Chapter 409: 409 Air Mata Bulan Malam | Anime Crossover : Living in the Heart of Tokyo
Chapter 409: 409 Air Mata Bulan Malam
Pada akhirnya, Eriri masih tidak tahu apa makanan kesukaan Kyousuke.
Malam itu, mereka berdua berdiri di depan gedung perusahaan mereka, menatap logo yang bersinar lembut di bawah lampu neon putih.
Di belakang mereka, jalanan benar-benar sunyi—tidak ada mobil yang terlihat, dan sebagian besar restoran di dekatnya sudah lama tutup.
Di seberang jalan, Kuil Takahara diselimuti kegelapan, hanya sesekali terdengar suara gagak bergema di udara.
"Kyousuke," suara Eriri pelan, kedua tangannya tergenggam di belakang punggungnya.
"Ya," Jawabannya terdengar pelan, seolah-olah dia takut membangunkan bangunan yang tertidur di belakang mereka.
"Ini perusahaan kami." Dia tidak bertanya—hanya menyatakan kebenaran.
"Ya. Perusahaan kami," jawabnya singkat.
"Aku... bukan gadis yang mudah dicintai." Suaranya selembut awan pucat yang melayang di langit malam—cukup ringan untuk lenyap dalam satu tarikan napas.
"Omong kosong."
"Bodoh! Jangan ganggu aku!" Tanpa berbalik, dia mundur dan menginjak kakinya dengan keras.
Dasar bodoh! Bukankah ini saat yang tepat untuk mengatakan sesuatu seperti, "Meskipun kamu tidak dicintai, aku tetap mencintaimu"?
Itulah jenis kalimat murahan yang seharusnya dia katakan!
Atau lebih tepatnya, "Karena kamu begitu menarik, aku jatuh cinta padamu." Bukan berarti dia akan puas dengan itu—tapi tetap saja! Bodoh!
"Sebaiknya kau dengarkan baik-baik! Kau mungkin takkan mendapat kesempatan lagi untuk bertemu Lady Eriri seperti ini!" Suaranya yang seperti anak perempuan terdengar jelas di jalanan yang sunyi dan tenang.
"Baiklah..." Kyousuke menutup mulutnya.
Pandangannya beralih dari tanda perusahaan yang bersinar ke rambut pirang yang berkilauan di malam hari—lebih terang daripada yang dapat ditelan kegelapan.
Eriri bertingkah berbeda malam ini.
Apakah ini semua perbuatan Kosaka Akane?
Sebelumnya, dia bahkan mengatakan sesuatu seperti, "Jika kamu benar-benar khawatir aku terluka, mengapa kamu tidak memegang tanganku?"—hal semacam itu membuat jantungnya berdebar kencang.
Dia tidak pernah membayangkan gadis keras kepala dan canggung ini benar-benar bisa mengatakan sesuatu yang begitu... berani.
"Aku tak punya hati yang kuat. Aku menangis membaca novel-novel murahan di tengah malam, bersembunyi di balik selimut. Aku mudah terombang-ambing—entah itu air mata atau kata-kata kasar, aku mulai meragukan diriku sendiri."
"Aku tahu Kosaka Akane itu musuh. Aku tahu dia menyebalkan dan hanya menyusahkanmu... tapi meskipun begitu, setelah mendengar apa yang dia katakan, aku mulai berpikir: Mungkin dia benar.
Mungkin akulah yang menjatuhkanmu. Jika kau bekerja dengannya—atau bahkan dengan wanita itu, Kasumigaoka Utaha—mungkin perusahaan kita.
Tansan, pasti sudah jadi nama yang terkenal di industri ini. Daripada kamu harus repot-repot memikirkan hal-hal kecil."
Tangannya masih di belakang punggungnya, dia berdiri diam sepenuhnya—hanya suaranya yang lembut terdengar ke arah Kyousuke.
Dia diam saja, bukan karena berusaha patuh, atau marah padanya. Dia hanya terlalu memahaminya.
Jika Eriri memilih untuk mengatakan semua ini, itu berarti dia sudah mengambil keputusan.
Satu-satunya hal yang perlu dia lakukan sekarang... adalah mendengarkan dengan tenang.
"Aku benar-benar orang yang sangat lemah. Aku sudah bilang pada diriku sendiri untuk tidak memikirkan perkataan Akane, untuk tidak tertipu oleh manipulasi wanita itu, tapi... aku tetap tidak bisa berhenti."
"Bahkan hari ini, ketika kamu bilang aku bisa menjadi artis utama untuk 'My Neighbor, Neighbor, Neighbor', aku merasa takut.
Saya ingin menolak. Bukan karena saya merasa tidak cukup baik—melainkan karena saya ingin memberikan segalanya untuk perusahaan kita.
Matanya yang biru safir berbinar penuh keyakinan saat memantulkan logo perusahaan—bagaikan bintang yang bersinar di lautan malam.
"Akane bilang dia mengakuiku? Pfft. Kayak aku butuh persetujuannya aja.
Dia cuma nenek sihir yang sudah lama berkecimpung di bisnis ini. Cepat atau lambat, aku pasti akan melampauinya!" Suaranya tegas dan tak tergoyahkan.
"Saya hanya butuh waktu."
"Hanya butuh sepuluh tahun bagiku untuk sampai ke titik ini. Beri aku lebih banyak waktu, dan aku bisa melakukan apa saja. Benar, Kyousuke?"
"Ya. Aku selalu percaya itu," kata Kyousuke lembut.
Kalau ada orang lain yang mengatakan hal seperti itu, itu akan kedengaran seperti omong kosong belaka.
Namun karena berasal dari Eriri, dia dapat melihat tahun-tahun terukir di setiap kata-katanya.
"Jadi, aku sudah memutuskan. Aku akan menunda semua hal lainnya—karya ilustrasi di luar ruangan, lingkaran doujin-ku, Tokyo Youth Expo, bahkan sekolah.
Semuanya. Aku ingin mencurahkan waktu, tenaga, dan hidupku untuk Tansan. Tidak adil kalau kamu jadi satu-satunya yang memberikan segalanya.
"Jika Anda benar-benar melakukan itu, Anda sendiri yang tidak adil," katanya.
"Hehe~" Tawanya bagaikan lonceng perak—manis, licik, dan jelas-jelas nakal.
"Bodoh! Sudah kubilang jangan ganggu pidato kerenku!"
Tentu saja, dia tahu jika dia benar-benar melakukan apa yang dikatakannya, Kyousuke akan meninggalkan segalanya dan ikut dengannya.
Lalu Sakura, Shouko, dan yang lainnya... mereka akan kehilangan Kyousuke.
Itu strategi yang sempurna—jadi kenapa dia tidak bisa mewujudkannya? Kenapa dia tidak bisa sedikit lebih egois?
Karena... dia mencintai si idiot itu apa adanya.
Eriri berbalik menghadapnya. Matanya berkilauan bagai galaksi—bintang-bintang berputar di tengah malam biru tua, bersinar dalam kegelapan jalanan yang sunyi.
Sebuah pesawat bergemuruh di atas kepala, membelah langit malam.
Tanpa berpikir, keduanya mendongak.
Dan kemudian Eriri berbicara:
"Sama seperti semua orang yang mendongak ketika sebuah pesawat terbang melintasi langit, menunggu lampu merah kecil itu... Aku ingin orang-orang melihat nama Kyousuke dan langsung mencari Eriri tepat di sebelahnya!"
"Aku akan jadi nomor satumu—tanpa ragu. Aku akan jadi seseorang yang bisa kau andalkan lagi. Sama seperti saat kita pertama kali memulai One Punch Man bersama!"
"Aku ingin menjadi Eriri yang bisa kau andalkan. Yang kau percaya."
Setiap kata diucapkan dengan tekad yang tak tergoyahkan. Setiap suku kata terasa terukir dari lubuk hatinya.
Kyousuke tertegun.
Ini adalah sisi Eriri yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.
Dia telah memperingatkannya—itu mungkin hal yang hanya terjadi sekali seumur hidup dan mungkin dia benar.
Membuat gadis keras kepala dan sombong ini mengatakan perasaannya yang sebenarnya... lebih sulit daripada membuatnya berhenti minum soda.
Dia bahkan tidak bisa lagi mengendalikan ekspresinya.
Matanya terbelalak, mulutnya sedikit menganga, dia hanya berdiri di sana memperhatikannya berjalan perlahan ke arahnya.
'Berdebar.'
Dia mengangkat tangan kecilnya dan memukulkannya kuat-kuat ke dada pria itu.
Bibirnya terkatup rapat, matanya berkilauan penuh emosi.
Meskipun wajahnya terlihat menyedihkan—mata, hidung, bibir, bahkan poninya terkulai sedih—Kyousuke dapat merasakan tekad yang terpancar darinya.
"Aku akan melakukannya. Apa pun yang terjadi. Aku akan menjadi nomor satu untukmu!"
Suaranya bergetar dengan kekuatan yang keras kepala, setiap kata dipaksakan keluar seolah-olah dia mendorongnya melalui gigi yang terkatup rapat.
Itu nyata. Itu nyata.
Dan entah bagaimana, bahkan sekarang... bahkan di saat ini... dia masih orang yang sama, si idiot tsundere yang menggemaskan, menyebalkan, dan sangat menawan.
Bibir Kyousuke melengkung membentuk senyum lembut.
Dia mengangkat tangan kanannya dan menggenggam erat tangan halus yang menempel di dadanya.
"Tansan adalah perusahaan kami. Ini bukan permainan kekanak-kanakan."
"Dan aku akan memenuhi harapanmu."
Meski air matanya mulai menggenang, Eriri masih dapat mengucapkan kata-kata terakhirnya dengan jelas.
'Jika aku bisa melakukan ini... Jika aku bisa memenuhi semua harapanmu... akankah aku akhirnya menjadi nomor satu bagimu?'
'Dan jika aku menjadi orang terpenting di hatimu, Kyousuke, maka... apakah kau bersedia memenuhi semua harapanku juga?'
'Maukah kau menjadikan aku satu-satunya milikmu?'
Di dalam perusahaan ini, melihat semua yang telah Kyousuke lakukan untuknya... setelah menahan tekanan Kosaka Akane dan mendapatkan kekuatan dari kenangan masa lalu untuk tumbuh begitu cepat... Eriri akhirnya menyadari:
"Dia mencintai si idiot ini."
Bukan hanya karena dia meraut pensilnya setiap hari, hanya saja dia pernah mengeluh karena benci pada rautan pensil.
Bukan hanya karena dia menonton anime dan bermain game dengannya.
Bukan hanya karena dia membuat makanan lezat.
Siapa pun bisa melakukan hal-hal itu.
Tetapi-
Dia memahaminya, tidak peduli seberapa keras kepala atau tsunderenya dia.
Dia benar-benar yakin bahwa dia menggemaskan, apa adanya.
Dia dapat melihat melalui topeng "ojou-sama yang sempurna" milik gadis itu kepada gadis rapuh di baliknya.
Bahkan setelah melampauinya dalam hal artistik, dia masih dengan canggung mencoba melindungi harga dirinya.
Dan bahkan ketika jalan yang mudah sudah ada di sana—ketika kebanyakan orang akan berpegangan pada Kosaka Akane dan memohon—dia memilih untuk menapaki jalan yang lebih panjang dan sulit bersamanya.
Dia bersedia menunggu, membiarkannya tumbuh dengan kecepatannya sendiri.
...
Itu semua hanya dia yang bisa melakukannya. Hanya dia. Tak ada orang lain.
"Ya Tuhan, menyebalkan sekali. Kenapa aku tidak bisa berhenti memikirkan semua ini?"
'Mengapa kenangan ini begitu nyata, seolah terukir dalam otakku?!'
"Ini semua salah Kyousuke! Dia sudah mengambil alih kendaliku—itulah kenapa nilaiku jelek sekali!"
Air mata mengalir di pipinya.
Mata safirnya kabur, namun bersinar lebih terang melalui kabut—seperti bintang kembar yang terbakar oleh emosi.
Perasaan di dalamnya begitu kuat, terasa hampir nyata—cukup untuk mengguncang jiwa siapa pun yang memandangnya.
Kyousuke dengan lembut menyeka air matanya dengan tangan kanannya, sementara tangan kirinya masih menggenggam kepalan tangannya.
Namun air matanya tak kunjung berhenti.
Tak peduli bagaimana ia menyeka, air mata itu terus mengalir—tanpa henti, dengan deras—seperti halnya perasaan di balik air mata itu.
Jadi dia menariknya ke dalam pelukannya, mendekap kepalanya di dadanya.
'Sial... aku ingin bersikap keren.'
'Saya ingin orang bodoh ini melihat kekuatan tekad saya, untuk menunjukkan kepadanya bahwa memilih saya adalah keputusan terbaik dalam hidupnya.'
'Jadi kenapa... kenapa aku menangis seperti ini?!!'
Terkubur dalam kehangatan dadanya, Eriri terisak semakin keras.
Aroma yang familiar itu memenuhi hidungnya.
Meski ia terus berkata pada dirinya sendiri, 'Jangan menangis. Jangan menangis...' geraman kecilnya makin keras.
Seolah-olah dia sedang berusaha menuangkan seluruh rasa cinta, frustrasi, dan harapan ke dalam air matanya.
"Aku tahu, Eriri. Aku tahu kau sudah bekerja keras," bisik Kyousuke, menempelkan dagunya lembut di kepala Eriri, suaranya penuh emosi.
"Tentu saja... Aku akan melakukannya. Aku akan menjadi nomor satu di hatimu!"
"Saya akan memenuhi harapan Anda!"
"Aku akan menjadi Eriri yang bisa kau percaya dan andalkan!"
Pemandangan wajahnya yang penuh air mata dan keras kepala tidak mau hilang dari pikirannya.
Kata-kata yang diucapkannya dengan tekad yang tak tergoyahkan, seolah-olah dia telah menuangkan seluruh jiwanya ke dalamnya—mengguncangnya sampai ke lubuk hatinya.
Kalau dia masih tidak mengerti perasaannya setelah semua ini... dia tidak pantas berada di sisinya.
Tidak pantas mendengar kata-kata itu.
Dia merasakan rasa bersalah muncul di dadanya lagi—rasa bersalah karena tidak melihatnya lebih awal.
"Aku tahu... Eriri, kau memang kuat." Gumamnya.
"Uwaaaahhh... ughhh...!"
Dia menangis lebih keras lagi.
Sebelumnya, saat dia belum menyadari perasaannya, dia bisa tertawa tanpa peduli.
Tetapi sekarang... saat-saat penuh kebahagiaan di masa lalu terasa hancur berantakan.
Rasa sakit. Frustrasi. Kerentanan.
"Dasar bodoh, bodoh, bodoh! Kenapa kau harus seperti ini!"
Dia berteriak di sela isak tangisnya.
Kyousuke tidak memberikan respon—karena dia adalah Kyousuke.
Yang bisa dilakukannya hanyalah memeluknya lebih erat.
Tidak seorang pun tahu berapa lama waktu telah berlalu.
Deru pesawat terbang di atas kepala telah lama menghilang, dan bahkan awan tipis pun telah menghilang.
Hanya bulan keperakan yang sunyi yang tersisa, memancarkan cahayanya yang tenang.
Akhirnya, tangisan Eriri mereda.
Dia dengan penuh dendam mengusap-usap mukanya ke seluruh kemeja Kyousuke.
Ketika dia meraih kemeja putihnya untuk menyeka hidungnya, dia membeku—menyadari bahwa kemejanya sudah basah oleh campuran air mata dan ingus.
Bibirnya bergetar lagi, dan tanpa alasan apa pun, dia merasa semakin dirugikan.
Kyousuke buru-buru menyodorkan ujung jaketnya. Lagipula, kemeja itu sudah tidak ada gunanya.
"Bodoh! Kenapa kamu nggak bawa tisu?!"
Bahkan saat dia memarahinya, dia tetap patuh menggunakan jaket itu untuk menyeka wajahnya.
Setelah penampilannya tampak rapi lagi, dia mendongak.
Matanya yang memerah bagaikan api—membakar dengan intens.
Setiap tetes air mata terasa seberat seribu pon, dan jatuh langsung ke dada Kyousuke.
Cintanya murni, kuat, dan luar biasa.
Dia menelan ludah dengan susah payah.
Pada siang hari, ia dapat mempengaruhi bawahan dan pesaing hanya dengan kata-katanya—ia dapat membungkam ratu industri, Kosaka Akane, dan membelokkan situasi sesuai keinginannya.
Tapi sekarang? Dia tidak tahu harus berkata apa.
Bagaimana mungkin dia bisa menanggapi cinta seperti ini?
Dia tidak mau minta maaf. Itu tidak sopan—padanya, pada dirinya sendiri, pada semua orang.
"Eriri..."
"Aku memberimu perintah langsung—atas nama Eriri!" bentaknya, mencengkeram kedua pipi pria itu dan menariknya kuat-kuat, nadanya tegas dan tanpa kompromi.
"Sampai aku jadi nomor satumu, kamu nggak boleh bermalas-malasan! Kamu harus selalu di belakangku!"
"Jangan berani-berani tertinggal di belakang, kau dengar aku?!"
Kyousuke membeku. Wajahnya sakit karena tarikan wanita itu, tetapi ia tetap ingin tersenyum.
'Eriri... kau masih saja si idiot berhati lembut itu.'
"Baik, Bu."
"Bodoh! Sekarang aku asisten manga-mu!"
"Benar, benar—."
"Ayo pulang, bodoh!"
"Oke!"
Berjalan di depan, Eriri mengangkat tangannya seperti anak TK, mengayunkannya dengan irama konyol.
'Tunggu... bagaimana aku harus menghadapi Sakura dan yang lainnya saat kita kembali?'
'Haruskah aku menakuti mereka dengan mata terbelalak? Berdiri di ambang pintu dan membentak mereka sepanjang malam?'
'Tunggu—apa yang akan mereka pikirkan saat melihat kemeja Kyousuke?!'
'Tunggu!! Bibi Mikiko juga masih di rumah?!'
'Oh tidak. Aku sudah mati.'
Aaaahhhh!!
Sepertinya Sawamura Spencer Eriri... masih belum dewasa.
———————————————————————
Unggahan Harian!
Buka bab bonus dengan mencapai tonggak tertentu dengan suara [Batu Kekuatan]!
Kunjungi p-atreon.com/InsomniaTL untuk mengakses lebih dari 50 bab lanjutan.