Chapter 452: 452 – Cinta di Bawah Bunga Sakura [50 Ps] | Anime Crossover : Living in the Heart of Tokyo
Chapter 452: 452 – Cinta di Bawah Bunga Sakura [50 Ps]
Di luar gerbang Grup Yamazakura, Kisaki mengalihkan pandangannya ke orang-orang di sekitarnya dan tidak merasakan apa pun selain kekecewaan.
Yang disebut sebagai "Duo Bom Setan" dari Kanagawa adalah veteran jalanan, tentu saja—tetapi mengharapkan kecerdasan nyata dari mereka hanyalah angan-angan belaka.
Trio "Tiga Harimau" memiliki anggota seperti Kuroda, putra seorang pengusaha sukses, namun entah bagaimana mereka telah berasimilasi ke dalam kebodohan total.
Dilihat dari ekspresi wajah Kuroda, dia tampak tinggal dua detik lagi untuk melompat ke sepeda motor barunya dan menabrakkannya langsung ke gerbang.
Seolah-olah ini masih masa lalu—ketika kau bisa mendobrak pintu musuh begitu saja. Gerbang ini terbuat dari logam yang diperkuat.
Bahkan jika Anda menabraknya dengan kendaraan lapis baja, itu akan menjadi bencana bersama.
Polisi Prefektur Osaka mungkin harus membawa persenjataan berat hanya untuk menerobosnya.
Bahkan beberapa orang yang pernah bekerja di sebuah perusahaan setelah lulus—orang-orang yang kurang lebih telah belajar untuk berfungsi seperti karyawan kantoran pada umumnya—telah kembali menjadi penjahat tanpa otak setelah kembali bersama Rampaging Angels hanya selama beberapa puluh menit.
Kisaki mendesah kesakitan, melangkah maju, dan memanggil ke arah celah di gerbang:
"Apakah Ketua Kelompok ada di sini?"
Nada suaranya sopan, senyumnya hangat... tetapi dengan fitur wajahnya yang tajam, dia tetap tidak terlihat seperti seseorang yang bisa dipercaya.
Di balik gerbang, Doma meliriknya sekilas dan langsung memutuskan tidak ingin bicara.
Dan serius—siapa sih yang membiarkan orang asing datang dan bicara langsung dengan bosnya? Bagaimana dengan harga dirinya?
Maka ia memberi isyarat kepada Nakamura di sampingnya, menyuruhnya untuk berbicara.
"Bajingan! Siapa kalian ini? Kalau tidak pergi, aku panggil polisi!"
Cara berteriak Nakamura yang memutarbalikkan lidah dan berbelit-belit sangat klasik ala yakuza sehingga Kisaki hampir tersedak karena menahan tawa.
Siapakah orang-orang ini, yang muncul di tengah malam untuk mengganggu Kelompok Yamazakura yang lembut, jujur, dan lurus?
Itulah pertanyaan yang tidak hanya ingin dijawab oleh para lelaki kekar berpakaian piyama di dalam, tetapi juga sekelompok penggemar permainan kartu di ruang obrolan daring tertentu.
Setelah Hataro mengunggah foto lainnya, seseorang akhirnya mengenali sosok yang dijuluki "Malaikat Pengamuk" yang terus ia keluhkan.
———————————————————————
"Tidak mungkin!? Itu Malaikat Pengamuk! Apa yang mereka lakukan di Distrik Katsushika?"
"Ya, aku mengenali mereka—yang memimpin adalah ahli strategi mereka, Demon Fox, dan di belakangnya adalah Duo Idiot dan Trio Moron."
"...Kau benar. Tapi bukankah mereka ada kelas besok? Apa yang mereka lakukan di luar selarut ini?" — Mud Cat
"Kamu ngomong gitu seakan-akan besok kamu nggak ada kerjaan. Jalanin aja, nggak apa-apa."
"...Benar juga." — Mud Cat
———————————————————————
Kembali di gerbang, anggota Yamazakura juga telah belajar dari Kisaki siapa dia dan apa yang dia inginkan.
"Kau mau menggunduli pohon sakura kami? Bercanda, kan?!"
"Mau ngajak ribut, bajingan?!"
Para paman Yamazakura meraung marah.
Ini bahkan lebih buruk daripada mencukur habis rambut mereka semua—lagipula, sebagian besar dari mereka memang tidak punya banyak rambut sejak awal.
Mendengarkan teriakan marah anak buahnya, Doma segera mempertimbangkan apakah kata-kata Kisaki benar atau tidak.
Mengumpulkan begitu banyak orang di tengah malam hanya untuk "memetik bunga" kedengarannya tidak masuk akal, tetapi para pengendara Rampaging hampir tidak dikenal karena pemikiran normal.
Tetap saja, itu bisa jadi tipuan—jika dia membuka gerbangnya, mereka mungkin akan berdalih bunga sakuranya kurang indah, mengatakan itu karena gizi buruk, lalu memotong jarinya untuk dikubur sebagai "pupuk."
Skenario mana pun bisa saja terjadi. Jadi...
"Ehem. Maaf, tapi pohon ini punya arti yang sangat istimewa bagiku. Aku harus meminta kalian semua untuk pergi."
Sebagai pemimpin, dia tidak melepaskan "Teknik Lidah Kelas Tetua Delapan-Tas" miliknya.
Bukannya dia tidak bisa—dia hanya merasa bahwa, sebagai orang dewasa, tidak ada alasan untuk merendahkan diri ke level anak-anak luar.
Bagaimanapun, anak-anak adalah masa depan. Bahkan yakuza pun punya kewajiban untuk melindungi mereka.
Tentu saja, jika tidak banyak orang di luar sana, dia mungkin akan meluangkan waktu untuk memberi ceramah kepada mereka tentang tidak mengganggu orang lain di malam hari.
Tapi sebanyak ini? Tidak mungkin.
"Begitu... Aku bisa mengerti. Siapa pun bisa, hanya dengan melihat kelopak-kelopak bunga yang indah itu. Kalau kau tidak punya ikatan batin yang mendalam dengan pohon Yamazakura ini, kau takkan pernah merawatnya sebaik ini," kata Kisaki sambil mendesah.
"Aku senang kau mengerti," jawab Doma, suaranya berat karena bertahun-tahun menderita. Siapa pun bisa mendengar betapa pentingnya pohon itu baginya.
"Kau dengar itu? Datang ke rumah seseorang untuk meminta lambang kelompoknya—itu salah satu kejahatan paling rendah!"
"Sekalipun aku harus berjuang sampai titik darah penghabisan, aku tidak akan pernah membiarkan pohon ceri ini diambil!"
"Benar sekali! Itulah semangat Grup Yamazakura!"
Melihat para punk di luar benar-benar bersikap masuk akal, moral kelompok itu pun meningkat, dan mereka memastikan untuk dengan lantang memamerkan "kebanggaan senior" mereka.
Dasar bodoh. "Semangat" kami yang sebenarnya adalah ruang pachinko di Jalan Mizukawa dan dua pemandian umum sabun.
Meskipun Doma mengutuk mereka dalam hati, dia masih puas dengan kinerja mereka.
"Apa istimewanya sebatang pohon sakura? Berikan kelopaknya malam ini, dan aku akan membelikanmu seratus pohon besok!" seru Kuroda Kaito sambil melangkah maju.
"Benar sekali—varietas apa pun yang kamu inginkan!"
'Anak-anak manja yang kaya...apakah Rampaging semuanya sekaya ini?'
Wajah Doma yang gemuk dan penuh bekas luka berkedut, berubah menjadi lebih gelap.
Dalam situasi lain, dia mungkin setuju—seratus pohon ceri, bahkan dijual tunai, bukanlah jumlah yang kecil.
Tetapi jika dia menyerah di sini, itu berarti kelompok itu bisa diinjak-injak sesuka hati, tanpa harga diri, tanpa tulang punggung.
Dia melihat bawahannya yang pengecut hendak melontarkan ancaman lagi dan segera mengangkat tangan untuk menghentikan mereka.
Ekspresinya berubah beberapa kali sebelum dia memaksakan senyum, berdeham, dan berkata:
"Sudah bertahun-tahun sejak terakhir kali aku menceritakan kisah ini kepada siapa pun."
Sulit untuk membayangkan seorang bos yakuza yang kasar dan kejam berbicara dengan suara yang begitu dalam dan tajam.
Bahkan sebelum mendengarnya, Anda mungkin percaya ceritanya akan mengharukan.
Di luar, Gorou dan Onizuka memasang telinga. Di dalam, Kamimura, ketua kelompok yang masih muda, tampak bingung—ia belum pernah mendengar cerita tentang pohon ini.
Bukankah diberi nama "Yamazakura" hanya karena bosnya tidak dapat memikirkan hal yang lebih baik?
Dia bahkan sempat mempertimbangkan untuk mengganti nama tersebut setelah orang-orang mengejeknya karena kedengarannya terlalu lembut.
"Waktu muda, aku lemah. Bertahun-tahun aku tak bisa bangun dari tempat tidur."
Perkataan Doma membuat semua anggota Grup Yamazakura terbelalak lebar.
Melihat bos mereka yang besar dan berbentuk drum, mereka tidak dapat membayangkannya terbaring di tempat tidur.
"Ketidakcocokannya terlalu berlebihan! Ganti saja dengan gadis muda yang cantik, mungkin bisa berhasil!"
Namun, Gorou dan Onizuka mengangguk pelan.
Ini pasti semacam kisah inspiratif.
Sementara pohon sakura lainnya berbunga bersama-sama, Yamazakura ini tetap diam, menahan ejekan orang-orang.
Namun ketika bunga-bunga lainnya telah layu, Yamazakura mulai mekar dengan keindahan yang menakjubkan.
Adegan seperti itu memang bisa menjadi kenangan yang tak terlupakan—kenangan yang bisa memberi semangat bagi seseorang seumur hidup.
Saat itu, aku bahkan tidak bisa berinteraksi dengan orang lain," kata Doma dengan suara rendah dan berat, sepenuhnya tenggelam dalam ceritanya. "Selain waktu makan, yang bisa kulakukan hanyalah berbaring di tempat tidur dan menatap kosong."
"Waktu itu, jendela kamarmu menghadap pohon Yamazakura, kan, Ketua Kelompok Tsuchimura?!" seru Gorou dengan penuh semangat.
'Dasar berandalan kecil—siapa Tsuchimura? Aku Doma! Doma!'
Menekan kekesalannya, Doma mendesah sentimental.
"Benar. Aku berbaring di tempat tidur setiap hari—"
"Ya! Aku menebaknya dengan benar!" x2
Sorak-sorai dan tos terdengar dari luar, membuat wajah Doma semakin muram.
"Saya berbaring di sana setiap hari, memandangi bunga sakura yang mekar, dan dalam hati saya—"
"—kamu dipenuhi harapan, kan?!" Onizuka menyela dengan tidak sabar.
"Bajingan! Ini bukan komedi! Ngapain kalian ke sini?!"
Sambil menggertakkan giginya, Doma mempercepat penyampaiannya.
"—dan dalam hatiku, aku dipenuhi rasa kesal! Kenapa pohon itu bisa mekar begitu indah sementara aku terpaku di tempat tidur, tak bisa bergerak?!"
"Eh..."
Suara kekecewaan dari luar memberinya secercah kepuasan, tetapi dia terus maju.
"Tapi suatu hari, semuanya berubah. Tetangga baru pindah ke sebelah. Saat aku berbaring di lantai atas, aku mendengar orang tua dan kakak laki-lakiku asyik mengobrol dengan mereka di lantai bawah... dan yang terpikir olehku hanyalah: 'Lebih baik mati saja.'"
"Ya, kedengarannya menyedihkan."
"Lebih baik mati saja, sebenarnya."
Dua suara simpatik datang bersamaan.
"Dasar bocah sialan—apa-apaan ini, akting manzai? Kalian mau jadi partner komediku?!"
Serius, anak-anak seusia ini adalah yang paling menyebalkan.
Meski begitu, Doma menahan keinginannya untuk meledak.
Dia adalah seorang pria yang berbudi luhur—yah, berbudi luhur untuk seorang yakuza.
Bahkan jika kau jumlahkan semua tingkah laku seratus lebih penjahat di luar sana, mereka tidak akan bisa menyamai tingkah lakunya.
Tentu saja, ludah mereka mungkin bisa menenggelamkannya.
"Aku mengumpulkan seluruh tenagaku dan berguling dari tempat tidur—"
"Pasti sakit."
"Mungkin kau pingsan."
"...Lalu aku menyeret diriku ke jendela—"
"Dengan tubuh itu, bisakah kau memanjatnya?"
"Kamu tidak akan mati karena jatuh dari lantai dua, kan?"
Satu orang menyindir, dua orang menggema, dan tak lama kemudian baik para Malaikat Pengamuk di luar maupun anggota Yamazakura di dalam mendengarkan setiap kata-katanya.
Tepuk tangan pun bergemuruh—meski hanya dari Rampaging Angels.
Para anggota Yamazakura tidak berani, tetapi diam-diam bertepuk tangan dalam hati.
Setelah bertahun-tahun, mereka tidak pernah menyadari bos mereka begitu ahli dalam manzai.
Urat nadi di pelipis Doma berdenyut, tetapi ia memaksakan diri untuk mempertahankan suara dramatis dan bergema itu.
"Saat aku meraih ambang jendela dan menarik diriku ke atas, aku menjulurkan kepalaku—dan melihat sesuatu yang takkan pernah kulupakan seumur hidupku..."
"Orang tuamu, saudaramu, dan para tetangga sedang piknik di bawah pohon ceri?"
"Makan sushi premium?"
"Mungkin shabu-shabu!"
"Tidak, sukiyaki paling cocok dipadukan dengan bunga sakura!"
"Harus menggunakan daging sapi terbaik Uzawa!"
"...."
Saat itu tengah malam, dan setelah semua yang mereka lakukan, semua orang kelaparan.
Begitu makanan disebut, suasana menjadi ramai. Kalau ini acara komedi, pria sejati itu pasti sudah dihujani pujian.
Namun saat ini, Doma hanya ingin menghunus pedangnya dan menebas kedua berandalan di luar.
Untungnya, meskipun dia putus sekolah, dia masih bisa berhitung—cukup baik untuk mengetahui bahwa jika dia kehilangan kesabaran, dialah yang akan berakhir mati.
Satu-satunya pilihannya adalah membuat orang-orang idiot ini menangis sehingga mereka bisa pergi lebih cepat.
"Ketika aku mendongak, di antara bunga sakura, ada seorang gadis—gadis bergaun putih bermotif bunga biru dengan kepang panjang. Ia duduk di dahan pohon, memegang bola nasi, dengan sebutir nasi tersangkut di sudut mulutnya."
"Saat dia melihatku, dia hampir jatuh saking terkejutnya. Dia memelototiku dengan marah, tapi aku tak kuasa menahan senyum. Aku menunjuk mulutku sendiri, dan dia menjulurkan lidahnya untuk menjilati butiran nasi yang masuk ke mulutnya."
Selagi berbicara, Doma terus memasang telinganya ke arah luar.
Ketika dia menyadari obrolan mulai mereda, dia menyeringai dan mulai meninggikan nada bicaranya.
Namanya seindah nama dari Sungai Edo—Shizuka. Dia putri tetangga baru, seusia denganku.
Sejak hari itu, sepulang sekolah, dia akan memanjat pohon sakura untuk mengobrol denganku. Aku akan bercerita tentang buku-buku yang kubaca saat bosan, dan dia akan—"
"Tunggu, Bos, kamu sudah baca buku? Bukannya kamu putus sekolah sebelum SMP?" tanya Nakamura tak percaya.
Doma tidak mengatakan apa pun, tetapi Kamimura menutup mulut Nakamura dengan tangannya.
"...Ajaibnya, berkat kehadirannya, saya perlahan pulih. Saya pikir kami bisa pergi ke sekolah bersama, makan siang di bawah pohon ceri... tapi dia jatuh sakit dan meninggal dunia.
"Pohon ceri ini memang membuatku sakit, ya—tapi juga mengembalikan masa mudaku yang telah lama kurindukan. Dan pada akhirnya, ia meninggalkanku dengan luka yang takkan pernah sembuh.
"Tidak peduli apa pun, pohon ceri ini adalah satu-satunya yang tersisa bagiku sekarang."
Doma tertawa ringan beberapa kali, diwarnai dengan rasa pasrah.
"Memalukan, ya? Setelah bertahun-tahun, aku masih belum bisa melupakannya. Maafkan aku karena membuatmu tertawa."
Pada akhirnya, terdengar suara sengau samar dalam suaranya.
Sambil melirik sekilas ke arah anak buahnya, dia melihat bahwa bahkan orang-orang ini, yang mengenalnya luar dalam, memasang ekspresi berat dan penuh konflik.
Puas, ia mengangguk pada dirinya sendiri. Kalau mereka saja sampai terhanyut dalam cerita itu, dua orang idiot di luar sana pasti sudah hampir menangis.
"Waaahhh—"
Benar saja, isak tangis seperti burung gagak di tengah malam terdengar. Meskipun... isak tangisnya sangat buruk.
"Kenapa... kenapa orang sepertimu bisa punya kenangan seindah itu?! Dasar brengsek!" teriak Gorou, wajahnya berlumuran air mata dan ingus.
'Kenapa dia harus jatuh cinta pada sahabatnya yang berpakaian waria?!'
'...Hah??'
Mata Doma melebar.
"Benar sekali! Tak termaafkan! Benar-benar tak termaafkan!" Eikichi Onizuka menangis lebih keras.
'Mati, mati, mati—kenapa seorang yakuza bisa memiliki masa muda yang begitu indah?!'
'...Hah??' Rahang Doma ternganga.
"Ahli strategi, ayo kita bakar saja tempat ini."
Ryozo Sanada membuka korek apinya, wajahnya yang seperti pembunuh berubah semakin menyeramkan.
"Tidak. Itu akan membakar pohon sakura," kata Kisaki datar.
"Hei, hei—tunggu sebentar! Apa kalian punya hati? Apa kalian semua hewan berdarah dingin?!" teriak Doma tak percaya.
Apa reaksi orang normal memang seperti ini? Setelah mendengar cerita yang begitu menyentuh, kau benar-benar ingin membakarku hidup-hidup?
Bukankah seharusnya kau berpikir untuk membantuku melindungi cinta yang murni dan indah ini? Apa kau manusia?!
"Hmph, sudah kuputuskan. Lupakan kelopaknya saja—kita akan menggali seluruh pohon sakura," seru Kuroda dengan galak.
Mengapa penjahat yakuza ini bisa memiliki masa muda yang begitu indah, sementara dia sendiri dipaksa berpakaian silang oleh saudara perempuannya... dan kemudian jatuh cinta pada sahabatnya sendiri?
Sialan semuanya!
Di dalam ruangan, ekspresi Doma sudah tidak terkendali.
Dia menatap kosong ke arah teriakan-teriakan marah di luar, mempertanyakan keberadaan dirinya.
Tentu, dia selalu berkata para penjahat ini tidak waras, tetapi dia tidak pernah membayangkan mereka sudah sejauh ini.
Sayangnya baginya, berada jauh dari Bangsal Bunkyō berarti dia tidak tahu bahwa Kyousuke dan gengnya terkenal di dunia luar karena satu hal: benar-benar gila.
Kisaki berbalik dan mengarahkan pandangannya ke arah kerumunan.
Melihat antusiasme mereka yang membara, hatinya menjadi tenang—semangat mereka sedang di puncak.
Kasihan Doma... Kisah yang disusunnya dengan susah payah bukan saja gagal mengusir musuh tanpa perlawanan, tetapi malah membuat mereka semakin berapi-api.
"Baiklah kalau begitu..."
Kisaki menanamkan kakinya lebar-lebar, dada membusung, dan kepala tegak.
"Atas nama Malaikat Pengamuk—terobos Grup Yamazakura dan berikan bunga sakura kepada Bos kami!"
"OOOHHH!!!"
Dengan suara gemuruh, para anggota Rampaging Angels sepenuhnya meninggalkan kepura-puraan untuk tetap diam.
"T-tunggu! Aku masih punya—"
Mendengar mereka hendak menyerang, Doma berteriak panik.
"Pemimpin Doman, kami sepenuhnya memahami tekad Anda sekarang. Yakinlah—kami akan berjuang sekuat tenaga, dengan rasa hormat kami yang tulus kepada Anda!"
Kisaki tertawa dingin dan menyeramkan.
Kemarahannya tidak kalah besar dari kemarahan Hata Gorō dan yang lainnya.
Lagipula, di Rampaging Angels, siapa yang tidak menangis selama tiga hari tiga malam ketika membicarakan cinta? Dan kalau soal romansa tragis, Kisaki tak pernah mengaku kalah.
"Begitulah adanya! Ayo serang kami—aku sendiri yang akan melindungi cinta bos!" Nakamura yang tadinya diseret keluar lagi, matanya berkaca-kaca.
"Benar! Denganku di sini, kita tak terkalahkan! Saatnya membalas budi bos!"
Maafkan aku, Bos... Dulu aku sering mengeluh kalau nama grup kita terdengar terlalu feminin. Aku tak pernah menyangka ada kisah romantis di baliknya. Tenang saja, aku tak akan pernah membiarkan pohon sakura ini—semangat Grup Yamazakura—direnggut!
Doma kini memasang wajah persis itu—mulutnya terbuka lebar, sama sekali tidak bisa berkata apa-apa.
Tiba-tiba dia merasa seperti tidak mengenali anak buahnya sendiri lagi.
Sejak kapan mereka seperti ini? Siapa sebenarnya bawahan mereka?
Kisah ini miliknya... mungkin berhasil terlalu baik.