang.
Apa yang sedang mereka bicarakan?
Conan, yang bersembunyi di dekatnya, dipenuhi pertanyaan. Tapi sejujurnya... aku bahkan tak bisa berharap bisa keluar hidup-hidup.
Tapi jika orang lain mengetahui Hayashi Yoshiki ada di Organisasi—
Dokter Agasa... Haibara... Hattori...
Semua orang yang tahu tentang Organisasi Hitam pasti dekat dengan Hayashi Yoshiki. Kalau aku mati di sini dan dia terus menyusup ke kita... maka...
Semakin Conan berpikir, semakin panik ia jadinya.
Namun dengan Gin dan Hayashi Yoshiki di dekatnya, dia tidak berani mengeluarkan suara atau bahkan menyentuh teleponnya.
"Baru saja melihat orang mabuk dan seorang anak berlari masuk?"
"Mengerti."
Gin segera menelepon untuk memastikan tidak ada orang lain di sekitar. Ia segera melepas sarung tangannya dan meletakkan telapak tangannya di kotak CD.
Setelah merasakan kehangatan samar masih tersisa di CD—
"Meskipun sidik jarinya telah dihapus, cakramnya masih hangat."
"Jadi maksudmu—"
"Ya. Artinya orang yang menaruh ini masih bersembunyi di suatu tempat di dekat sini."
Bibir Gin melengkung membentuk seringai berbahaya.
Suara berikutnya adalah Vodka yang mengokang pistolnya.
"!!!"
Pada saat itu, kulit kepala Conan terasa geli.
Dari langkah kaki yang tersebar, dia segera menyadari bahwa mereka sedang berpisah, mengunci lorong di kedua sisi loker dan memulai pencarian mereka.
Bahkan Hayashi Yoshiki pun ikut berpartisipasi.
Gin dan Vodka digeledah dengan teliti baris demi baris, langkah kaki mereka sengaja dibuat lambat dan berat, menciptakan tekanan psikologis yang menyesakkan pada Conan yang bersembunyi dalam kegelapan.
Mereka tetap sangat berhati-hati. Setiap kali melewati loker, mereka akan langsung mengarahkan senjata ke lorong begitu ada suara sekecil apa pun, siap melepaskan tembakan tanpa ragu.
"Hanya tinggal satu baris lagi... Heh. Dengan Big Brother dan Cointreau di sini, bahkan seekor tikus pun tidak akan bisa lolos."
"Omong kosong apa yang kau katakan?"
Gin tetap dingin dan acuh tak acuh tetapi fokus pada baris terakhir.
Conan, yang bersembunyi di barisan itu, berada di ambang teror.
Cointreau...
Itu nama sandi Hayashi Yoshiki!
Jantungnya berdebar kencang, paru-parunya menjerit meminta udara, tetapi dia harus menahan napasnya dengan cara apa pun.
Akhirnya, Gin dan Vodka mencapai baris terakhir... tetapi hanya melihat lorong kosong.
Conan baru saja menyelinap ke loker kosong pada detik terakhir.
...Syukurlah, loker ini tidak memerlukan kunci saat tidak digunakan...
Saat itu, suara Hayashi Yoshiki bergema:
"Bukankah orang-orang yang melacak kita bilang ada pemabuk dan anak kecil yang berlari ke sini? Mengingat ukuran anak itu..."
Pandangannya tertuju ke arah loker.
Perkataan Hayashi Yoshiki membuat Conan merasa seolah-olah ia telah jatuh ke dalam jurang sedingin es.