Chapter 447 - 448: Jejak Tak Alami | Detective Conan: Death Note
Chapter 447 - 448: Jejak Tak Alami
Di jalan tol perkotaan dari Distrik Bunkyo menuju Distrik Chiyoda, sejumlah besar mobil polisi, truk pemadam kebakaran, dan ambulans berkumpul pada waktu yang tidak diketahui, sirene mereka meraung keras. Api besar menyebar di jalan aspal abu-abu.
Di bawah semburan air yang disemprotkan oleh mobil pemadam kebakaran, gumpalan asap hitam tebal membumbung tinggi ke angkasa.
Helikopter berita berputar di sekitar asap, merekam kejadian tersebut dengan kamera mereka.
Kevin Yoshino telah pergi tanpa diketahui.
Kondisi lalu lintas pada saat itu tidak memungkinkannya melarikan diri dengan jip hijau, jadi dia mengemasi perlengkapannya dan melarikan diri dengan berjalan kaki, menyatu dengan kerumunan yang panik.
Sialan, apa sebenarnya yang telah dilakukannya?
Hanya sebuah bom saja yang telah memicu konsekuensi bencana seperti itu—
Efek domino, di mana kekuatan awal yang kecil dapat menyebabkan reaksi berantai...
Mengingat kejadian mengerikan sebelum pelariannya, rasa bersalah yang luar biasa membuat Kevin Yoshino hampir muntah.
Adapun kegembiraan membunuh Jack Walz dan berhasil membalaskan dendam Hunter, dia tidak lagi merasakan apa pun.
Dia meninggalkan tempat itu begitu saja dalam keadaan linglung.
Dering, dering, dering!
Dering ponselnya yang tiba-tiba menusuk gendang telinganya. Ia mengangkatnya, meringis ketika menjawab, "Bajingan! Ini semua gara-gara kau... Apa kau tahu betapa besar konsekuensinya!?"
"Bukankah itu yang kamu inginkan?"
"Hah!?"
"Dengarkan baik-baik, Tuan Kevin."
"Saya tahu Anda tidak percaya kepada saya sekarang, dan mungkin berpikir bahwa apa yang saya katakan tentang identitas penumpang dan pengemudi kendaraan itu hanya rekayasa. Tapi itu tidak masalah. Saya akan mengirimkan informasi yang lebih detail, dan Anda bisa memverifikasinya sendiri. Setelah itu, Anda bisa memutuskan untuk percaya atau tidak."
"Saya akan menghubungi Anda lagi nanti."
"Tapi apa pun yang terjadi, terima kasih telah memberikan kontribusi yang luar biasa bagi keadilan di dunia ini."
—
Panggilan tiba-tiba terputus di sini.
Hampir pada saat yang sama, Kevin Yoshino menerima pemberitahuan email baru di teleponnya.
Ikan itu sudah menggigit, tetapi apakah bisa ditarik kembali masih harus dilihat.
Timothy Hunter.
Meskipun Hayashi Yoshiki bersimpati dengan keadaannya, dia tidak ragu untuk mengeksploitasi jiwa malang ini.
Di luar kamar hotel, pintu terbuka.
Meletakkan teleponnya, Hayashi Yoshiki mendongak dan melihat Reiko Shimizu, mengenakan sepatu hak tinggi, mendekat dengan cepat.
"Apakah semuanya sudah selesai?"
"Ya, sangat lancar. Mereka menurunkan semua kamera pengawas di ruas itu."
"Bagus sekali."
"Lagipula, itu adalah tugas yang diberikan oleh Tuan Hayashi..."
Reiko Shimizu tersenyum cerah sambil melirik Seiran Hoshi, yang sama sekali mengabaikan kehadirannya, membuat dia merasakan gatal di dalam hatinya.
Namun, Hayashi Yoshiki sedang bersiap untuk pergi saat itu.
Dia menuju kamar mandi. Reiko Shimizu segera mendekat, mencoba menjilat, tetapi dia hanya tersenyum dan menepuk-nepuk kepalanya.
"Berperilaku baik."
"Y-Ya..."
Meski agak enggan, Reiko Shimizu menundukkan kepalanya dengan patuh.
Setelah menyegarkan diri di kamar mandi, Hayashi Yoshiki meninggalkan hotel dan berkendara menuju lokasi kecelakaan mobil.
Saat ia tiba, api sudah padam sepenuhnya, hanya asap hitam yang masih mengepul. Suasana terasa seperti sauna karena panasnya yang menyengat.
"Kakak Hayashi!"
Detektif Megure Juzo segera melihat ke arah Hayashi Yoshiki.
"Detektif Megure! Bagaimana situasinya?"
"...Delapan orang tewas."
Ekspresi Megure Juuzou tampak berat saat ia melihat bangkai mobil yang hangus dan pemandangan kacau berupa kendaraan terbalik dan jalanan yang hancur.
"Kami sedang segera memverifikasi identitas korban tewas dan mengumpulkan rekaman pengawasan dari ruas jalan ini."
Tepat saat dia selesai berbicara, seorang polisi datang berlari dengan ekspresi muram:
"Lapor, Detektif Megure! Kamera pengawas di jalan tol ini rusak! Setelah diperiksa, kami menemukan lubang peluru dan jejak mesiu pada peralatannya. Kami sangat curiga seseorang menggunakan senapan runduk untuk menghancurkan kamera-kamera ini sebelumnya!"
"Apa!?"
Ekspresi Megure Juzo langsung berubah.
Dia bergegas mengejar petugas itu untuk menyelidiki.
Sementara itu, Hayashi Yoshiki tetap tinggal untuk mengamati situasi. Pada saat itu, FBI dan Conan bergegas datang.
Jodie, yang berlari ke depan, dengan cemas bertanya kepada Hayashi Yoshiki:
"Tuan Hayashi! Kami menerima pemberitahuan dari polisi yang mengonfirmasi bahwa Jack Walz meninggal dalam kecelakaan ini, kan!?"
"Maaf, saya baru sampai di sini, saya belum yakin."
"Jadi kecelakaan ini disebabkan oleh teman Hunter yang sudah meninggal?"
James Black memasang ekspresi ragu.
Berkat kerja sama yang baik antara FBI dan polisi Jepang dalam kasus ini, ketika mereka ingin memastikan kematian Jack Walz, polisi segera membawa mereka untuk melihat—
Truk berat yang terbalik itu telah meremukkan Jack Walz bersama mobil yang dikendarainya. Meskipun tubuhnya mengerikan, beberapa barang bawaan memungkinkan mereka mengidentifikasinya.
Conan diam-diam mendekat untuk melihat.
Hayashi Yoshiki memperhatikan wajah Conan yang serius, seolah sedang memikirkan sesuatu.
Setelah beberapa saat, Detektif Megure Juzo kembali.
Dia menarik Hayashi Yoshiki ke samping dan berbisik agar tidak terdengar orang lain:
"Saudara Hayashi, kasus ini agak aneh. Kami telah menanyai para korban selamat di lokasi kecelakaan dan menemukan bahwa truk berat yang menabrak Jack Walz sepertinya tiba-tiba menginjak rem untuk menghindari tabrakan dengan jembatan layang yang runtuh, lalu tiba-tiba tergelincir..."
"Meskipun gambaran lengkapnya masih belum jelas, rasanya 'orang itu' terlibat."
"Saya akan melaporkannya kepada Menteri Odagiri."
"Bagaimana dengan situasi di Menara Suzuki?"
Kebakaran di sana sudah padam beberapa waktu lalu, tetapi sebelumnya, sebuah helikopter mencurigakan mendekati Menara Suzuki. Kami tidak tahu apa yang dilakukannya. Ketika helikopter polisi tiba, tempat itu kosong, tetapi kami menemukan peluru kaliber tujuh milimeter di sana.
"Jadi begitu."
Hayashi Yoshiki mengangguk.
"Detektif Megure, kau tangani TKP dulu."
Megure Juzo hanya menepuk lengan Hayashi Yoshiki dan pergi dengan ekspresi berat.
Pada saat ini, Conan mendekat dengan tatapan serius.
Para personel FBI masih berkumpul di dekat mobil Jack Walz yang hancur, sementara Masumi Sera berdiri di dekatnya, dagunya digenggam, memandang sekeliling dengan malas. Hayashi Yoshiki menatap Conan, yang kebetulan mengangkat kepalanya:
"Saudara Yoshiki, apa yang baru saja dikatakan Detektif Megure kepadamu?"
"Kamera-kamera di jalan tol telah dihancurkan sebelumnya oleh penembak jitu, jadi tidak ada rekaman kecelakaan itu. Kami hanya bisa mencoba merekonstruksi kebenaran dari keterangan saksi mata," ujar Hayashi Yoshiki sambil berhenti sejenak.
"Kami sekarang sangat curiga bahwa itu perbuatan 'orang itu'."
"'Orang itu'? Maksudmu pelaku yang menyebabkan kecelakaan dan menewaskan orang!"
Pupil mata Conan mengecil.
Ia segera menundukkan kepala dan menata informasi yang berputar-putar di benaknya. Pikirannya menjadi lebih jernih, dan beberapa bagian tampak terhubung.
"Kakak Yoshiki, aku juga menemukan bahwa penembak jitu di Menara Suzuki adalah—Chianti dari Organisasi Hitam!"
"Kamu melihatnya?"
"Ya, berkat kacamata pelacak kriminal Dr. Agasa, aku melihatnya di atap gedung lain. Itu pasti Chianti!"
Conan menyesuaikan bingkai mata kirinya, yang kini dilengkapi dengan pelacakan sinyal teleskopik, antipeluru, dan fungsi pencitraan termal.
Senyum tipis yang hampir tak terlihat muncul di bibir Hayashi Yoshiki.
Menugaskan Chianti untuk menggantikan Seiran Hoshi dalam tugas penembak jitu di Menara Suzuki memiliki dua tujuan: melindungi Seiran Hoshi dari risiko dan melindungi dari kacamata Conan...
Terlebih lagi, setelah Conan memastikan bahwa Hunter, si penembak jitu yang membalas dendam, terhubung dengan Organisasi Hitam, perhatian Conan dan FBI akan sepenuhnya tertuju pada Organisasi Hitam, yang memungkinkan Kevin Yoshino lolos tanpa diketahui.
Situasi yang menguntungkan semua pihak.
Setelah memeriksa tubuh Jack Walz dan mendiskusikan kesimpulan mereka, James Black dan yang lainnya mendekat. Mendengar percakapan Hayashi Yoshiki dan Conan, James Black mencubit alisnya:
"Saya tidak pernah membayangkan Hunter, si penembak jitu yang membalas dendam, akan terhubung dengan Organisasi. Mungkinkah mantan Navy SEAL benar-benar terhubung dengan Organisasi Hitam?"
"Mungkin setelah Hunter pensiun, Organisasi mengejarnya. Lagipula, dia adalah penembak jitu yang terkenal di dunia sebelum cederanya," kata Carmel.
"Meskipun dia hampir tidak bisa memegang senjata, mengapa Organisasi mau membalas dendam atas namanya?" Jodie menyilangkan lengannya, dadanya yang bidang tampak menonjol saat melakukannya.
"Meskipun ia hampir tidak bisa memegang senjata, keahlian menembak kelas dunia dan penglihatannya tetap utuh."
Hayashi Yoshiki berkata:
"Maksudmu dia mungkin melatih penembak jitu untuk Organisasi?"
"Itu tidak pasti."
"Pokoknya, aku akan melaporkan masalah ini."
James Black berkata. Bab-bab novel baru diterbitkan di NovᴇlFɪre.ɴet
Kelompok itu tinggal di lokasi kecelakaan untuk waktu yang lama sampai polisi menyelesaikan penyelidikan mereka, dan kemudian secara bertahap bersiap untuk pergi.
Hayashi Yoshiki masuk ke mobilnya.
Tepat saat dia menyalakan mesin, Jodie datang dan mengetuk jendelanya.
"Apakah ada yang Anda butuhkan, Nona Jodie?"
"Ada yang ingin saya bicarakan dengan Anda, Tuan Hayashi. Saya ingin mendengar pendapat Anda."
Dia tersenyum tenang.
"Bisakah kamu memberiku tumpangan pulang?"
"Tentu."
Hayashi Yoshiki tersenyum dan membuka kunci pintu, dan Jodie segera masuk melalui kursi penumpang.
Di belakang Mercedes E-W201 putih, Carmichael, yang tadinya bersama James Black, menyalakan mobilnya. Ia tampak agak bingung saat melihat Jodie masuk ke mobil Hayashi Yoshiki:
"Apakah Jodie masih ada urusan?"
"Aku juga tidak tahu. Biarkan dia mengurus urusannya sendiri. Kita pulang dulu," kata James Black, matanya melirik Conan yang ditarik dengan sepeda motor oleh Masumi Sera, tampak tenggelam dalam pikirannya.
Saya, APTX4869...
Peremajaan, sungguh kata yang indah.
Sebagai pria biasa, usia awal lima puluhan James Black tidaklah tua.
Akan tetapi, jenggot dan rambutnya telah memutih sejak lama.
Energi seorang pria berusia lima puluhan tidak ada bandingannya dengan energi seorang pria berusia dua puluhan.
Meskipun ia terus berlatih dan mengonsumsi nutrisi yang tepat, vitalitasnya jauh berkurang daripada sebelumnya.
Dulu dia bisa memburu penjahat hingga menangkapnya, tetapi sekarang dia hanyalah seorang pria paruh baya yang sedang menurun kemampuannya.
James Black teringat pada wanita dengan nama sandi Vermouth.
Wanita yang tampaknya awet muda itu...
Itulah keadaan yang diinginkan James Black.
Oleh karena itu, dia bekerja sama dengan Rum.
Karena dia menyadari Rum sebagai lelaki yang tidak mau kalah, yang juga mendambakan kekuatan APTX4869—hasrat yang sama dengannya.
Pria itu ingin sekali memulihkan kemampuan mata kirinya yang terluka dengan menggunakan APTX4869.
Menariknya, Renya Karasuma tampaknya enggan membiarkannya berhasil. Rum terus-menerus diawasi oleh Karasuma dalam banyak hal.
Meskipun orang kedua yang memegang komando,
(Apakah kecelakaan ini juga ada hubungannya dengan orang yang membunuh Shuichi Akai?)
James Black merenung sambil menyaksikan pemandangan saat kendaraan itu berangkat.
Sementara itu, Hayashi Yoshiki pergi bersama Jodie melalui rute yang berbeda.
Dalam perjalanan, dia mendengarkan apa yang Jodie katakan tentang buku harian itu.
"Jadi begitulah, huruf 'A' di buku harian itu merujuk pada Shuichi Akai."
Sambil memegang kemudi dan melihat ke depan, dia berbicara sambil mengemudi:
"Meskipun aku belum pernah bertemu agen FBI itu, catatan harianku menunjukkan bahwa dia mungkin orang yang hebat dan tangguh... Sayang sekali, kita mungkin bisa saja akur."
"Ya..."
Nada bicara Jodie terdengar berat saat mata biru pucatnya menatap buku harian yang ada di pangkuannya.
Baru ketika Hayashi Yoshiki berhenti di lampu lalu lintas, dia menyerahkan buku catatan itu kepadanya:
"Aku ingin kau melihat apakah kau bisa menemukan sesuatu di buku harian ini, seperti bagaimana kita memeriksa buku catatan Hunter hari itu."
"...Baiklah, tapi jangan berharap terlalu banyak. Aku tidak terlalu yakin dengan tebakanku tentang buku harian Hunter."
Hayashi Yoshiki tersenyum.
Ia mengambil buku catatan itu dan memeriksanya dengan saksama. Ketika lampu lalu lintas berubah hijau, ia segera menepi ke pinggir jalan untuk memeriksanya lebih teliti.
Sambil mengeluarkan senter dari mobil, ia membolak-balik halaman buku itu dari yang pertama sampai yang terakhir, bahkan membaca halaman kosong di bagian belakang.
Tetapi dia tidak menemukan sesuatu yang aneh di luar isi rekaman.
"Buku harian ini berisi cukup banyak hal, tidak ada jejak yang jelas... tapi kurasa isinya mungkin seperti ini..."
Dia berbicara dengan ringan tetapi tiba-tiba berhenti ketika membalik ke halaman kosong terakhir.
Jodie pun terdiam sesaat.
Di bawah sorotan senter, pada halaman terakhir buku catatan itu, muncul beberapa jejak yang agak tidak wajar.