Chapter 431 - 433: “Taat” | Detective Conan: Death Note
Chapter 431 - 433: “Taat”
Hari ini, dua mayat diambil dari Agensi Detektif Mōri. Meskipun polisi segera memindahkan mereka setelah menyelesaikan penyelidikan, jejak yang mereka tinggalkan tetap ada.
Sebuah lubang peluru di langit-langit.
Darah berceceran di meja, membasahi lantai—
Sebuah pembunuhan terjadi tepat di rumah tempat dia tinggal sejak kecil.
Meskipun Ran telah melihat banyak mayat sebelumnya, ini… sulit diterima.
Bagaimana pun, dia masih seorang gadis SMA berusia 16 tahun.
Kepribadiannya yang lembut dan sifatnya yang mengayomi sering membuat orang lupa usianya.
Namun hari ini, Kogorō Mōri bereaksi sangat cepat:
"Ran, kurasa sebaiknya kau tinggal di rumah ibumu dulu. Kembalilah setelah kami membereskan tempat ini sebentar."
"Baiklah, Ayah."
Tidak ada perlawanan dalam nada suaranya.
Setelah menelepon Eri Kisaki untuk menjelaskan situasinya, dia pergi bersama Hayashi Yoshiki ke Apartemen Mikawa Kedua.
Eri cukup senang putrinya menginap.
Dia menawarkan untuk menyiapkan sesuatu untuk dimakan nanti, tetapi Hayashi Yoshiki tersenyum sopan dan menolaknya.
Dia langsung kembali ke apartemennya sendiri.
Ran, melihat ke belakang, tampak khawatir.
"Dia jelas masih terpengaruh oleh apa yang terjadi hari ini..."
"Ini salah ayahmu yang tidak bisa diandalkan. Dia bahkan berhasil membawa kasus pembunuhan langsung ke kantornya sendiri."
Eri jelas-jelas kesal.
"Ran, kenapa kamu tidak tinggal di sini saja bersamaku selamanya? Aku akan merasa lebih baik kalau tahu kamu aman."
"Kamu tidak bisa menyalahkan Ayah untuk ini!"
Ran cemberut karena frustrasi.
Meski masih kesal, Eri tidak membantah lebih lanjut.
"Biarkan Yoshiki punya waktu untuk dirinya sendiri... Kita akan memeriksanya nanti."
"Mm."
Ibu dan anak itu mengesampingkan masalah itu untuk saat ini.
Mereka menghabiskan sisa malam itu dengan mengobrol tentang sekolah dan kehidupan.
Ran mandi.
Karena dia tidak membawa bahan belajar apa pun, dia merasa gelisah sementara ibunya memeriksa dokumen pengadilan.
Dia juga tidak bisa fokus pada TV.
"Kalau kamu sekhawatir itu, pergilah lihat keadaannya," kata Eri, memperhatikan putrinya yang tampak linglung.
Sambil membetulkan kacamatanya, dia tersenyum lembut:
"Lagipula dekat. Aku perlu menyiapkan bahan-bahan untuk kasus besok. Ayo undang Yoshiki ke rumah untuk makan camilan larut malam sekitar jam sepuluh."
"Kamu ada sidang besok?"
"Ya, tapi ini hanya kasus kecil. Tidak perlu khawatir."
Senyum percaya diri Eri membuat Ran merasa tenang.
Dia berdiri, menuju pintu, dan berjalan ke apartemen Hayashi Yoshiki di sebelahnya.
Dia membunyikan bel.
Pintunya terbuka dengan cepat.
"Lari?"
"Ibu bilang dia sedang menyiapkan materi untuk sidang besok, jadi dia menyuruhku datang untuk mengganggumu sebentar."
Gadis itu menggenggam tangannya di belakang punggungnya, berbicara dengan riang.
"...Benarkah begitu?"
Meski dia tahu itu hanya alasan, Hayashi Yoshiki tersenyum dan minggir untuk membiarkannya masuk.
Saat mengikutinya masuk, ia melihat pria itu hanya mengenakan kaus tipis. Pipinya memerah.
Sendirian bersama di malam hari…
Begitu tiba di ruang tamu, dia menyadari betapa sunyinya suasana.
TV mati. Hanya lampu redup di sudut yang menerangi.
Ada jejak di sofa kain, seolah-olah seseorang pernah duduk di sana. Di sampingnya, sebuah buku terbuka.
Hayashi Yoshiki diam-diam berjalan mendekat untuk menuangkan segelas air untuknya.
Ran memperhatikannya dengan khawatir.
Dia selalu menonton drama baru Yōko Okino pada jam ini.
Namun malam ini dia tidak.
Dia hanya duduk sendirian, dalam kegelapan… apakah dia masih dihantui oleh kejadian hari ini?
"Piyamamu lucu," katanya sambil tersenyum lembut, menyadarkannya dari lamunannya.
"Itu yang kudapat dari rumah Ibu terakhir kali," jawab Ran, wajahnya memerah lagi saat mengingat momen itu.
Melihat senyum hangat Hayashi Yoshiki, dia melangkah mendekat.
"Yoshiki-nii… hari ini bukan salahmu."
"Mengapa membahasnya sekarang?"
"Karena aku tahu kau masih menyimpannya. Tapi semua orang tahu... apa pun yang kau lakukan, sesuatu yang tragis pasti akan terjadi. Tapi kau—Yoshiki-nii—kau sudah berusaha sebaik mungkin."
"Tidak… kamu sudah melakukan lebih dari yang terbaik. Kamu melindungi semua orang. Itu sesuatu yang patut disyukuri."
Dia memeluknya erat.
Lembut dan hangat, dia dengan lembut meletakkan wajahnya di bahunya…
Dia bisa merasakan kehangatannya melalui kontak ringan.
Aroma sampo evening primrose-nya tercium lembut di antara mereka.
Hayashi Yoshiki tidak mengatakan sepatah kata pun.
Tetapi Ran merasakan bahunya perlahan mulai rileks.
Pada jarak sedekat ini…
Dari balik kain lembut piyamanya…
Dia hampir bisa mendengar detak jantungnya yang stabil—
kuat dan dekat—
Denyut nadi seorang pria yang berdiri tepat di hadapannya.
"Aku tahu."
Hayashi Yoshiki akhirnya berbicara, suaranya yang berat diwarnai dengan suara serak.
"Aku selalu mengerti apa yang ingin kau katakan, Ran… tapi tetap saja, itu dua nyawa. Mereka lenyap tepat di hadapanku setelah aku menyelesaikan deduksiku."
"Saya menjadi detektif untuk membantu orang… namun ini terjadi. Mungkin jika saya lebih cepat—atau jika saya memikirkan solusi lain—"
"Tapi Yoshiki-nii, kamu tidak harus menanggung semua beban sendirian."
Ran menyela, menatap serius ke matanya.
Mata gelap yang tenang itu—selalu begitu mantap—
Sekarang menunjukkan secercah ketidakpastian.
Melihat itu, hatinya terasa sesak dan sakit…
Dan pada saat yang sama, dia merasa anehnya lega.
Akhirnya dia melepaskan—akhirnya melepaskan beban yang selalu dipikulnya sendirian.
Membuka diri akan membantu. Harus.
Maka dengan lembut dia mengulurkan tangannya, mendekap wajahnya, dan menariknya ke dadanya.
Di balik piyamanya, dia tidak mengenakan bra.
"Tolong… berhenti memikirkannya."
"Kalian membela kami. Kalian melindungi semua orang. Fakta bahwa kami bisa berdiri di sini dengan damai saat ini—hanya kami berdua—sungguh ajaib."
"Jadi kumohon… berhentilah menyiksa dirimu sendiri, oke?"
Dia merasakan tubuhnya menegang—lalu perlahan rileks lagi.
Jari-jarinya dengan lembut membelai bagian belakang kepalanya.
Dia selalu menjadi orang yang diperhatikan…
Namun apa yang paling dicintainya adalah kepedulian terhadap orang lain.
Tatapannya berkilauan dengan cahaya lembut.
Tolong.Yoshiki-nii?
"..."