Chapter 451: 451 – Gadis Nakal Berseragam Pelaut Vs. Pewaris Yakuza | Anime Crossover : Living in the Heart of Tokyo
Chapter 451: 451 – Gadis Nakal Berseragam Pelaut Vs. Pewaris Yakuza
Malam itu gelap gulita, tetapi rumah besar kelabu itu terang benderang dengan lampu-lampu, bersinar bagaikan peti harta karun terakhir dalam sebuah permainan video.
Meskipun para anggota Rampaging Angels telah mengendalikan mesin mereka dan berteriak atas perintah Kisaki, besarnya jumlah orang yang berkumpul itu sudah cukup untuk membangunkan penduduk di dekatnya.
Beberapa lampu rumah menyala—hanya untuk kemudian segera padam lagi.
Kisaki dengan santai menoleh.
Di rumah terdekat, di balik tirai yang setengah tertutup, samar-samar ia bisa melihat separuh kepala mengintip keluar. Seseorang sedang memata-matai.
Dia mengalihkan pandangan, tidak peduli.
Di Jepang, alasan kelompok yakuza bertahan begitu lama bukan hanya sejarah dan celah hukum—tetapi juga cara mereka beroperasi.
Sindikat yang terdaftar dapat mendirikan kantor pusat di lingkungan perumahan tanpa masalah... bahkan tepat di sebelah kantor polisi jika mereka mau.
Konstitusi Jepang menjamin hak untuk berserikat bebas, jadi dengan cara yang menyimpang, kelompok yakuza tidak berbeda dengan komite lingkungan.
Dan pada waktu-waktu tertentu, komite lingkungan bahkan membuat undang-undang daerah mereka sendiri—mengeksekusi orang bukanlah hal yang luar biasa.
Jika yakuza melawan yakuza, pihak berwenang sering kali menutup mata.
Namun jika warga sipil terjebak dalam baku tembak, kelompok tersebut dapat dicap sebagai organisasi teroris dan dibasmi sepenuhnya.
Itulah sebabnya, meski penduduk setempat khawatir, mereka tidak takut.
Tetap saja... siapa pun yang menelepon polisi mungkin akan mendapati dirinya menjadi sasaran pembalasan di kemudian hari.
Meski begitu... hal ini tidak bisa berlarut-larut terlalu lama.
Kisaki berpikir dalam hati.
"Gorou, pergi sapa," perintah Kisaki.
"Mengerti." Gorou mengangguk, melangkah maju, menangkupkan tangannya di sekitar mulutnya, dan berteriak:
"Dengarkan di sana! Kalian dikepung! Kalau kalian tidak mau mati, maka—"
'DOR!'
Sebelum dia bisa menyelesaikannya, tinju Kisaki menghantam kepalanya.
"Bodoh! Jangan bangunkan orang!" geram Kisaki.
Beberapa lampu rumah menyala lagi di lingkungan itu—lalu padam dengan cepat.
"Tapi mereka berisik sekali, Shizuka dan yang lainnya pasti sudah bangun," gumam Gorou sambil mengusap kepalanya.
"Bodoh! Ini soal aturan!"
Ya, aturannya—seaneh apa pun itu.
Sekalipun mereka akhirnya saling memukul sampai berdarah-darah dan membuat tetangga mereka terkena serangan jantung, mereka tidak bisa secara resmi mengganggu kedamaian.
Kisaki tahu semua tentang kode etik yang menyelamatkan muka dan munafik ini.
Sementara Kisaki memarahi Gorou, di sebuah rumah keluarga tunggal di sebelah kantor pusat Yamazakura, seorang pria gemuk mengenakan kaus oblong dan celana pendek mengintip melalui jendelanya.
Ada apa? Apakah salah satu rival Yamazakura muncul?
Penyergapan tengah malam? Sungguh tak tahu malu!
Nama pria itu Hataro.
Dia tidak dibangunkan—dia hanya belum tidur.
Kenapa dia mau? Bahkan belum jam 4 pagi.
Tubuhnya mungkin terjebak di masa sekarang, tetapi pikirannya hidup di masa depan.
Orang normal tidur di tengah malam.
Dia tidur siang. Coba pikirkan—pada dasarnya dia hidup di masa depan.
Ketika sepeda motor pertama lewat, dia tidak peduli.
Namun setelah yang keempat menderu lewat, dia mencabut headphone-nya karena kesal.
Bajingan mana yang merusak petualangan isekai-nya dengan istri-istri anime-nya?
Jangan salah paham—dia tidak berencana untuk membentak mereka.
Dia bukan orang tua zaman Showa yang punya nyali untuk melakukan hal itu.
Dia hanya akan mencatat plat nomor mereka dan melaporkannya di pagi hari.
Tetapi ketika dia akhirnya menyeret tubuhnya yang berat keluar dari kursinya, menarik tirai ke samping, dan melihat ke luar jendela... wajahnya yang gemuk berubah pucat.
Mereka bukan yakuza—mereka berandalan!
Sepeda motor mewah, seragam yang serasi—Anda dapat melihatnya dari jarak satu mil.
Berbeda dengan yakuza yang biasanya bersembunyi di lingkaran gelapnya sendiri, para penjahat adalah pembuat onar yang mencari masalah.
Bodoh! Mereka punya uang untuk sandaran besar yang jelek itu—kenapa tidak pasang stiker cewek anime yang imut? Sepeda Itasha itu puncak romantisme!
Meski nggak punya pacar, kamu tetap bisa jalan-jalan bareng waifu cantik. Mana ada yang lebih membahagiakan?
Dalam pikiran Hataro, sepeda yang sempurna akan memiliki:
Stiker istri anime cantik di tangki bensin—si cantik berkuncir kuda biru-hitam dengan kaki terbuka lebar sehingga pinggulnya bersandar di lekukan bawah tangki.
Pengendara hanya perlu melirik ke bawah untuk melihat wajahnya yang memerah dan dadanya yang pucat, mencondongkan tubuh cukup dekat untuk disentuh.
Stang khusus—kalau uangnya terbatas, tinggal sobek alas mouse dan tempelkan.
Sandaran punggung berbentuk seperti gadis anime yang lucu, sehingga saat bersandar serasa dipeluk.
Knalpot yang dimodifikasi—bukan ratapan yang mengerikan, tetapi erangan merdu seorang waifu (atau setidaknya pengeras suara yang memainkannya).
Roda yang dicat dengan gambar orang berambut pirang yang menyebalkan, jadi dia akan terlindas berulang-ulang.
Melihat sepeda di bawah, Hataro menggelengkan kepalanya.
Orang-orang idiot ini tidak tahu bagaimana menghabiskan uang mereka.
Tidak heran kelompok Yamazakura disergap di tengah malam.
Dia menutup tirai, hanya menyisakan sedikit celah untuk mengintip.
Dia tidak berniat menelepon polisi. Kalau Yamazakura tersinggung, dia masih bisa minta bantuan orang tua atau bekerja untuk mengusir mereka—lagipula, mereka kan pengusaha.
Tapi penjahat? Itu cerita lain.
———————————————————————
"Berita Terkini: Yakuza vs. Preman! Apakah Yamazakura Sudah Habis?"
———————————————————————
Dia takut, tentu saja—tetapi itu tidak menghentikannya untuk menikmati pertunjukan itu.
Jari-jarinya yang pendek dan gemuk bergerak di atas ponselnya saat ia memposting berita tersebut di obrolan grup game.
———————————————————————
"Yakuza? Masih ada yakuza? Apa mereka punya uang untuk mempercantik tato mereka?"
———————————————————————
"Eh, aku belum pernah melihat tato mereka, tapi kurasa Yamazakura masih punya penghasilan," jawab Hataro jujur.
Untuk pertama kalinya, orang-orang benar-benar menanggapinya—dan itu membuatnya dalam suasana hati yang baik.
Dia mengetik dengan cepat, siap untuk menggambarkan kejadian itu secara rinci dan menarik lebih banyak perhatian.
Namun sebelum dia sempat menekan kirim, lebih banyak pesan muncul.
———————————————————————
"Ada putri yakuza berkimono dan bersenjata katana? Tahu nggak, yang dadanya dibalut perban putih, bahunya pucat, dan lehernya seputih angsa?"
———————————————————————
'Putri apa?! Apa orang-orang ini terlalu banyak membaca manga?' geram Hataro dalam hati.
Kalau ada cewek kayak gitu, dia ngobrolnya di sini nggak ya?
Tidak—dia sudah menyerahkan seluruh tabungannya!
Dia segera memeriksa ID pengirim untuk memastikan bahwa pengirimnya bukanlah salah satu anggota populer grup tersebut.
Lalu, tepat saat dia hendak menghancurkan fantasi mereka, pesan lain muncul:
———————————————————————
"Nah? Nah? Cepat foto! Kalau kamu bisa foto, aku kasih sepuluh set sepuluh tarikan."
———————————————————————
Sepuluh tarikan?! Mata Hataro terbelalak.
Dia melirik ID pengirim—Tengoku Ichitou, paus penghuni kelompok itu.
Sambil menelan ludah, Hataro menurunkan teleponnya, meletakkan tangannya di bingkai jendela, dan perlahan mencondongkan kepalanya untuk melihat.
Tidak ada putri mafia di sini—hanya sekelompok berandalan berpenampilan kasar.
Kalau kau tertarik pada cowok, beberapa dari mereka di lantai bawah lumayan tampan, tapi bagi Hataro, itu sama sekali tidak menghibur. Ia mendesah penuh penyesalan.
Baiklah, tak ada wanita cantik di antara para penjahat itu.
Tapi bagaimana dengan keluarga Yamazakura?
Biasanya, hanya sekelompok orang tua berminyak, tetapi dalam situasi seperti ini, pasti mereka akan mengungkap beberapa kartu truf tersembunyi... benar?
Dari sudut pandangnya di lantai dua, Hataro dapat melihat halaman Yamazakura dengan jelas.
Di sanalah mereka—sekelompok pria paruh baya berpiyama bergaris meringkuk di balik gerbang, pantat menyembul keluar, menempelkan telinga ke kayu untuk menguping keributan di luar.
Dua orang lainnya tergeletak di dinding dengan pose yang sama persis dengan Hataro sendiri, mengintip untuk memata-matai pemandangan di baliknya.
Yap, lelaki tua tetaplah lelaki tua.
Dan melihat mereka pakai piyama, bukan jas? Malah makin ganggu.
Hataro meringis dan tersedak dua kali.
Sialan, Kelompok Yamazakura—inilah mengapa kalian begitu lemah.
Kamu tahu nggak sih kita sekarang di era apa? Berhentilah bermain dengan aturan-aturan kuno itu!
Belum pernah dengar istilah "ekonomi cewek imut"? Kalau kamu punya satu putri mafia saja, kamu nggak akan ngalamin kondisi menyedihkan ini!
Hataro yang mendidih pun mengutuk mereka dalam hatinya.
Sepuluh set lengkap sepuluh tarikan—sia-sia! Ia menundukkan kepala untuk mengetik laporan kepada kliennya yang kaya: tak ada putri mafia yang hadir. Tapi kemudian... sebuah lampu menyala.
Tidak ada satu pun di dunia nyata—tapi di dunia maya?
Oh, banyak sekali. Dan orang kaya itu tidak ada di sini untuk memverifikasi apa pun.
Pekerjaan Photoshop yang cepat, dan tak seorang pun akan tahu bedanya!
———————————————————————
"Tentu saja ada! Dia cantik sekali—rambut hitam panjang bagaikan langit malam menjuntai di punggungnya. Mulai hari ini, dia resmi jadi dewiku!"
"Wajah ngiler x10"
———————————————————————
Kalimat itu membuat obrolan heboh—para pengintai bermunculan dari balik layar.
———————————————————————
"Dua puluh tarikan! Ambil foto sebanyak-banyaknya!" — Slicing Blade
———————————————————————
Hataro, yang sekarang benar-benar termotivasi, membayangkan semua orang tua yang mengenakan piyama itu sebagai gadis mafia yang imut.
Dia dengan bersemangat membuka perambannya untuk mencari gambar—tapi kemudian pesan lain muncul:
———————————————————————
"Apakah Anda punya gadis nakal berseragam pelaut dengan senapan mesin?
Potongan bob hitam, dasi kupu-kupu pita merah, rok melewati lutut, betis ramping pucat, tali hitam di paha untuk memegang pistol, dan sepatu hitam dengan hak lebih dari tiga sentimeter.
———————————————————————
Apa-apaan ini? Bahkan gangster sungguhan biasanya cuma bawa pistol—siapa sih yang naik motor sambil bawa senapan mesin?
Dan dengan seragam pelaut, sungguh! Itu seperti keinginan mati. Hataro melirik ID pengirim—itu salah satu rival daringnya.
Lupakan mencari gambar; dia siap untuk memulai perkelahian.
'Jika gadis seburuk itu ada, menurutmu apakah aku akan membuang-buang waktuku berbicara denganmu sekarang?'
———————————————————————
"Benarkah? Cepat—kalau kau menemukannya, aku akan berikan semua SSR milikku!"
———————————————————————
Mata Hataro terbelalak, dan teleponnya nyaris terjatuh dari tangannya.
Ketika dia pulih, dia bahkan tidak memeriksa kerusakannya—dia hanya menatap ID pengirim: Kata-kata Palsu.
Orang ini bahkan lebih kaya dari Slicing Blade!
"Bos... maksudmu...?" dia mengetik dengan hati-hati.
"Sebanyak yang dibutuhkan—sampai kau berhasil menariknya semua. Berhenti bicara. Apa dia ada di sana atau tidak?"
Orang kaya itu tidak sabar.
———————————————————————
"Ya! Tentu saja ya!"
———————————————————————
Dia bahkan tak ragu. Gadis nakal berseragam pelaut? Putri Mars? Dia akan memberikan apa saja.
———————————————————————
"Serius, ya? Pertama putri mafia, sekarang cewek nakal bersenjata mesin? Mimpi, ya?" Slicing Blade menimpali dengan curiga.
"Maaf, kesalahanku sebelumnya—bukan putri mafia. Hanya gadis nakal bersenjata mesin."
———————————————————————
Dua puluh tarikan tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan tarikan tak terbatas. Dia tidak bodoh.
———————————————————————
"Kok bisa salah paham kayak gitu? Bukankah seharusnya ada pertarungan besar? Kirim foto jarak jauh dulu." — False Words
———————————————————————
Tembakan lebar?
Hataro ragu-ragu. Jika foto itu tersebar dan kedua belah pihak melihatnya, ia mungkin takkan hidup sampai besok.
———————————————————————
"Kamu cuma bohong, kan? Sudah cukup buruk kamu payah main game, tapi sekarang kamu malah membuang-buang waktu kita?"
"Ya, gadis berseragam pelaut dengan senapan mesin itu terlalu tidak realistis."
"Aku masih percaya pada putri mafia!"
———————————————————————
"Ini pertarungan sungguhan! Markas Yamazakura dikepung, dan ada lebih dari seratus penjahat di luar sana!" Hataro mengetik dengan panik.
Jika mereka mengira dia berbohong, reputasi online-nya akan hancur.
Dan kelompok itu bukan cuma cowok—ada banyak cewek, termasuk salah satu yang pernah mengunggah swafoto dan cocok dengan tipenya.
———————————————————————
"Baiklah, jangan terlalu kasar. Hataro mungkin hanya berhalusinasi karena begadang semalaman. Tidurlah, Bung." — Mud Cat
———————————————————————
Seseorang membelanya—Hataro hampir menangis karena bersyukur.
Sayangnya, Mud Cat bukanlah seorang gadis, melainkan seorang pria bermulut kotor dengan keberuntungan gacha yang buruk, mungkin cukup tua untuk menjadi pamannya, yang sering mengutip anime dari era Showa.
———————————————————————
"Membosankan. Aku keluar." x18
———————————————————————
Dan yang membuat Hataro ngeri, salah satu peniru itu adalah gadis yang disukainya.
Sambil menggertakkan giginya, dia menjulurkan teleponnya ke luar jendela, mengatupkan rahangnya, dan mengambil gambar.
Kilatan putih terang menerangi malam.
Hataro membeku, keringat membasahi wajahnya.
'Oh tidak... Saya lupa menutupi lampu kilat!'
Dia sudah mati. Benar-benar mati.
Ketakutan mencengkeramnya bagai catok, meremas hatinya dengan tangan yang dingin dan tak kenal ampun.
Namun sebelum meninggal, ia harus membuktikan bahwa ia bukan pembohong.
Lupakan Mud Cat—dia tidak bisa membiarkan gadis yang disukainya meremehkannya!
Dengan tangan gemetar, dia membuka obrolan dan mengirim foto itu.
Matanya terpaku pada layar, menunggu reaksinya.
———————————————————————
"Astaga!? Serius? Hataro, kamu benar-benar tertembak? Kamu mau bunuh diri?"
———————————————————————
Sialan—itu dia. Orang yang tadi mengejeknya paling keras.
———————————————————————
"Tunggu... apa kamu menyalakan lampu kilat? Ini sangat menyentuh—apa kamu takut hasilnya tidak jelas?"
———————————————————————
Menyentuh, pantatku! Itu bukan takut fotonya buram—itu takut mati lebih cepat!
Tetap saja, meski tak diinginkan, hati Hataro tetap berdebar kencang—karena dialah yang mengirim pesan itu.
———————————————————————
"Aku tidak bermaksud memamerkan keberanianku. Aku hanya ingin kalian semua tahu—Hataro adalah orang yang jujur!"
———————————————————————