Chapter 317: Identitas Kaito Kid Adalah Kudo Shinichi! | Detective Conan: Death Note
Chapter 317: Identitas Kaito Kid Adalah Kudo Shinichi!
Inspektur Ginzo Nakamori mengulurkan tangannya ke arah wajah Kaito Kid yang tersamar.
Delapan belas tahun!
Untuk secara pribadi merobek penyamaran Kaito Kid dan melihat wajah aslinya—Ginzo Nakamori telah menunggu momen ini selama delapan belas tahun!
Dia tidak tahu bagaimana reaksi orang yang lewat, atau apa yang diharapkan para wartawan, tetapi bagi Ginzo Nakamori, inspektur Divisi Investigasi Kedua, ini akan menjadi momen bersejarah dengan makna yang luar biasa!
"Bangun, Kaito Kid!"
Tangannya mencengkeram wajah Kaito Kid dengan erat.
Rasanya seperti wajah orang biasa, lembut dan lentur meski ditekan sedikit. Saat itu, Ginzo Nakamori diliputi kegembiraan—dan dengan kasar merobek penyamaran orang itu.
Patah!
Klik, klik, klik, klik! Kilatan cahaya yang tak terhitung jumlahnya menyala liar pada saat itu.
Ketika wajah Kaito Kid yang disamarkan akhirnya terungkap—sebelum Ginzo Nakamori sempat menyadari keterkejutan wajah yang familiar itu—para reporter sudah terkesiap dan tak percaya:
"Kudo Shinichi!?"
Apa... Kudo Shinichi?
Sebelum Ginzo Nakamori dapat memprosesnya, para reporter di Kota Beika sudah meledak dalam kekacauan.
"Detektif SMA yang hilang, Kudo Shinichi!?"
"Apa!!!"
"Apa yang sedang terjadi?"
"Sherlock Holmes dari Era Heisei... telah berubah menjadi pencuri hantu!?"
"Ini adalah pengungkapan yang menggemparkan—penonton, apa kalian melihatnya!? Identitas asli Kaito Kid sebenarnya adalah Kudo Shinichi!"
"..."
"..."
Keributan di tempat kejadian menggelegar bagai guntur.
Hayashi Yoshiki juga memperlihatkan ekspresi terkejut.
"... Bagaimana mungkin... Kudo-san?"
"!!!!"
Conan, yang sudah tak sabar menunggu identitas asli Kaito Kid terungkap, langsung membeku. Kulit kepalanya mati rasa, dan ketika mendengar kata-kata Hayashi Yoshiki, ia langsung menoleh ke arahnya, wajahnya dipenuhi rasa tak percaya.
Apa? Apa?? Hayashi Yoshiki, apa yang kamu lakukan!?
Conan, yang beberapa saat lalu dipenuhi kegembiraan karena akan menangkap Kaito Kid, tiba-tiba merasa kedinginan. Rasa dingin menjalar di tulang punggungnya.
Dia langsung berteriak: "Tidak! Orang ini sama sekali bukan saudaraku, Shinichi!!"
"Ck... Aku tidak menyangka identitas asliku akan terbongkar... Benar juga, aku Kudo Shinichi!" Seolah berusaha menenggelamkan suara Conan, Kaito Kid tiba-tiba berteriak sekeras-kerasnya.
Meskipun Kudo Shinichi telah lama menghilang, suaranya masih terngiang di ingatan banyak wartawan di Kota Beika. Teriakannya memicu gelombang kehebohan lain di lokasi kejadian.
Conan hampir meledak marah.
Kulit kepalanya terasa geli saat dia segera melemparkan kantong sampah di tangannya dan bergegas maju untuk mencabik wajah Kaito Kid lagi—tetapi para reporter bereaksi lebih panik daripadanya.
Sherlock Holmes dari Era Heisei... Penyelamat polisi Jepang... Detektif SMA yang hilang dari Kanto... sebenarnya adalah Lupin dari Era Heisei? Pengungkapan mengejutkan ini membuat para reporter heboh. Mereka mengabaikan teriakan polisi dan bergegas maju, menyodorkan mikrofon mereka ke arahnya:
"Kudo Shinichi! Apakah kamu benar-benar Kudo Shinichi!?"
"Kenapa kamu menjadi Kaito Kid!?"
"Bagaimana perasaanmu setelah tertangkap oleh Hayashi Yoshiki hari ini?"
"Benarkah kau berhenti menjadi detektif karena ingin menjadi Kaito Kid?"
"..."
Ginzo Nakamori, yang masih terguncang karena wajah itu bukanlah wajah Kuroba Kaito, melainkan wajah Kudo Shinichi, menjadi panik saat melihat para wartawan mengerumuni mereka dengan panik.
"Tunggu! Minggir!"
"Dia akan melarikan diri!"
"Semuanya, tangkap Kaito Kid—"
Hehe—
Kuroba Kaito, yang didorong maju oleh kerumunan, tiba-tiba menyeringai.
Tangannya terlepas dari borgol seolah-olah dengan sihir—dan di saat berikutnya, dia melemparkan bom asap yang tersembunyi di balik pakaiannya—
Bang!
Asap putih langsung memenuhi udara.
Saat Ginzo Nakamori tersadar, Kaito Kid telah menghilang dari sisinya.
Conan dengan marah menerobos masuk ke dalam asap tebal. Brengsek! Aku harus menangkap Kaito Kid dan mengungkap identitas aslinya, atau reputasiku sebagai Kudo Shinichi akan hancur!
Namun, asapnya terlalu pekat—pandangan mereka sepenuhnya terhalang. Kuroba Kaito memanfaatkan kekacauan itu untuk segera menyamar dan membaur dengan kerumunan.
Dia bahkan memanfaatkan kebingungan itu untuk merebut kantong sampah yang baru saja diletakkan Conan.
Keajaiban Biru diletakkan di tangan patung emas. Mengambil seluruh patung akan terlalu mencolok—tapi target Kuroba Kaito selalu permata itu.
Hmm...Hayashi Yoshiki mungkin tidak menyangka situasinya akan menjadi seperti ini—tetapi pada akhirnya, dia tetap memenangkan permainan.
Ketika asap akhirnya hilang, yang tertinggal di tempat kejadian hanyalah sepasang borgol kosong dan seperangkat pakaian yang ditinggalkan di tanah.
Ginzo Nakamori menatap kosong ke arah barang-barang itu untuk waktu yang lama sebelum akhirnya menerima kenyataan.
Dan kemudian—dia meraung frustrasi.
"Bajingan!!!!"
Para wartawan, yang sama sekali tidak terpengaruh oleh kenyataan bahwa mereka baru saja menyebabkan kekacauan ini, terus dengan setia merekam setiap momen dengan kamera mereka.
Pada saat itu, Kuroba Kaito juga ikut berbaur di antara mereka—dia berpura-pura mengambil beberapa foto dengan kamera, entah dia sudah mempersiapkannya terlebih dahulu atau mengambilnya saat keributan tidak jelas.
Namun tak lama kemudian—sebuah tangan merogoh sakunya.
Itu adalah Hayashi Yoshiki.
"Tuan, bolehkah saya meminjam sesuatu dari Anda?"
"..."
Menghadapi wajahnya yang tersenyum, Kuroba Kaito tidak bisa berkata tidak.
Dia hanya bisa tersenyum tak berdaya saat Hayashi Yoshiki mengambil Blue Miracle dari sakunya.
"Bagaimana kau mengetahuinya?" Kuroba Kaito menggertakkan giginya dan merendahkan suaranya.
"Hanya ada sekitar empat puluh orang di sini. Bukankah orang asing yang tiba-tiba muncul akan mencurigakan?"
"Kamu menghafal wajah semua orang dalam waktu sesingkat itu?"
Dia tidak dapat menahan diri untuk mengumpat dalam hatinya—Sungguh monster.
Pada saat itu, Conan, yang sedang panik mencari-cari di tempat kejadian, akhirnya menyadari interaksi antara Hayashi Yoshiki dan Kuroba Kaito. Menyadari telah menemukan Kaito Kid, ia langsung membuka penutup jam tangannya dan membidik.
Thwip!
Anak panah bius ditembakkan.
Namun dalam sekejap, Kuroba Kaito mengelak, dan anak panah itu nyaris meleset, malah mengenai pejalan kaki tak bersalah di belakangnya.
"Oh! Nyaris saja—" gumamnya kesal.
Penonton yang terkena anak panah itu langsung roboh, menarik perhatian orang banyak. Kuroba Kaito menyeringai dan segera melesat pergi.
"Itu Kaito Kid! Jangan biarkan dia lolos!!!"
Ginzo Nakamori akhirnya sadar dan berteriak.
Bagi para reporter, Hayashi Yoshiki, yang sedang memegang Blue Miracle dan tersenyum riang di samping Kaito Kid yang melarikan diri, terlalu mencolok. Setiap lensa kamera mengikutinya.
Hayashi Yoshiki sama sekali tidak malu.
Dia memamerkan senyum yang cemerlang dan manis, sambil mengangkat Blue Miracle dan membuat tanda V ke arah kamera.
"Terima kasih semuanya atas kerja keras kalian malam ini."
Kata-kata ini ditujukan kepada para wartawan dan fotografer.
Namun, mereka juga disiarkan langsung ke ribuan rumah tangga di Kota Beika.