Chapter 312: Apakah Kamu Sebegitu Mencintai McDonald's? | Detective Conan: Death Note
Chapter 312: Apakah Kamu Sebegitu Mencintai McDonald's?
Pihak Conan sekarang sudah beres.
Setelah kejadian ini, dia akan semakin percaya padaku. Bahkan jika dia melihatku berjalan dengan Gin, dia mungkin hanya akan mengkhawatirkanku.
Jadi berikutnya adalah karakter merah lainnya—yang paling penting di antaranya adalah AmuroToru.
Belum lagi dia adalah petugas keamanan publik, dia juga tahu bahwa Cointreau dapat membunuh orang dengan memanfaatkan kecelakaan.
Tetapi ketika subjek dengan kemampuan membunuh secara tidak sengaja menjadi kecerdasan buatan, ada ruang untuk pembalikan.
Lagipula, menurut Hayashi Yoshiki, Amuro Toru adalah orang yang paling mudah dilewati—asalkan dia mengonfirmasi bahwa Hayashi Yoshiki adalah rekannya yang bersembunyi di Organisasi Hitam seperti dirinya, itu sudah cukup.
Lagipula, Hayashi Yoshiki juga "mengikuti perintah", dan ia hanya membunuh orang jahat, tanpa pernah menyebabkan kematian warga sipil biasa. Sebagai petugas keamanan publik, Amuro dapat memahaminya—Hayashi Yoshiki bahkan dapat berpura-pura bahwa wewenang untuk mengendalikan kecerdasan buatan sebenarnya berada di tangan "atasannya", dan ia, sebagai Cointreau, hanyalah "perantara" yang bertanggung jawab atas transfer tersebut.
Dengan cara ini, 90% kejahatannya dapat dibebaskan sepenuhnya.
Tidak ada yang salah dengan semua ini.
Masalahnya adalah menemukan orang yang tepat untuk disalahkan, dan waktunya juga penting.
Bahkan, Hayashi Yoshiki kini mampu memanipulasi para petinggi Tim Merah Biro Keamanan Publik untuk masuk ke dalam berkas rahasia mereka. Ia bahkan dapat menggunakan kemampuan hipnosisnya untuk membuat catatan-catatannya tampak sangat realistis.
Selain itu, dia sudah mengetahui nama asli Curacao, jadi dia tidak perlu khawatir lagi tentang dia yang akan menyelinap ke Tim Merah untuk mendapatkan informasi penyamaran—tetapi jika memungkinkan, dia masih lebih suka menggunakannya untuk mendapatkan nama asli Rum.
Apa langkah selanjutnya?
"Apa yang sedang kamu pikirkan, Bos?"
Setelah meletakkan sebagian buah di depannya, AmuroToru duduk di hadapan Hayashi Yoshiki.
"Terima kasih."
Hayashi Yoshiki tersenyum dan berkata, "Saya tidak memikirkan apa pun."
"Benarkah? Kamu terlihat seperti sedang duduk di sofa sambil berpikir serius."
"...Aku hanya berpikir..." Hayashi Yoshiki berhenti sejenak, "Akan menyenangkan menjalani kehidupan yang damai."
"Kamu baru 22 tahun. Kenapa kamu terdengar begitu tua?" Toru Amuro tertawa.
"22 tahun..."
"Bagaimana?"
"Sebenarnya, sebelum Anda mengatakan itu, Tuan Amuro, saya tidak sengaja mengira saya sudah berusia 23 tahun, hampir 24 tahun."
"Kamu ngomong apa? Kamu lagi ngomongin apa sekarang?"
Amuro Toru terdiam.
Hayashi Yoshiki tersenyum cerah.
Dia telah berada di dunia ini begitu lama, sehingga dia hampir lupa waktu.
Dia memakan buah di depannya.
"Tapi bos benar tentang satu hal... hidup yang damai itu memang baik..."
Saat AmuroToru berbicara, sambil memegang secangkir teh, dia menoleh dan melihat ke luar jendela dari lantai sampai ke langit-langit.
Dengan Hayashi Yoshiki, nadanya benar-benar dipenuhi dengan emosi yang tulus.
Menyamar di Organisasi Hitam itu brutal.
Ia harus terus-menerus menyembunyikan identitasnya, selalu memikirkan cara mengumpulkan lebih banyak informasi intelijen dan mengirimkannya kembali. Namun terkadang, ia didorong oleh Organisasi untuk melakukan hal-hal yang membuatnya merasa bersalah—mustahil menjadi agen rahasia tanpa mengotori tangannya.
Namun dia harus melakukannya.
Sekalipun ia harus menggertakkan giginya dan menahan rasa sakit, sekalipun ia harus berjalan sendirian di jalan ini, ia harus terus maju.
Namun saat ini, duduk dengan nyaman di kantor ini, memandang jalan yang damai di luar jendela—dia benar-benar merasa tenang.
"Anda tampak seperti pria tua berusia empat puluhan atau lima puluhan, Tuan Amuro."
"Apakah seburuk itu?"
"Dari ekspresi wajahmu yang lesu, itulah yang bisa kulihat."
Hayashi Yoshiki tersenyum.
AmuroToru tidak tahu harus berkata apa, tetapi dia tidak bisa menahan tawa.
Hayashi Yoshiki kembali berbicara: "Tapi memang terasa Kota Beika jauh lebih sepi akhir-akhir ini. Sudah lama saya tidak melihat komisi yang mencurigakan."
"Itu karena Anda selalu sangat selektif dalam mengambil komisi, dan Anda menyerahkan sebagian besarnya ke kantor Mori. Akibatnya, agensi kami jarang menerima kasus sekarang... dan itu pun hanya kasus-kasus yang saya tangani sesekali."
Amuro Toru tak kuasa menahan diri untuk mengeluh, "Dibandingkan dengan detektif terkenal, aku merasa kau lebih seperti idola populer sekarang."
Meskipun Hayashi Yoshiki tidak menerima komisi selama beberapa waktu dan frekuensi keterlibatannya dalam kasus telah menurun, popularitasnya tidak pudar.
Misalnya, Kogoro Mouri sering muncul di surat kabar karena berbagai kasus. Meskipun Hayashi Yoshiki tidak terlalu sering terlibat, artikel dan majalah tentangnya selalu terjual habis dalam sekejap, sehingga masih banyak informasi tentangnya yang beredar.
Bahkan di majalah detektif, Hayashi Yoshiki diam-diam dianggap sebagai detektif paling cakap di antara semua detektif yang aktif saat ini—ini berkat prestasinya di masa lalu. Selain itu, sepertinya Ikumi Soda dan Harufumi Mogi baru-baru ini muncul di sebuah acara bincang-bincang dan membahas beberapa cerita tentangnya.
Keduanya sangat terkesan dengan Hayashi Yoshiki di acara itu, yang memicu kegembiraan di antara beberapa penggemar.
"Bagaimana bisa hal itu dibesar-besarkan..."
Hayashi Yoshiki makan lebih banyak buah dan mengambil koran.
Ketika dia membukanya, judul besar langsung menarik perhatiannya:
[PERINGATAN KEPADA ANAK KAITOU!]
"Keajaiban Biru" yang selalu Anda idamkan—keajaiban laut ini kini dipajang di atap museum besar saya di Shiodome. Kalau Anda menginginkannya, datang dan dapatkan sendiri!
[Aku akan menunggumu.]
—Penasihat Grup Suzuki, Jirokichi Suzuki!
Ternyata itu adalah surat tantangan.
Paman keras kepala dari keluarga Sonoko akhirnya muncul lagi?
"Orang-orang kaya ini sungguh hebat..." Amuro Toru terkejut.
Ding-ling-ling-ling!!!
Telepon Hayashi Yoshiki tiba-tiba berdering.
Dia menjawab, segera mendengar suara Sonoko Suzuki yang bersemangat dan ceria:
"Yoshiki-nii! Kamu lihat koran hari ini?"
"Deklarasi perang terhadap Kaitou Kid? Aku melihatnya."
"Ya! Jirokichi Suzuki itu pamanku!"
"Dan izinkan saya memberi tahu Anda, tidak lama setelah tantangan itu dikeluarkan, paman saya menerima balasan dari Kaitou Kid."
"Saya akan mengirimkan pesannya sekarang. Jadi, Yoshiki-nii, apakah kamu tertarik menerima komisi paman saya?"
Nada bicara Sonoko ringan dan santai, tetapi menarik perhatiannya.
Hayashi Yoshiki mengatakan akan mempertimbangkannya. Setelah berbasa-basi sebentar, mereka pun mengakhiri panggilan.
Amuro Toru berkata, "Ini komisi yang menarik. Jika kita bisa menangkap Kaitou Kid, popularitas agensi ini pasti akan naik lagi."
"Rasanya tidak ada gunanya menyerahkan kasus ini ke kantor Paman Mouri setelah agensi ini menjadi sepopuler ini."
"...Jadi apa gunanya menjalankan lembaga ini?"
"Karena McDonald's terdekat berjarak kurang dari 200 meter."
...
Amuro Toru benar-benar terdiam.
Apakah orang ini sangat menyukai McDonald's?