Chapter 568: 568 – Kamp Pelatihan [100 Ps] | Anime Crossover : Living in the Heart of Tokyo
Chapter 568: 568 – Kamp Pelatihan [100 Ps]
Pada akhirnya, bahkan putri pirang yang mulia dan berpikiran tinggi gagal menunjukkan sisi tanpa pamrihnya.
Sangat mengecewakan bagi Kasuko, dia tidak bisa menyaksikan aksi heroik kakaknya melompat dari atap.
Tentu saja, dengan tubuh atletis dan kelincahan Kyousuke, melompat dari lantai tiga tidak akan menyakitinya sedikit pun, satu gulungan akan cukup untuk menyerap semua benturan.
Hari berikutnya adalah akhir pekan.
Selain Shouko, yang pergi ke agensinya untuk latihan, asrama "Ruyi" pun terdiam dalam kedamaian yang mendalam.
Setiap orang yang tertinggal adalah profesional dalam hal tidur, bahkan Yukari pun tidak terkecuali.
Pada awalnya, "bayi yang sudah dewasa" itu masih merasa sedikit malu tentang hal itu.
Sebagai seorang senior, dia pikir tidak pantas untuk bermalas-malasan sementara para junior tidur.
Jadi, dia biasa bangun pagi bahkan di akhir pekan.
Namun setelah menyadari bahwa "ketekunannya" hanya membuat orang lain merasa canggung, dia berhenti berusaha terlalu keras.
Ambil Eriri, misalnya...
Ya, sebenarnya yang merasa canggung hanya Eriri.
Dia begadang, tidur larut malam, namun tetap saja memiliki kompleks idola yang paling berat dari semuanya.
Ketika dia terbangun dengan rambut berantakan dan mata mengantuk serta mendengar Yukari bertanya apakah dia ingin minum Coke untuk bangun, wajahnya langsung memerah.
Dia mulai dengan bingung membantah bahwa dia tidak malas — dia masih dalam masa pertumbuhan, dan dia butuh tidur yang cukup agar tubuhnya dapat berkembang dengan baik!
Kemudian dia melanjutkan ceramahnya pada Yukari, dengan mengatakan alasan dadanya tidak sebesar dada Okudera Miki adalah karena dia tidak cukup tidur.
Untuk memperkuat "argumennya", ia bahkan menggunakan dirinya sendiri sebagai contoh — dengan bangga menyatakan bahwa pertumbuhannya sendiri merupakan bukti bahwa tidur yang cukup menghasilkan keajaiban.
Ketika Yukari mempertanyakan klaim itu, Eriri tidak mundur.
Sebaliknya, dia menunjuk corgi di samping mereka dan berkata, "Lihat saja Momotarou! Dia tumbuh besar hanya dalam beberapa bulan — itu bukti terkuatku!"
...Anjing yang beruntung sekali.
Kalau ada orang lain yang mengatakan hal itu, yang lain pasti akan membantahnya.
Namun karena "anjing" yang dimaksud adalah Momotarou, tak seorang pun dapat menyangkalnya.
Bagaimanapun, anjing itu sedang menjalani mimpinya — makan, tidur, dan berjalan-jalan setiap hari dengan gadis-gadis cantik yang bergantian.
Benar-benar pemenang dalam hidup.
Satu-satunya alasan mengapa dia tidak menyerah sepenuhnya dan menjadi pemalas mungkin karena tujuan hidupnya adalah menjadi sahabat karib nomor satu yang setia.
"Wruff wruff~!"
Terjemahan: [Aku bekerja keras lagi hari ini! Setiap hari aku bertemu Aniki adalah hari terbaik!]
Anak anjing putih berbulu itu menggonggong pelan sambil berlari, kaki-kakinya yang kecil bergerak secepat yang mereka bisa untuk mengimbangi kakaknya.
Ya — orang yang menemani Momotarou hari ini tidak lain adalah Kyousuke.
Itu adalah akhir pekan yang langka, dan dia ingin orang-orang yang malas di rumah menikmati hari tanpa beban apa pun atau kewajiban apa pun.
Karena dia harus bangun pagi, dia pikir dia sebaiknya mengajak anjingnya jogging.
Ada taman di dekatnya, tetapi banyak orang masih lebih suka jogging di sepanjang jalan.
Siapa pun yang menonton drama atau anime Jepang tahu betapa orang Jepang sangat menyukai lari — beberapa karakter benar-benar mulai berlari di episode pertama dan masih berlari saat serialnya berakhir.
Entah mereka sangat mencintai olahraga itu... atau mereka hanya takut naik taksi.
Kyousuke berlari santai.
Jika dia mengerahkan segenap kemampuannya, Momotarou yang malang mungkin akan terbang dan berubah menjadi "Sky Pup."
Ketika mereka sampai di sebuah rumah milik pemilik restoran, dia berhenti — bukan untuk sarapan, tetapi untuk membiarkan Momotarou bersosialisasi.
Anjing itu punya teman di sana, dan kecuali jika dikunjungi setiap waktu, anjing itu akan terjatuh ke tanah dan menolak bergerak, sehingga memaksa Kyousuke untuk menyeretnya pulang.
Restoran itu milik keluarga Matsumoto, yang memiliki seekor kucing abu-abu.
Bukan jenis kucing mewah, hanya kucing domestik biasa — hanya saja tubuhnya sangat besar.
Begitu gemuknya, sehingga ketika berjalan, ia tampak seperti tangki bensin yang menggelinding di jalan.
Kyousuke sering melihat anak-anak tetangga mengelilinginya, tertawa saat mereka mengikuti langkah kucing itu yang lambat dan berwibawa.
Kucing itu tampaknya tidak keberatan — entah karena ia memiliki sifat yang suci atau karena ia tahu tubuhnya yang gemuk tidak akan mampu berlari lebih cepat dari anak-anak.
Karena dia tidak pernah berbicara secara langsung dengan keluarga Matsumoto, Kyousuke tidak tahu nama kucing itu.
Anak-anak setempat punya banyak julukan untuknya — Si Kucing Gendut, Si Kepala Besar, Si Muka Mochi, atau Tsuki (karena wajahnya yang bulat tampak seperti bulan purnama).
Ada Slowpoke, Chunky, Fat-suke... dan daftarnya terus bertambah.
Suatu hari, saat ia sedang mengobrol dengan mereka, seorang siswa kelas lima dengan bangga mengundangnya untuk memberi nama resmi pada kucing itu.
Itu merupakan tantangan yang cukup besar — lagipula, semua orang di lingkungan itu tahu bahwa mereka tinggal bersebelahan dengan seorang novelis terkenal.
Mereka mungkin berpikir akan mendapatkan sesuatu yang puitis atau mendalam.
Jika ia memberi nama yang buruk pada kucing itu, orang tua anak-anak itu mungkin akan kehilangan kepercayaan terhadap sastra sepenuhnya.
Maka, ia harus menganggapnya serius. Ia butuh sesuatu yang cerdas, sesuatu yang menunjukkan kepekaan artistiknya yang tajam.
Setelah beberapa saat berpikir mendalam, dengan semua anak menatapnya dengan penuh harap, Hojou Kyousuke akhirnya berkata:
"Sebut saja... 'Itu saja.'"
Anak-anak itu membeku.
Lalu mereka semua mulai bertanya mengapa.
Setelah jeda yang cukup lama, yang tertua di kelompok itu mengerutkan kening sambil berpikir dan berkata, "Tunggu—apakah Tuan Hojou memaksudkan ini sebagai metafora untuk kehidupan?"
Kyousuke hanya tersenyum misterius dan berkata, "Pertanyaan bagus. Itu akan jadi PR-mu. Aku akan memberi tahu orang tuamu di obrolan komunitas. Kalian masing-masing menulis esai tentang itu."
Anak-anak mengerang dan berhamburan karena frustrasi, sementara Momotarou dengan gembira mengambil kesempatan untuk bermain dengan 'That's It'.
Kyousuke tidak dapat menahan tawa kerasnya.
"Menamai kucing? Aku? Apa mereka tidak tahu kalau aku benci menamai sesuatu?"
Jika dia yang memutuskan, semua hewan peliharaannya akan diberi nama Lucky atau Money — tidak ada salahnya meneriakkan sedikit harapan baik setiap hari.
Tetap saja, kucing gemuk itu memang punya kesombongan khas kucing — ketika anak-anak bermain di dekatnya, ia bahkan tidak berkedip, seolah berkata, "Cuma itu? Cuma itu yang kau punya? Kenapa kau tidak coba terbang saja?"
Bahkan ketika diejek soal berat badannya, ia terus saja makan, seolah berkata, "Cuma itu? Kamu pikir aku peduli?" Benar-benar orang bijak di antara kucing.
Jujur saja, kalau dia bisa memberi nama binatang peliharaannya dengan nama seperti itu, pasti akan sangat memuaskan.
Bayangkan ada yang mengganggu Anda — Anda langsung berbalik dan berteriak, "Cuma itu? Cuma itu?" Mungkin tidak seberuntung Keberuntungan atau Uang, tapi tetap ampuh untuk melampiaskan emosi.
Meskipun That's It tidak memiliki pekerjaan atau sekolah untuk dituju, kucing itu mungkin juga menyukai akhir pekan.
Di akhir pekan, anak-anak tetangga semuanya tidur, meninggalkannya dengan tenang — waktu yang tepat untuk mengejar tidur indahnya sendiri.
Ketika Kyousuke dan Momotarou tiba di rumah Matsumoto pagi itu, kucing abu-abu gemuk itu tergeletak malas di tiang gerbang — gumpalan bulat dan gemuk yang tampak seperti bola nasi wijen yang terlalu matang.
Sinar matahari yang lembut menyinari bulunya yang mengkilap, membuatnya berkilau bagai beludru perak.
Momotarou memiringkan kepalanya dan merintih beberapa kali, tetapi "That's It" bahkan tidak mau mengangkat kelopak matanya, terus tertidur di bawah hangatnya matahari.
Anjing kecil itu mulai mondar-mandir dengan cemas dalam lingkaran — ia ingin menggonggong lebih keras, tetapi ia ingat apa yang dikatakan aniki (kakak laki-laki) yang dihormatinya:
Jangan mengganggu tetangga.
Bahkan seorang berandalan pemarah seperti Kisaki bisa mengikuti aturan itu, jadi sebagai sahabat karib nomor 1 yang bangga dan setia, Momotarou harus melakukan hal yang sama!
Kyousuke terkekeh, mengulurkan tangan, dan dengan sedikit usaha, mengangkat kucing abu-abu gemuk itu dari tiang gerbang.
Kucing itu masih tidak membuka matanya — seluruh sikapnya memancarkan rasa jijik, seolah berkata dalam hati, "Hanya itu? Hanya itu yang kau punya?"
Namun, akhirnya, karena diganggu Momotarou tanpa henti, anak anjing itu pun membuka satu matanya, dengan malas menepuk-nepuk anak anjing itu beberapa kali, lalu menyelinap melalui pintu seukuran anjing di bagian bawah gerbang.
Biasanya, orang tidak memasang pintu hewan peliharaan di gerbang mereka — tujuan gerbang adalah untuk menjaga anjing tetap di dalam... atau, ya, untuk mencegah mereka berlari keluar.
Bagaimanapun juga, rumah itu diperuntukkan bagi manusia, bukan anjing!
Namun karena kucing pada dasarnya adalah makhluk cair yang dapat melewati hampir semua hal, keluarga Matsumoto dengan jelas menambahkan pintu anjing itu karena kasihan — kucing malang itu terlalu bulat untuk memanjat pagar.
Setelah mengucapkan selamat tinggal dengan berat hati kepada That's It, Momotarou berlari kecil bersama Kyousuke, yang mampir ke restoran terdekat untuk mengambil beberapa keranjang roti kukus untuk dibawa pulang.
Kyousuke sebenarnya mengetahui tempat ini dari Sakura, dan karena dia melewatinya saat jogging, dia memutuskan untuk menyiapkan sarapan untuk semua orang.
Dengan begitu, Eriri tidak akan berakhir bergulat dengan Kasumigaoka-senpai untuk memperebutkan kendali dapur lagi.
Ketika dia kembali, rumahnya masih sunyi — semua orang tertidur lelap.
Kyousuke menyimpan roti itu di penghangat, mandi sebentar, lalu berangkat lagi.
Bahkan klub mapan seperti Klub Kendo mengadakan kamp pelatihan, jadi tentu saja tim bisbol tidak boleh ketinggalan.
Sabtu itu, mereka mengadakan perkemahan mereka sendiri, tepat di SMA Soubu.
Tidak ada cara lain.
Tidak seperti kendo, yang hanya membutuhkan ruangan yang luas, bisbol membutuhkan fasilitas yang layak, dan anggaran klub mereka tidak cukup untuk menyewa lapangan di tempat lain.
Jadi, mereka kembali ke halaman sekolah.
Sementara itu, Kisaki Tetta telah merencanakan sesuatu yang jauh lebih besar untuk membeli sebuah dojo yang layak dengan nama geng Rampaging Angels.
Memiliki kantor pusat yang nyata, menurutnya, akan meningkatkan moral dan persatuan secara besar-besaran.
Lagipula, anak muda punya terlalu banyak energi untuk disia-siakan — dan menghabiskan setiap akhir pekan dengan menjual kembali tiket konser untuk uang saku bukanlah hal yang terhormat.
Geng-geng kecil lainnya menggunakan tanah terbengkalai atau bangunan penuh grafiti sebagai markas mereka.
Namun bagaimana sebuah tim dapat berkembang dalam kondisi seperti itu?
Dengan dojo yang layak, mereka akan memiliki tempat untuk berlatih — baik untuk pertarungan maupun disiplin.
Itu akan meningkatkan citra mereka juga.
Bayangkan ini:
Teman seorang anggota bertanya, "Apa yang kamu lakukan akhir pekan lalu?"
Dia menjawab, "Oh, baru saja berlatih di dojo."
"Tunggu, kalian semua petarung?!"
"Apa, Rampaging Angels jadi pemain profesional? Berencana menaklukkan seluruh Tokyo?"
Bahkan orang tua pun akan terkesan.
Sebelumnya, saat ibu dan ayah bertanya apa yang sedang mereka lakukan, mereka hanya menggerutu, "Jangan khawatir," lalu melaju dengan sepeda motor.
Tapi sekarang? Mereka bisa dengan bangga bilang, "Aku latihan di dojo," dan orang tua mereka mungkin malah mengirimkan camilan untuk kelompok itu.
Kyousuke telah menyetujui gagasan itu — faktanya, ia bahkan menawarkan diri untuk membantu membiayainya sendiri.
Rampaging Angels telah mendukungnya dalam suka dan duka, baik dalam cinta maupun kesuksesan.
Jika dia bisa menghabiskan puluhan juta yen untuk hadiah bagi Makki dan Onizuka, mengapa dia ragu untuk membantu mendanai sesuatu yang berarti?
Lagipula, seluruh geng itu mulai sebagai sekelompok teman yang hanya ingin berkendara bersama dan bersenang-senang.
Mereka tidak memiliki usaha bisnis atau aliran pendapatan apa pun.
Ketika keadaan mulai memburuk, Kyousuke telah memperbaikinya sebelum menjadi tidak terkendali — tepat sebelum sekelompok orang tua yang marah dapat muncul di depan pintunya.
Mereka menjadi sangat bangkrut sehingga mereka harus bekerja di akhir pekan dengan menjual tiket hanya untuk menghasilkan uang.
Beruntungnya, banyak orang yang terobsesi dengan antrean sehingga "bisnis" mereka tetap hidup.
Meski begitu, Kisaki akhirnya membujuknya untuk tidak mengeluarkan banyak uang. Dojo tidak seperti membeli gedung perkantoran — biayanya tidak semahal itu.
Tentu, harga real estat di Tokyo mahal, tetapi hanya di distrik-distrik utama.
Pergilah sedikit lebih jauh, dan bahkan pekerja kantoran biasa mampu membeli rumah kecil.
Bagi kelompok yang berjumlah ratusan, hal itu mudah dikelola.
Dalam hal memimpin organisasi, Kisaki jelas lebih pintar daripada Kyousuke.
Dia bahkan mendaftarkan kelompok itu sebagai organisasi resmi — dengan namanya sendiri, bukan nama Kyousuke.
Dengan begitu, jika terjadi sesuatu yang salah, hal itu tidak akan menjatuhkan bosnya yang tercinta.
Mimpi awal Kisaki untuk menjadikan Kyousuke sebagai tokoh publik saat ia memerintah dari balik bayang-bayang telah perlahan berkembang menjadi sesuatu... yang jauh lebih terhormat.
Mereka mengambil pinjaman untuk membeli dojo tersebut. Dengan biaya keanggotaan yang kecil sekalipun, mereka dapat dengan mudah menutupi cicilan bulanannya.
Pemeliharaan ditangani oleh tenaga sukarela, dan pengumpulan iuran sebenarnya memperkuat ikatan mereka.
Itu adalah situasi yang saling menguntungkan.
Renovasi belum selesai, tetapi dojo berfungsi.
Klub Kendo SMA Soubu sebenarnya tengah mengadakan kamp pelatihan di sana pada hari itu.
Dan kali ini, bukan hanya satu sekolah — melainkan kamp pelatihan gabungan!
SMA Higashi (sekolah lama Kyousuke) dan SMA Soubu keduanya bergabung, bersama dengan rival lama mereka, SMA Kaihin Comprehensive.
Totalnya, empat sekolah, lebih dari seratus siswa — suatu peristiwa besar.
Tentu saja, Klub Kendo Kaihin tidak sepenuhnya elit.
Mereka tidak pernah membuat gebrakan di turnamen nasional, seperti SMA Soubu sebelum Kyousuke mendaftar.
Dibandingkan dengan tim besar Higashi dan Kaiju, mereka hanyalah tim lemah.
Meski begitu, bagi Kisaki Tetta yang sekarang menjadi manajer klub, mengundang Kaihin merupakan hal yang strategis.
Kedua sekolah tersebut telah lama menjalin kemitraan dan sering berkolaborasi dalam berbagai acara.
Dan pihak administrasi menyukai jaringan antar sekolah semacam itu.
Itu tampak bagus di atas kertas, yang membuat mereka jauh lebih murah hati saat menyetujui pendanaan klub.
Jadi ketika tim Kaihin mengikuti GPS dan akhirnya tiba di alamat kamp pelatihan...
Mereka membeku.
Mereka berdiri di luar selama hampir lima menit, berbisik-bisik gugup, terlalu takut untuk masuk.
Bahkan setelah menelepon Kisaki untuk mengonfirmasi bahwa ini adalah lokasi yang benar, tidak ada satu pun dari mereka yang berani melangkah melewati gerbang.
———————————————————————
Unggahan Harian!
Buka bab bonus dengan mencapai tonggak tertentu dengan suara [Batu Kekuatan]!
Kunjungi p-atreon.com/InsomniaTL untuk mengakses lebih dari 50 bab lanjutan.