Chapter 436 - 438: Kau Benar-Benar Menyakitiku | Detective Conan: Death Note
Chapter 436 - 438: Kau Benar-Benar Menyakitiku
"Silakan lihat di sini. Berdasarkan foto-foto yang kami peroleh dan keterampilan penembak jitu, kami dapat mengidentifikasi pelakunya sebagai pria ini."
Di dalam ruang konferensi di Departemen Kepolisian Metropolitan, Hayashi Yoshiki dan kelompoknya duduk berhadapan dengan para petugas polisi di meja rapat. Di podium, berdiri Jodie Starling dan beberapa agen FBI.
— Sebelumnya, dalam operasi penangkapan Shuichi Akai palsu, identitas Jodie dan FBI terungkap ke polisi. Meskipun belum jelas bagaimana James Black bernegosiasi dengan para petinggi, mereka kini beroperasi "secara legal" di Jepang.
Jodie menempelkan foto seorang pria berambut pirang di papan tulis, lalu menatap James, yang mengangguk dan berbicara dengan keras:
"Timothy Hunter, 37 tahun.
Seorang penembak jitu pensiunan dari Navy SEAL, ia berpartisipasi dalam perang Timur Tengah selama tiga tahun berturut-turut mulai tahun 2003, dan memperoleh reputasi terhormat sebagai pahlawan medan perang.
Bisik-bisik terdengar di seluruh ruangan.
Tak lama kemudian, Wataru Takagi mengangkat tangannya:
"Bolehkah aku bertanya, mengapa pahlawan seperti itu..."
"Kami yakin medali Bintang Perak ini adalah penyebabnya."
Sebuah foto medali bintang perak berujung lima ditempel di papan tulis. Jodie menunjuknya dan menjelaskan:
Medali ini hanya diberikan kepada prajurit yang menunjukkan keberanian melawan pasukan bersenjata musuh. Hunter menerimanya pada tahun 2005, tetapi medalinya dicabut pada tahun berikutnya karena dugaan pelanggaran aturan pertempuran.
"Ditelanjangi!?"
Ya. Seorang perwira militer menuduhnya membunuh warga sipil tak bersenjata, yang dibantah keras oleh Hunter. Meskipun bukti yang tidak memadai menghalangi persidangan, skandal tersebut menyebabkan citra Hunter merosot dari pahlawan di medan perang menjadi sosok yang mencurigakan.
Jodie berhenti sejenak untuk membiarkan gravitasi meresap, lalu melanjutkan:
"Kemudian, mungkin terpengaruh oleh insiden Silver Star, Hunter kehilangan ketenangannya saat kembali ke medan perang, terisolasi, dan tertembak di kepala oleh tembakan musuh.
"Kemudian...?"
Untungnya, operasinya berhasil dan ia selamat. Namun, ia pensiun dan kembali ke kehidupan pedesaan di Seattle. Namun, kemalangannya tidak berakhir di sana.
Tersiksa oleh kenangan buruk di medan perang, kemalangannya menular kepada istri dan saudara perempuannya... Ia bangkrut karena investasi yang gagal, saudara perempuannya bunuh diri setelah ditinggalkan, dan istrinya meninggal karena overdosis.
"Setelah kehilangan kehormatan, kekayaan, dan keluarga tercintanya, Hunter menghilang selama enam tahun."
Jodie kemudian menjelaskan mengapa Hunter menjadi tersangka dalam kasus pembunuhan ini.
Tiga minggu lalu, jurnalis lokal Seattle, Brian Woods, tewas akibat tembakan penembak jitu. Investigasi mengungkapkan bahwa ia telah menerbitkan seri berjudul The Suspicious Hero, dengan obsesif menguntit dan melecehkan Hunter dan keluarganya.
Polisi menjadikan Hunter sebagai tersangka utama dan mengetahui ia datang ke Jepang dua minggu lalu.
Karena itu, Jodie dan FBI, mengikuti perintah, tiba tepat waktu untuk menyelamatkan Conan di tempat kejadian.
"Kami telah mencari di Bay Area tempat tersangka melarikan diri, tetapi sejauh ini belum menemukan petunjuk apa pun," kata Megure Jūzō dengan menyesal.
"Kudengar berenang adalah spesialisasi SEAL."
Hayashi Yoshiki menerima anggukan setuju dari Jodie:
"Memang, berenang adalah salah satu keterampilan terkuat mereka, menyaingi keahlian menembak jitu mereka."
"Berbicara tentang penembak jitu, kami menemukan sesuatu yang aneh di atap tempat yang diduga tempat penembak jitu," kata Ninzaburō Shiratori, sambil berdiri sambil berbicara.
Dia menempelkan foto di papan tulis yang menunjukkan selongsong peluru 51 mm yang kosong dan dadu biru dengan angka "4" menghadap ke atas.
Peluru ini cocok dengan kaliber peluru yang ditemukan di dalam Menara Suzuki, dan James mengonfirmasi senapan runduk favorit Hunter, MK-11, menggunakan peluru NATO dengan kaliber yang sama.
Hayashi Yoshiki merenung.
Penembak jitu yang terlibat dalam insiden ini memang tangguh...
Atau lebih tepatnya, seiring berkembangnya Kogaku (sains Conan) dengan cepat, gadget dan kemampuan Conan pun tumbuh secara eksponensial, jadi para penjahat dalam film pasti juga sama mengesankannya.
Yang terpenting, bab-bab novel baru diterbitkan di ɴovᴇl(F)ɪre.ɴet
Pelakunya tampaknya agak dapat dibujuk?
Ujung jarinya mengetuk meja konferensi dengan ringan, pikirannya bergerak dengan jelas, tetapi ekspresinya tetap tenang:
"Bagaimana dengan orang yang tertembak di Menara Suzuki? Apakah ada hubungannya dengan Pemburu ini?"
"Ah, korban Hiroaki Fujinami menjual real estat Jepang yang bermasalah kepada Hunter tujuh tahun lalu, yang menyebabkan kebangkrutannya."
"Sepertinya keputusasaan dalam hidup mendorongnya untuk membalas dendam pada orang-orang yang menghancurkannya."
"Tepat sekali. Menurut penyelidikan kami, tiga orang lainnya memenuhi kriteria balas dendam Hunter."
Jodie menyematkan tiga foto lagi ke papan tulis dan dengan baik hati memberikan nama mereka.
Sekilas, Hayashi Yoshiki menghafal setiap detailnya.
Pertemuan itu berakhir segera setelahnya.
Megure Jūzō dengan cepat memutuskan untuk mengeluarkan surat perintah untuk Hunter, dan FBI secara resmi bergabung dalam kasus tersebut, bekerja sama dengan polisi Jepang.
"Tuan Hayashi."
Saat semua orang mulai meninggalkan ruangan, Jodie memanggilnya.
"Apa itu?"
Hayashi Yoshiki berhenti, tersenyum sambil menatapnya kembali.
"Aku... tidak, tidak apa-apa."
Menunggu yang lain pergi, Jodie awalnya bermaksud membahas buku harian yang ditemukannya, tetapi tiba-tiba berubah pikiran.
Tidak... belum.
Dia terdiam tanpa alasan yang jelas.
Meski sedikit bingung, Hayashi Yoshiki tidak mendesak.
Namun, saat dia berbalik dan Jodie tidak menyadarinya, senyum tipis dan tenang tersungging di bibirnya.
(Anda benar-benar menyakiti saya, Nona Jodie. Anda menemukan informasi yang sangat penting... namun tidak berencana untuk segera membaginya dengan saya?)
Buku harian Io Hodgson ditulis di bawah pengaruh catatan kematian—seperti bagaimana Light Yagami memanipulasi penjahat di penjara untuk menulis puisi akrostik yang tidak jelas dengan darah.
Itu hanya sekadar gerakan diam-diam.
Lagi pula, Hayashi Yoshiki tidak yakin apakah Jodie akan menemukan buku harian itu, tetapi ketika dia mengirim Shimizu Reiko untuk membuntutinya dan mendapati Jodie benar-benar memasuki rumah Io Hodgson dan tinggal di sana cukup lama, dia tahu Jodie telah terpikat.
Keluar dari Departemen Kepolisian Metropolitan di bawah sinar matahari yang terbenam, senyum tipis Hayashi Yoshiki langsung berubah menjadi senyum tulus saat ia berjalan menuju Kogorō Mōri, Ran, dan yang lainnya.
"Maaf membuatmu menunggu. Ayo pergi."