Chapter 473 - 473: “Ikutlah Aku, Dan Aku Akan Memberitahumu Rahasia Cointreau—Bagaimana?” | Detective Conan: Death Note
Chapter 473 - 473: “Ikutlah Aku, Dan Aku Akan Memberitahumu Rahasia Cointreau—Bagaimana?”
"T-tolong… bantu kami." Saat malam benar-benar menyelimuti kota, duduk di bangku di Taman Sumida, Emilio memohon dengan tulus.
Jejak tangan berwarna merah cerah menandai pipinya.
Itu dari Ran. Dia menamparnya.
—Karena saat kunjungan mereka ke Tokyo Skytree, pria ini diam-diam menyelinap melalui lorong perawatan dan naik ke platform luar ruangan yang tinggi. Dia hampir jatuh.
Untungnya, Ran telah menangkapnya dengan sekuat tenaga, dengan bantuan Sonoko dari belakang—dan campur tangan Conan yang tepat waktu akhirnya menyelamatkan nyawanya.
Saat menoleh ke belakang, Ran masih merasakan dinginnya rasa takut.
Saat itu, ia hampir kehabisan tenaga. Seandainya ia melepaskannya, ia pasti sudah jatuh dari dek observasi setinggi lebih dari 300 meter…
Dia bahkan tidak ingin membayangkan adegan itu.
"Apa sebenarnya yang terjadi padamu?"
Penyelenggara konser saya—Luciano—telah mendanai dan mendukung karier saya, tetapi ia menggunakan konser tersebut sebagai kedok untuk beberapa transaksi ilegal.
Transaksi ilegal?
Ran merasa sulit mempercayai bahwa sesuatu seperti itu dapat dikaitkan dengan sebuah konser.
Ia teringat kembali pada wanita Italia cantik yang ditemuinya di ruang konferensi sore itu. Sikapnya yang tenang dan lembut telah meninggalkan kesan yang mendalam padanya.
"Apakah manajer Anda, Nona Claudia, juga mengetahui hal ini?"
"Memang," jawab Emilio, membuat Ran terdiam. "Sebenarnya, lebih tepat kalau dia sudah tahu sejak lama—dan membantu mereka."
"Bagaimana mungkin…? Lalu apa sebenarnya yang mereka perdagangkan?"
"Entahlah. Tapi aku yakin, setiap kali kami tampil di panggung—saat itulah kesepakatan terjadi..."
"Luciano baru saja menjadi penyelenggara konsermu, kan?"
Conan bertanya sambil menatapnya.
Emilio mengangguk, membenarkan bahwa sejak Luciano mengambil alih, semuanya berubah—
Lagu-lagu yang dipersiapkan untuknya, tata panggung, bahkan liputan media.
Sebelum dukungan Luciano, stasiun TV bahkan tidak mau repot-repot mendengarkan rekaman demo Emilio.
"Tapi yang paling berubah adalah Claudia. Dia lebih bahagia daripada siapa pun—dia lebih suka mendengarku bernyanyi daripada siapa pun."
Tepat saat Emilio berbicara, telepon Ran berdering.
Ketika dia melihat panggilan itu dari Kogoro Mouri, dia segera menjauh untuk menerima panggilan itu.
"Jadi, Anda percaya bahwa jika konser dibatalkan, transaksi tidak akan terjadi?"
"Ah…"
Melihat ekspresi terkejutnya, Conan terkekeh.
Dia kemudian berbagi dengan Emilio beberapa petunjuk dan bukti yang dia temukan di kamar hotelnya—
Hotel Sakurazaka hanya menawarkan surat kabar berbahasa Inggris, bukan bahasa Italia.
Dan di meja itu ada bekas gunting pemotong kotak yang terselip—tanda jelas bahwa surat ancaman itu adalah sesuatu yang Emilio rencanakan sendiri.
Segera setelah itu, semua orang, kini bergabung dengan Kogoro Mouri, kembali ke Hotel Sakurazaka.
Hayashi Yoshiki juga ada di sana.
Melihat Kogoro tanpa malu-malu menerima ucapan terima kasih dari manajer cantik itu, Hayashi Yoshiki hanya tersenyum dan minggir, memeriksa pesan yang baru saja masuk di ponselnya dari Toru Amuro.
"Wanita bernama Claudia itu tidak istimewa—hanya manajer biasa yang selalu berada di sekitar Emilio. Dia hanya membimbingnya untuk menerima sponsor Luciano Carnevale." novęlfire.net
"Tapi Luciano Carnevale sendiri... bermasalah. Saya tahu dia anggota Mafia Italia. Dia baru saja menjadi penyelenggara konser Emilio. Dia menghabiskan banyak sumber daya untuk mengangkat Emilio dari penyanyi yang tidak dikenal menjadi bintang. Tapi di balik layar, dia jelas merencanakan sesuatu yang mencurigakan."
Mafia Italia.
Sekarang itu benar-benar terdengar seperti sesuatu yang langsung diambil dari episode Lupin III.
OKE.
Setelah mengirimkan balasan singkat, Hayashi Yoshiki membuka kontaknya dan mengirim pesan lain kepada orang lain.
Waktu berlalu, dan malam semakin larut.
Ketika seluruh blok ke-2 Kota Beika telah sunyi, sebuah mobil van ungu berhenti dengan tenang di luar Rumah No. 22.
Di dalam kediaman Agasa, Ai Haibara yang tertidur di meja, terbangun oleh suara ban dan lampu hazard di luar.
Sambil melirik waktu dengan lesu, dia melangkah keluar menuju halaman.
"Selamat malam."
Jendela sisi pengemudi terbuka, memperlihatkan wajah menggoda Fujiko Mine.
"...Tambang Fujiko?"
Haibara berkedip karena terkejut.
Fujiko Mine sama terkenalnya dengan kecantikannya—seorang pencuri internasional terkenal dengan reputasi ukuran tubuhnya yang mencengangkan.
Pintu mobil van terbuka, memperlihatkan ketiga anak itu—Genta, Ayumi, dan Mitsuhiko—tertidur lelap di atas satu sama lain.
"Jadi, bagaimana kita harus menangani anak-anak kecil ini?"
Fujiko tersenyum manis.
"Meninggalkan mereka di sini akan membuat mereka masuk angin. Jadi, aku ingin mengajukan kesepakatan. Maukah kau ikut denganku?"
Dia menemukan anak-anak di tempat persembunyian Lupin. Mereka awalnya mencoba membuatnya pingsan dengan cokelat—tetapi akhirnya, merekalah yang pingsan karena teh yang dicampur obat tidur.
Ai Haibara menyipitkan matanya karena curiga.
Namun secara realistis, dia tidak punya banyak pilihan.
Namun, sebelum menjawab, dia diam-diam meraih ke belakang punggungnya dan menggenggam teleponnya.
"Tidak perlu mengirim pesan padanya."
"Oh? Kau bilang begitu seolah tahu siapa yang akan kuhubungi," gumam Haibara.
"Bukankah itu jelas?"
Fujiko bersandar di jendela sambil tersenyum.
"Biar kupermanis saja: ikut aku, dan akan kuberitahu rahasia Cointreau. Bagaimana?"
Cointreau?!
Dia bahkan tahu tentang dia?!
Haibara menegang, tubuhnya menegang karena khawatir.
Fujiko mengedipkan mata.
"Aku janji—ini sesuatu yang akan membuatmu takjub. Kamu akan melihat pria itu dengan cara yang benar-benar baru."
Tanpa berkata sepatah kata pun, Haibara menggenggam teleponnya dan berjalan menuju mobil van.
Senyum Fujiko semakin dalam karena kepuasan.
Setelah melemparkan anak-anak ke sofa di dalam rumah Agasa, dia pergi bersama Haibara.
Haibara duduk di kursi penumpang, matanya tenang—hampir tanpa emosi—saat dia menatap lurus ke depan.
Namun tidak lama kemudian, dia menuntut:
"Kau bisa memberitahuku sekarang, kan?"
"Tidak perlu terburu-buru."
"Kalau kamu tidak memberitahuku, aku akan keluar dari mobil."
Haibara meraih sabuk pengamannya.
Fujiko tertawa.
"Aku tidak percaya kau benar-benar akan melakukannya."
Untuk sesaat, Haibara menatapnya dengan pandangan gelap dan berbahaya.
Fujiko tertawa terbahak-bahak, bahkan lebih gembira, dan menginjak gas dengan kakinya.