Chapter 430 - 432: Berhentilah Memasang Ekspresi Itu Hanya Untuk Meyakinkan Kami | Detective Conan: Death Note
Chapter 430 - 432: Berhentilah Memasang Ekspresi Itu Hanya Untuk Meyakinkan Kami
"Pelakunya adalah Nona Shinobu Yuchi." Menutup buku catatan di tangannya, Hayashi Yoshiki mengulangi ucapannya.
Semua orang menoleh padanya.
Namun mata Hayashi Yoshiki hanya tertuju pada Isao Sawaguri, pada jari yang dapat menarik pelatuk kapan saja.
"Itu Shinobu Yuchi."
Dia mengatakannya lagi.
Nada suaranya tenang dan tegas—tetapi ekspresinya… mengandung beban yang tak terlukiskan.
Wajah Amuro Tōru langsung berubah.
Dia telah membuat kesalahan dalam penilaian. Itu berarti tindakannya sebelumnya telah memaksa Bos untuk maju dan mengidentifikasi sendiri pembunuh yang sebenarnya...
Pupil mata Amuro yang berwarna ungu keabu-abuan bergetar saat dia memperhatikan Hayashi Yoshiki, matanya terpaku pada pria bersenjata itu, ekspresinya tegang tetapi tak tergoyahkan.
Isao Sawaguri membeku di tempat, menghentikan gerakannya untuk menembak.
Namun keraguan menutupi ekspresinya saat dia menuntut jawaban:
"Apa maksudmu? Bagaimana mungkin dia pembunuhnya? Dia orang kedua yang mengunjungi kamar adikku. Ketika Mitsui, si 'tikus' itu masuk setelahnya, adikku masih hidup!"
Tak lagi berada di bawah bidikan senjata, Mitsui Tamami menghela napas lega—hanya untuk melihat wajah Shinobu Yuchi berubah ketakutan.
Namun Hayashi Yoshiki, seolah sudah bertekad, berbicara tanpa ragu:
"Mari kita kembali ke pesan-pesan yang ditinggalkan Nona Miku di media sosial."
"Orang kedua yang datang adalah rubah, melontarkan segala macam tuntutan yang tidak masuk akal..."
"...dan dia tidak mau pergi."
“Ketika si ‘rubah’ membuat permintaan yang tidak masuk akal,” lanjut Hayashi Yoshiki,
"'Tikus'—Nona Mitsui—tiba-tiba muncul juga. Jadi, Nona Miku tidak punya pilihan selain meminta Nona Shinobu Yuchi bersembunyi di kamar mandi sementara dia mencari cara untuk menyingkirkan Nona Mitsui."
"Tentu saja, untuk menghindari kecurigaan dari dua pasang sandal di pintu masuk, dia pasti juga meminta Shinobu Yuchi untuk membawa sandalnya ke dalam."
"Tapi waktu itu, Nona Shinobu Yuchi tidak membawa sandalnya sendiri yang basah—hanya dari kamar mandi. Malah, ia salah mengambil sandal Miku dan membawanya ke kamar mandi. Itulah sebabnya Nona Mitsui bingung dan akhirnya memakai sandal yang salah."
"Semuanya menjadi masuk akal dari sana."
Setelah Nona Mitsui pergi, Nona Shinobu Yuchi membunuh Nona Miku dan berpura-pura bunuh diri. Ia kemudian menggunakan ponselnya untuk mengirim pesan yang memancing Anda, Tuan Isao Sawaguri, untuk memecahkan jendela dan masuk. Selama kekacauan itu, ia melarikan diri melalui jendela yang pecah ke ruangan sebelah dan berbaur dengan kerumunan.
Isao Sawaguri segera mengarahkan senjatanya ke arah Shinobu Yuchi.
Wanita paruh baya bergigi tonggos itu menjerit ketakutan.
Sera Masumi mengerutkan kening.
Kompleksitas kejadian tersebut membuatnya tidak bisa ikut campur lebih awal, tetapi sekarang dia sudah mengerti dengan baik:
Hayashi Yoshiki bertindak karena ketidakberdayaannya.
Tak ada cara untuk menyelesaikan situasi tanpa pertumpahan darah. Demi melindungi orang-orang tak bersalah dan orang-orang di sekitarnya, ia terpaksa membiarkan Isao Sawaguri jatuh semakin dalam ke dalam keputusasaan, membiarkannya membunuh di depan mereka semua—lalu bunuh diri.
Itu adalah Masalah Troli klasik, bebannya hancur.
Ran menatap Hayashi Yoshiki dengan kekhawatiran yang mendalam.
"Kenapa kau bilang itu aku!?" teriak Shinobu Yuchi dengan panik.
"Siapa pun bisa—!"
"Ketika Nona Miku mati-matian berusaha keluar dari kamar mandi, dia malah memegang keset kamar mandi dengan tangan berdarah," ujar Hayashi Yoshiki dengan tenang.
"Dua sidik jari berdarah yang sangat jelas tertinggal. Tapi salah satunya... hanya ada telapak tangan dan ujung jari. Bagian tengah jari tidak ada sidik jarinya. Itu artinya—dia sedang memegang sesuatu di tangannya saat itu."
Saat Shinobu Yuchi protes, Hayashi Yoshiki memotong tanpa ragu.
"Buktinya ada di buku yang sudah kamu tandatangani."
"Sebagai seorang penulis yang menerbitkan karyanya," lanjutnya, "saya perhatikan bahwa karena metode pencetakan yang berbeda, tepi buku—yang kita sebut tepi depan—terkadang halus dan terkadang bergerigi.
Ketiga buku bertanda tangan itu semuanya edisi perdana. Jadi, kenapa pinggiran buku Anda, Nona Shinobu Yuchi, begitu mulus sementara yang lain tidak? Itu karena Anda mengampelasnya—mungkin untuk menghilangkan noda darah."
"Dan aku melihat sampul bukumu... ada beberapa tanda yang tidak wajar. Kau mungkin harus membeli yang baru untuk mengganti yang berlumuran darah, kan?"
Hayashi Yoshiki telah mengambil keputusan.
Tidak ada ruang tersisa untuk belas kasihan.
Shinobu Yuchi berdiri terpaku, mulutnya terbuka.
Lalu, dengan ekspresi kalah, dia menundukkan kepalanya.
"Ya… itu benar."
"Itu kau... Dasar monster!" teriak Zakuri.
"Kenapa kau membunuhnya!?"
"Dia pantas mati!" jawab Shinobu Yuchi dengan geram.
Isao Sawaguri, yang bersenjata pistol dan detonator, sebenarnya tersentak oleh intensitasnya.
Shinobu Yuchi akhirnya mengungkapkan alasannya.
Ia dan Miku Sawaguri dulunya sahabat karib. Mereka pernah berkolaborasi dalam sebuah buku yang akhirnya diterbitkan dengan nama Miku—dan menjadi hit.
Awalnya, Shinobu Yuchi senang untuk temannya.
Namun ketika dia kemudian mengirimkan karyanya sendiri, seorang editor mengatakan kepadanya,
Tulisanmu bagus, tapi kita cuma butuh satu Miku Sawaguri. Kalau kamu nggak keberatan, mau jadi penulis bayangannya?
Saat itulah Shinobu Yuchi menyadari Miku telah meniru gayanya selama ini, menampilkannya sebagai gayanya sendiri.
Selama perjalanan ke sumber air panas, Shinobu Yuchi memintanya untuk berhenti—atau setidaknya mengakui kepenulisan mereka—namun Miku menolak, dengan mengatakan hal itu akan mempermalukan kehormatannya dalam Penghargaan Naoki.
Dan semuanya mengarah ke momen ini.
"Sawaguri-san!"
Melihat ekspresi kesakitan Isao Sawaguri, Hayashi Yoshiki melangkah maju, mencoba menghentikannya.
"Tolong, jangan membuat kesalahan lagi."
"Saya mengerti perasaanmu."
"Tetapi tidak seorang pun akan memperoleh keuntungan apa pun dari lebih banyak kematian."
Sambil meletakkan tangannya di dada, dia mengulurkan tangan lainnya ke arah Isao Sawaguri, wajahnya dipenuhi dengan ketulusan yang tidak seperti biasanya.
"Kebenaran telah terungkap. Hukum akan menghukum Nona Shinobu Yuchi."
"Kalau kau berhenti sekarang, semuanya masih bisa diselamatkan. Aku yakin Miku tidak ingin kakaknya menjadi pembunuh."
"Benar sekali!" Ran menambahkan dengan mendesak.
"Belum terlambat, Sawaguri-san!"
Semua orang tegang: Natsuki, Sera, Amuro, Mōri—semua menunggu apa yang akan terjadi selanjutnya.
"Sawaguri-san—"
DOR!
Terdengar suara tembakan.
Shinobu Yuchi pingsan, dengan lubang peluru di dahinya.
Ekspresi Hayashi Yoshiki membeku.
Pupil matanya mengecil.
Dia menyaksikan dengan tak berdaya ketika tubuh tak bernyawa itu jatuh seperti karung jerami kering—hanya selangkah darinya.
Gedebuk.
Suara tubuh jatuh bergema di dada setiap orang.
Dia menatap kedua mayat itu.
Bahkan ketika polisi datang untuk membawa mereka pergi, Hayashi Yoshiki tidak bergerak.
Kasus yang disaksikan banyak orang itu segera ditutup.
Di kantor polisi:
"Aku bersumpah aura 'magnet insiden'-mu semakin memburuk. Kali ini terjadi tepat di kantormu!" kata Inspektur Megure.
"Bukan seperti yang kuinginkan, Inspektur!" erang Mōri Kogorō.
"Dengan serius..."
Megure menoleh ke Hayashi Yoshiki:
"Bagaimana kabar anak itu?"
"Sulit untuk dikatakan," jawab Mōri.
"Dia tampak baik-baik saja selama perjalanan ke sini. Tapi..."
"Semoga saja dia tidak terlalu memikirkannya."
Di tempat lain, Hayashi Yoshiki berdiri di depan mesin penjual otomatis.
"Mau minum sesuatu? Aku yang bayar."
Dia tersenyum pada Ran dan Sera.
"Yoshiki-nii, apa kamu sungguh baik-baik saja?"
"Tentu saja." Dia tersenyum lembut.
Sera tetap diam. Ran mengerutkan kening dengan cemas.
Sebelum dia bisa berbicara, Amuro Tōru dan Natsuki mendekat.
"Maaf, Bos," kata Amuro.
"Apa yang kau katakan sekarang, Amuro-san?"
"Jika tebakanku tidak salah, mungkin hal itu tidak akan terjadi..."
"Jangan konyol," kata Hayashi Yoshiki lembut.
"Hasil ini tak terelakkan. Sejujurnya, mungkin ini yang terbaik."
"Jika Sawaguri yang memicu bom, semua orang akan mati."
"Jadi, di antara dua pilihan yang mustahil, kami memilih yang lebih kecil kemungkinannya."
"Mau kopi? Kayaknya mesin penjual otomatis ini cukup lengkap."
Dia mengeluarkan beberapa koin.
Amuro mengerutkan kening.
Lalu, Ran mengulurkan tangan dan memegang wajah Hayashi Yoshiki, berbicara dengan lembut:
"Tolong jangan tersenyum seperti itu lagi, Yoshiki-nii."
"Orang sebaik kamu... mana mungkin kamu bisa tersenyum seolah-olah tidak terjadi apa-apa setelah semua ini. Jadi, berhentilah memasang ekspresi seperti itu hanya untuk membuat kami merasa lebih baik."
Hayashi Yoshiki tidak menjawab. Dia hanya menatapnya.
"Dia benar," timpal Natsuki.
"Tetap saja, kamu tidak salah. Itu memang akhir terbaik yang bisa kita harapkan."
Kasus itu mengingatkannya pada masa lalunya sendiri. Ia juga pernah merencanakan balas dendam—tetapi Hayashi Yoshiki menghentikannya.
Tidak seperti Sawaguri, dia telah diselamatkan.
"Aku mengerti. Jangan khawatir... Aku tidak serapuh itu."
Hayashi Yoshiki tersenyum tipis sambil menekan tombol kopi.
"Kalau begitu, tidak ada minuman untuk kalian semua."
"Hai!"
"Ayolah, kukira penulis buku terlaris itu kaya!" canda Sera sambil memamerkan giginya.
"Terlambat. Kau tidak menjawab tadi." Dia terkekeh.
"Kalau begitu biar aku yang traktir," kata Amuro sambil mengeluarkan dompetnya.
"Tentu saja, aku akan menyelundupkannya ke pengeluaran agensi nanti."
"Sepertinya kamu tidak terbiasa dengan hal itu!"
Amuro hanya tersenyum.
Ran, yang mengamatinya, merasa sedikit lebih tenang. Namun, jauh di lubuk hatinya, ia masih belum yakin.
Dia tahu—dia perlu menemukan cara untuk membantunya.