Chapter 316: Oh, Bisakah Kita Berdamai? | Detective Conan: Death Note
Chapter 316: Oh, Bisakah Kita Berdamai?
"Hei, kalian semua mengira aku akan mencuri permata dari langit, kan?"
"Itu sangat naif."
"Ini namanya kepintaran yang jadi bumerang. Semakin kau terpaku pada rahasia berjalan di udara, semakin kau kurang memperhatikan tanah."
Di pintu belakang Museum Suzuki—
Suzuki Jirokichi, sambil memegang kantong sampah di tangannya, segera berlari menuju sepeda motor sespan yang diparkirnya di dekat situ pagi itu.
Di dalam kantong sampah itu ada Blue Miracle yang tak ternilai harganya.
Setelah meminjam beberapa petugas polisi dari Ginzo Nakamori, Jirokichi telah memerintahkan mereka untuk menyamar sebagai pengawalnya, secara diam-diam melindungi brankas kosong sebagai umpan untuk menarik perhatian Kaito Kid, sementara ia akan menyelundupkan Blue Miracle dalam kantong sampah.
Karena Kaito Kid masih "di langit" saat itu, para petugas pergi dengan brankas kosong tanpa rasa curiga.
Jirokichi Suzuki—yang sebenarnya adalah Kaito Kid yang menyamar—melempar kantong sampah ke sespan, lalu melompat ke sepeda motor dan segera memasukkan kunci.
Vroom!
Panel instrumen menyala, jarum bergerak naik lalu kembali ke angka nol.
Deru mesinnya menjadi bukti bahwa sepeda motor itu dalam kondisi prima.
Kuroba Kaito dengan senang hati menginjak pedal gas.
Dengan deru mesin yang keras, sepeda motor sespan itu melaju ke depan—hanya bergerak kurang dari satu meter sebelum berhenti mendadak.
Apa-apaan?
Kuroba Kaito membeku. Ia melihat ke bawah dan mendapati kedua bannya kempes dan terkunci dengan rantai.
Aku punya firasat buruk tentang ini...
"Butuh bantuan, Tuan Pencuri?"
"Aaaaaah!!!"
Suara Hayashi Yoshiki yang tiba-tiba membuat Kuroba Kaito bereaksi seperti gadis kecil yang baru saja melihat tikus.
Dia segera duduk dan mendapati Hayashi Yoshiki berdiri di depannya sambil tersenyum.
"Mengapa kamu di sini?!"
Kalau orang lain, Kuroba Kaito mungkin akan mencoba membantah, mungkin berpura-pura masih Suzuki Jirokichi. Tapi melawan Hayashi Yoshiki, lebih baik ia menahan napas.
Anehnya, Hayashi Yoshiki tampak sedikit bingung dengan pertanyaan itu.
"Kaulah yang menyuruhku berusaha sekuat tenaga untuk menangkap Kaito Kid."
"..."
Saya langsung masuk ke yang ini...
Kuroba Kaito mendesah, nadanya sedikit melunak, "Hei, bisakah kita berdamai?"
"Apakah kamu serius bercanda saat ini?"
Kuroba Kaito meraih kantong sampah dari sespan dan mencoba kabur.
Namun sebuah tangan menghentikannya.
Conan, yang bersembunyi di sespan, menarik kantong sampah itu dan menyeringai puas.
"Lupakan permata ini, Kaito Kid."
"Bahkan kamu, bocah nakal, ada di sini?!"
Ini buruk! Sangat buruk!
Pikiran Kuroba Kaito berpacu. Dari sudut matanya, ia melihat Hayashi Yoshiki mendekat.
Dia segera mencoba melompat dan berlari.
Tetapi—dia tidak bisa bergerak.
Apa-apaan?!
"Saya mengaturnya dengan tepat dan mengoleskan lem super ke jok sepeda motor sepuluh detik setelah Anda duduk."
"Kamu bercanda?! Itu terlalu kejam!!"
"Aku tidak bisa menahannya. Asistenku terus mengeluh bahwa popularitas agensi kita akhir-akhir ini menurun. Tidak ada kasus baru, tidak ada klien baru. Jadi dia memintaku menangkapmu untuk meningkatkan reputasi kami."
"...!"
Kuroba Kaito tiba-tiba merasa tidak bisa bernapas.
Sambil menyaksikan Hayashi Yoshiki berjalan ke arahnya, dia berusaha lebih keras—tetapi lem super itu jauh lebih kuat dari yang dia duga.
Conan mendecak lidahnya saat melihat pemandangan menyedihkan di hadapannya.
Metode Hayashi Yoshiki benar-benar membuka matanya. Dulu, saat Conan mengejar Kaito Kid, ia selalu berusaha mengungkap trik-triknya dan menghadapinya secara langsung. Tapi Yoshiki? Ia memilih memasang jebakan dan menunggu Kaito Kid masuk.
Membandingkan keduanya, metode Yoshiki mengharuskannya untuk melihat pikiran Kaito Kid jauh ke depan dan memprediksi rute pelariannya.
Conan, yang bertugas mengempiskan ban dan menguncinya dengan rantai, tahu betul bahwa lem super dan rantai telah dipersiapkan sebelumnya oleh Hayashi Yoshiki.
Dengan kata lain—dia mungkin telah mengetahui semua rencana Kaito Kid jauh sebelum ini.
Menyadari hal ini, Conan tidak dapat menahan perasaan lega karena Hayashi Yoshiki sebenarnya bukan bagian dari Organisasi Hitam.
Merobek!
Suara kain yang robek menyadarkan Conan dari lamunannya.
Kuroba Kaito akhirnya berhasil berdiri, tetapi celananya robek. Ia menoleh ke belakang dengan canggung dan melihat sisa kain masih menempel di motor.
"Sekakmat."
Hayashi Yoshiki dengan tenang memborgol tangan kanannya.
"Benarkah? Aku baru saja membantu kalian beberapa hari yang lalu. Bukankah kita sudah sepakat bahwa kita adalah kawan melawan musuh bersama?"
"Kita ada di pihak yang sama—tapi kau pencurinya, dan aku detektifnya."
Hayashi Yoshiki tersenyum cerah. "Semoga kamu masih ingat lelucon yang kubuat tiga hari lalu."
"...."
Kuroba Kaito tampak agak panik. Ia melirik Conan, lalu kembali menatap Hayashi Yoshiki, dan mendesah, "Kalian berdua benar-benar menghabiskan seharian untuk menipu orang, ya..."
Meski begitu, dia tidak dapat menahan tawa.
Sementara itu, Conan sama sekali tidak tahu apa "lelucon" tiga hari lalu itu.
Pada saat itu, Hayashi Yoshiki mengeluarkan ponselnya dan mengambil gambar.
Dia mengirimkannya ke Hakuba Saguru.
Hayashi Yoshiki: "Menangkapnya."
Detektif Hakuba: "!!"
Meskipun Hakuba Saguru berada jauh, dia telah mengikuti pencurian Kaito Kid melalui siaran TV langsung.
Meskipun orang dalam foto itu masih menyamar sebagai Suzuki Jirokichi, Hakuba Saguru langsung tahu bahwa itu adalah Kaito Kid.
Hakuba Saguru: "Cepat! Lepaskan topengnya! Kalau wajah aslinya terekam kamera, akhirnya kita bisa memastikan identitas asli Kaito Kid!"
"Kaito Kid!!!"
"Itu dia!!"
"Tangkap dia!!!"
Ginzo Nakamori akhirnya tiba, menyerbu masuk bersama anak buahnya setelah mendengar laporan tersebut.
Matanya terpaku pada Kaito Kid—yang masih mengenakan penyamaran Suzuki Jirokichi—yang dipegang oleh Hayashi Yoshiki.
"Petugas Nakamori, terima kasih atas kerja kerasmu. Aku sudah menangkapnya. Langkah selanjutnya ada di tanganmu."
"Ah? Oh, oh!"
Nakamori sempat tertegun karena musuh bebuyutannya telah ditangkap lagi oleh pemuda ini, namun ia segera mengambil alih borgol itu.
Sementara itu, para wartawan panik mengambil foto.
Nakamori Ginzo yang mengambil hak asuh Kaito Kid dari Hayashi Yoshiki menjadi momen bersejarah seketika di bawah sorotan kamera.
"Permisi, apakah ini benar-benar Kaito Kid dan bukan Tuan Suzuki sendiri?"
"Tuan Hayashi! Bagaimana Kaito Kid bisa berjalan di udara? Apa Anda sudah menemukan triknya?"
"Tuan Hayashi!"
"..."
"..."
Pertanyaan keras para wartawan tidak menggoyahkan kegembiraan Nakamori Ginzo sedikit pun.
Melihat Kaito Kid yang akhirnya tampak benar-benar berada dalam genggamannya kali ini, Nakamori tertawa terbahak-bahak.
"Jangan coba-coba kabur kali ini! Kaito Kid, biarkan aku melihat wajah aslimu!"
Sambil berkata demikian, dia mengulurkan tangannya untuk melepas topeng Kaito Kid.