Chapter 471 - 472: Jeruk! Jeruk, dan Minuman Keras Jeruk! | Detective Conan: Death Note
Chapter 471 - 472: Jeruk! Jeruk, dan Minuman Keras Jeruk!
Orang baik. Meskipun mereka adalah sekelompok penjahat, geng Lupin hampir tidak bisa dianggap sebagai orang baik.
Hayashi Yoshiki tidak yakin berapa banyak informasi yang dimiliki orang-orang itu tentangnya, tetapi bagian-bagian dirinya yang tersisa di permukaan seharusnya cukup untuk meyakinkan mereka bahwa dia bukanlah penjahat sebenarnya.
Kematian Gunter von Goldberg II disertai dengan penjebakan Rum.
Ditambah lagi, menyembunyikan fakta bahwa Shinichi Kudo telah berubah menjadi seorang anak dan menyelamatkan Sherry sudah cukup untuk meyakinkan mereka bahwa Hayashi Yoshiki tidak bersekutu dengan penyulingan tersebut.
Mungkin mereka bahkan mengetahui tentang Akemi Miyano yang diselamatkan.
Jadi, dia adalah seorang pengkhianat atau mata-mata.
Mungkin begitulah cara Lupin dan krunya akan menilainya.
Namun itu tetap tidak aman.
Ketika Hayashi Yoshiki meninggalkan ruang tunggu eksekutif dan naik lift ke bawah, panel lift berwarna perak memantulkan senyum tipis di wajahnya.
—Bijih tak kasat mata dari Kerajaan Vespania.
Hayashi Yoshiki punya minat pada hal ini.
Meskipun dia tidak membutuhkannya sekarang, siapa yang tahu apakah dia akan membutuhkannya nanti?
Sayangnya, kali ini dia tidak berhasil mendapatkan bijih tak terlihat itu.
Lagi pula, dengan betapa berharganya dan dijaganya bijih besi itu oleh komplotan Lupin, dan dengan dirinya sendiri yang baru saja memberi tahu Daisuke Jigen bahwa dia mengetahui rencana mereka, jika bijih besi itu dipindahkan atau dicuri, mereka mungkin akan mencurigainya.
Meski begitu, hal itu tidak menghentikan Hayashi Yoshiki untuk ingin mengeksploitasi materi bijih tak kasat mata ini.
"Hei, Amuro-san."
Hayashi Yoshiki memanggil Toru Amuro.
"Ada apa, BOS?"
"Aku ingin kamu memeriksa sesuatu untukku."
"Tentu, katakan saja."
Bantu aku menyelidiki Cherry Sapphire yang dicuri dari Bank Tohto tadi sore. Aku ingin tahu latar belakangnya.
"Benda yang dicuri Lupin... oke."
Di Agensi Detektif Kindaichi, Toru Amuro, duduk di depan komputernya, memegang telepon di antara bahu dan telinganya, memiringkan kepalanya, dan mengetik dengan cepat.
Tak lama kemudian, jawabnya.
"Aneh, saya tidak menemukan informasi terkait di internet. Sepertinya ini hanya permata biasa."
Dia terdengar terkejut, "Tapi bukankah itu benda yang diumumkan oleh pencuri terkenal akan dia curi?"
"Jadi itu sebenarnya tidak berharga?"
Hayashi Yoshiki tersenyum.
"Benarkah...? BOSS, apakah kau sudah menemukan sesuatu?"
"Saya akan memberi tahu Anda besok setelah saya kembali ke kantor."
Itulah jawaban aneh yang Anda inginkan, Amuro-san.
Hayashi Yoshiki berkata sambil tersenyum:
"Juga, bantu aku memeriksa manajer idola Italia ini, Emilio, Claudia, dan penyelenggara konser, Luciano. Nanti saja kirim hasilnya lewat email."
"Tidak masalah."
Hayashi Yoshiki menutup telepon.
Di lantai 28, ia bertemu Kogoro Mouri dan Juzo Megure bersama kelompok mereka, yang sedang bergegas mencari Emilio yang hilang. Ia pun berbaur dengan mereka secara alami.
Ngomong-ngomong, haruskah dia meminta Fujiko Mine untuk membantu menyelidiki nama asli Rum setelahnya?
"Hei, orang itu sudah tahu seluruh rencanamu, apa selanjutnya?"
"Rencana? Semuanya?"
"Ya, semuanya."
Setelah meninggalkan ruang tunggu eksekutif, sementara manajer Claudia dan penyelenggara Luciano pergi mencari idola yang hilang, Daisuke Jigen—pengawal bayaran—dengan angkuh memasuki ruangan majikan dengan kartu kunci universal Hotel Sakuramori.
Conan tentu saja mengikuti di belakangnya.
Karena kehadiran anak itu, Jigen berbicara mengelak tetapi mungkin telah menyampaikan kepada Lupin bahwa Hayashi Yoshiki mengetahui seluruh rencana mereka dan tentang bijih tak terlihat.
Itu tebakannya.
Akan tetapi, di sisi lain, Lupin berteriak, "Jadi siapa sebenarnya 'orang' yang terus kau bicarakan ini!?"
"Itu Oranye!"
"Apa?!"
"Jeruk! Jeruk, dan minuman keras jeruk."
Tiba-tiba mendengar "minuman keras jeruk", telinga Conan menjadi lebih waspada.
Tetapi Lupin mungkin tidak ada hubungannya dengan kelompok Gin, jadi dia tidak terlalu memikirkannya.
Setelah diingatkan Hayashi Yoshiki, Lupin akhirnya mengerti.
Pria merepotkan bernama Hayashi Yoshiki...
Dari mana dia mengetahui tentang rencana itu?
Karena frustrasi, dia menampar mukanya.
"Jadi, apakah kita perlu menyesuaikan rencanamu?" ʀᴇᴀᴅ ʟᴀᴛᴇsᴛ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀᴛ ɴovelfire.net
"Pada titik ini, apa yang bisa disesuaikan? Kita hanya perlu melakukannya selangkah demi selangkah... tapi seharusnya tidak masalah."
"Kalau begitu, aku tidak tahu tentangmu—jangan menangis ketika keadaan menjadi buruk."
"Eh—"
"Ada apa?"
"Satu masalah demi satu... Aku harus menutup telepon sekarang."
Jigen segera mendengar langkah kaki Lupin yang menjauh, dan kemudian panggilan pun berakhir.
Di sebuah bengkel reparasi yang tertutup dan tidak mencolok di Kota Mihama, Lupin melihat melalui kamera keamanan bahwa tiga orang yang menyebut diri mereka Detektif Bocah sedang mengintip ke dalam, berbisik-bisik dengan penuh semangat tentang rencana mereka.
Dia mendecak lidahnya dan bergegas bersembunyi.
Sementara itu, Jigen menyimpan ponselnya dan mengeluarkan dua batang besi kecil untuk mulai memindai—
Bijih tak kasat mata tidak dapat ditemukan dengan detektor biasa, jadi metode "tongkat ajaib" kuno ini adalah satu-satunya cara.
Tetapi mereka tidak menemukan apa pun.
"Ngomong-ngomong, kamu bilang rencana Lupin sudah ketahuan, kan? Siapa 'orang' yang kamu maksud?"
"Kamu banyak bertanya."
Jigen mendengus.
Namun seolah terhibur, dia menyeringai pada anak itu:
"Tapi sebaiknya kau bekerja keras dan tidak tinggal dalam kegelapan selamanya, Detektif."
"Hah?"
Mendengar ucapan yang menyiratkan itu, otak Conan tiba-tiba terpikir, dan ekspresinya menjadi percaya diri:
"Minuman keras jeruk berarti Cointreau, kan?"
"…Apa, jadi kamu sudah tahu selama ini?"
"Ayah! Ceritakan lebih banyak tentang Cointreau!"
"Teruslah bermimpi, lalu tanyakan lagi pada pria merepotkan itu tentang rencana kita."
"Tidak mungkin, Ayah!"
"Kubilang, jangan panggil aku ayah!!"
Conan tersenyum di permukaan, mengganggu Jigen, tapi dalam hati tidak bisa menahan diri untuk bertanya:
Kakak Yoshiki sudah tahu semua rencana mereka? Apa-apaan ini?
Conan baru saja menemukan beberapa bukti di kamar Emilio dan merasa bangga karena berhasil mengungguli Hayashi Yoshiki—hanya untuk tiba-tiba mendengar Jigen dengan santai mengatakan Hayashi Yoshiki sudah mengetahui segalanya.
Bahkan berbuat curang pun ada batasnya!