Chapter 349: Salah Paham | Cross-anime: I’m a Shop Manager in Date a Live
Chapter 349: Salah Paham
349: Salah Paham
“Ms-maaf! Kami—kami mengganggu Anda!!!”
Haruko akhirnya mengeluarkan jeritan pilu yang melengking dari tenggorokannya.
Dia tiba-tiba mendorong kotak makanan penutup yang dipegangnya ke pelukan Mana di sebelahnya, lalu meledak dengan naluri bertahan hidup yang belum pernah dia tunjukkan sebelumnya.
Dengan satu tangan, dia dengan putus asa menarik lengan Mana, yang masih terpaku dan kehilangan fokus, sementara tangan lainnya dengan panik meraih Shinji, yang otaknya juga kacau, dan menyeretnya ke arah pintu.
“Bang!!!”
Dengan suara dentuman keras, pintu berat itu dibanting hingga tertutup, mengisolasi dua sosok yang sesak napas di ruang tamu, dan memutus aura menakutkan itu
Bagian dalam dan luar pintu seketika menjadi dua dunia yang berbeda.
Di ruang tamu, Xu Qing dan Mio, terkejut oleh suara keras pintu yang menutup, berhenti sejenak, menarik diri dari ketenangan di mana aura dan kekuatan mereka telah terjalin.
Tanpa sadar, keduanya menoleh untuk melihat pintu geser yang tertutup rapat, dengan sedikit kebingungan karena terganggu di wajah mereka.
Di luar pintu, di lorong masuk yang sempit.
Keheningan yang mencekam.
Hanya suara tiga tarikan napas berat yang tersisa, satu demi satu
Itsuka Haruko terengah-engah, dadanya naik turun dengan hebat, dan dahinya dipenuhi keringat dingin. Beberapa detik singkat kontak mata itu sepertinya telah menguras seluruh kekuatannya; jantungnya berdebar kencang di dadanya, hampir ingin melompat keluar.
Takamiya Mana pun tidak dalam kondisi yang lebih baik. Ia bersandar di dinding di sisi lain, kakinya lemas, menggenggam kotak makanan penutup itu begitu erat hingga buku-buku jarinya memutih.
Adapun Takamiya Shinji, dia tetap berdiri tegak di tempatnya, seperti pasak yang ditancapkan ke tanah.
Waktu berlalu lambat di tengah keheningan yang mencekik dan napas yang berat.
Beberapa menit berlalu sebelum Haruko akhirnya tampak menemukan suaranya, meskipun suaranya masih terdengar gemetar dan serak:
“Oh... ya ampun... Apa... apa itu tadi?”
Mana juga menelan ludah dengan susah payah, berusaha menenangkan napasnya, suaranya pun terdengar tegang: “Nona Mio dengan penampilan seperti itu... dan orang berambut perak itu... mereka tidak terlihat seperti manusia...”
Saat mereka berbicara, keduanya serentak mengarahkan pandangan mereka ke arah Takamiya Shinji, yang masih berdiri membeku seperti patung.
Ekspresi kaget dan takut di wajahnya belum sepenuhnya hilang.
“Hei, Bro? Sadarlah!” Mana mengulurkan tangan dan melambaikan tangannya dengan kuat di depan matanya, nadanya penuh kekhawatiran. “Kamu baik-baik saja? Apa kamu ketakutan setengah mati?”
Lambaian tangan Mana di depannya akhirnya menarik Takamiya Shinji kembali dari keter震惊an yang mengguncang jiwa dan pikiran-pikiran kacau.
Dia berkedip cepat beberapa kali, fokusnya kembali terfokus.
Dia perlahan mengalihkan pandangannya dari pintu yang tertutup dan menatap Haruko dan Mana. Jakunnya bergerak sekali sebelum dia mengeluarkan suara serak dan kering:
“Aku… aku baik-baik saja. Hanya saja… ini… terlalu… sulit dipercaya…”
Dia berhenti sejenak, pandangannya tanpa sadar kembali tertuju ke pintu, suaranya terdengar bercampur antara urgensi dan kebingungan.
“Haruskah… haruskah kita tetap masuk sekarang?”
Pertanyaan ini seperti batu yang dilemparkan ke air yang sedikit beriak.
Ekspresi wajah Haruko dan Mana langsung berubah muram, dan jantung mereka, yang baru saja sedikit tenang, mulai berdebar kencang tak terkendali lagi.
“M-masuk?” Haruko tersentak dramatis, menggelengkan kepalanya seperti mainan kerincingan, merendahkan suaranya dengan rasa takut yang mendalam.
“Kau bercanda, Shinji Bro! Apa kau tidak merasakannya? Aura tadi! Apakah itu tempat yang bisa kita masuki begitu saja dan 'menyapa'? Kurasa jika kita bertiga masuk sekarang, kita akan berlutut dalam hitungan menit.”
Mana mengangguk berulang kali, wajahnya pucat.
“Nona Mio... dan itu... orang itu... cara mereka menatap barusan, rasanya tatapan sekilas saja bisa mengubah kita menjadi debu!”
Saat berbicara, ia secara naluriah mundur, seolah-olah ada binatang buas purba yang siap memangsa manusia bersembunyi di balik pintu itu.
Ketiganya saling pandang, udara di ambang pintu kembali membeku, hanya menyisakan rasa tak berdaya dan kekaguman yang mendalam yang bergejolak dalam keheningan.
Tepat pada saat kebuntuan yang canggung dan memalukan ini—
“Kreak—”
Pintu yang tertutup rapat itu, yang seolah memisahkan dua dunia, ditarik perlahan dari dalam
Xu Mo, mengenakan kaus dan celana rumahan berwarna abu-abu muda sederhana, telah kembali ke penampilan laki-lakinya, berdiri dengan tenang di ambang pintu, menghadap ketiga orang yang wajahnya masih menunjukkan tanda-tanda ketakutan yang tersisa.
Tatapannya terhenti sejenak pada wajah mereka, yang dipenuhi ekspresi "Saya sangat terkejut," dan sudut mulutnya tampak sedikit terangkat, mengandung sedikit pemahaman dan ketidakberdayaan.
“Mengapa kalian semua berdiri kaku di depan pintu?” Suara Xu Mo memecah keheningan yang mencekam.
“Masuklah.”
Kata-kata tenang ini seketika menghilangkan kesuraman yang menyelimuti ketiganya
Ketegangan yang mencekam di tubuh Haruko dan Mana tiba-tiba mereda. Mereka langsung bergegas bangkit dari lantai, mengangguk-angguk dengan panik.
Haruko dengan cepat menarik Mana, yang kakinya masih lemah, dan dengan hati-hati berjalan tertatih-tatih ke ruang tamu, berpegangan pada kusen pintu. Matanya, yang masih menyimpan kewaspadaan, dengan cepat mengamati area tersebut.
Segala sesuatu di ruang tamu tampak normal.
Mio juga telah berganti pakaian, melepaskan gaun putih dan mahkota suci yang menakjubkan itu. Ia mengenakan gaun panjang rajutan berwarna krem yang nyaman, duduk tenang di sofa sambil memegang secangkir teh hitam panas. Sedikit rona merah masih tersisa di pipinya.
Melihat mereka masuk, dia mengangguk sedikit. Mata birunya jernih, dan dia kembali ke sikap lembutnya yang biasa, seolah-olah Roh Asal yang suci dan tak ternodai dengan lingkaran cahaya besar di belakang kepalanya hanyalah mimpi buruk yang terlalu nyata.
Takamiya Shinji adalah orang terakhir yang masuk.
Langkah kakinya tampak lebih lambat daripada Haruko dan Mana. Begitu memasuki ruang tamu, matanya dengan cepat menyapu setiap sudut ruangan.
Di balik sofa, di samping tirai, lorong menuju kamar tidur... Dia sedang mencari! Mencari sosok berambut perak dan berpakaian hitam, yang hanya sekilas dilihatnya tetapi telah membangkitkan gejolak di hatinya!
Namun, ruang tamu hanya berisi Xu Mo yang mengenakan pakaian rumahan dan Mio yang mengenakan pakaian kasual.
Gadis Berambut Perak yang misterius, perkasa, dan sangat cantik itu telah menghilang tanpa jejak, seolah-olah dia telah menguap, tanpa pernah muncul sama sekali.
Cahaya yang menyala di mata Shinji seketika meredup, digantikan oleh kekecewaan dan kebingungan yang mendalam, dan tanpa sadar ia mengerutkan alisnya.
“Xu... Xu Mo Bro...” Haruko, sambil memegang kotak makanan penutup yang hampir ia lupakan, akhirnya mengumpulkan keberanian, dan rasa ingin tahu kembali menguasai dirinya.
Dia bergeser ke sofa, duduk di sebelah Mana, matanya berbinar saat menatap Xu Mo dan Mio, wajahnya dipenuhi keinginan untuk tahu, "Ceritakan apa yang baru saja terjadi."
“Baru saja... Nona Mio barusan... dan itu... itu... Kakak perempuan berambut perak? Apa sebenarnya yang terjadi? Itu terlalu... terlalu...”
Ia terdiam sesaat, tidak mampu menemukan kata sifat yang tepat, dan hanya bisa memberi isyarat di udara, mencoba menggambarkan pancaran dan tekanan yang bukan berasal dari manusia itu.
“Terlalu menakutkan! Dan... terlalu menakjubkan!”
Mana juga mengangguk berulang kali tanda setuju, sama-sama dipenuhi rasa ingin tahu dan keterkejutan yang masih membekas: “Ya, ya! Nona Mio, Anda barusan... aura itu! Gaun itu! Dan orang berambut perak itu... Siapa dia? Dia merasa lebih... bahkan lebih dari Nona Mio...”
Dia merenungkan kata-katanya, tetapi akhirnya mengucapkan perasaan yang paling jujur, “Menakutkan! Ya, menakutkan! Tapi juga... begitu indah...”
Pipinya sedikit memerah, merasa agak malu.
Xu Mo duduk di sebelah Mio, mengambil cangkir kopinya yang sudah agak dingin, dan menyesapnya, ekspresinya tenang, seolah sedang membicarakan hal yang paling biasa:
“Tidak ada yang istimewa. Seperti yang kau lihat, Mio... bukanlah manusia biasa. Dia adalah Roh. Apa yang baru saja kau lihat adalah wujud dari kekuatannya saat bermanifestasi.”
Dia dengan santai menjelaskan identitas Mio, sengaja menghilangkan kebenaran yang lebih kompleks dan mengejutkan.
“Roh?!” Haruko dan Mana tersentak hampir bersamaan, mata mereka membulat dan lebar, menatap Mio secara serentak, yang duduk di sana dengan tenang minum teh dengan sikap lembut.
Kata ini mengandung konotasi dongeng atau fantasi tertentu. Meskipun masih di luar pemahaman mereka sehari-hari, kata itu tampak lebih mudah diterima daripada "mukjizat" yang baru saja mereka saksikan.
Jadi, sumber kecantikan non-manusiawi Nona Mio dan keanehan yang kadang-kadang ia tunjukkan ada di sini!
“Nona Mio... apakah Anda benar-benar seorang Roh?” Mana tak kuasa menahan diri untuk memastikan lagi, nadanya penuh ketidakpercayaan.
Mio meletakkan cangkir tehnya dan mengangguk lembut kepada mereka, suaranya pelan: "Ya."
Hal ini dianggap sebagai persetujuan tersirat terhadap pernyataan Xu Mo.
Saat itu, Shinji, yang selama ini diam, tampaknya tidak mampu menahan diri lagi. Atau lebih tepatnya, seluruh perhatiannya sama sekali tidak terfokus pada identitas "Roh" Mio.
Tiba-tiba ia mendongak, tatapannya menyala-nyala saat memandang Xu Mo, nada suaranya penuh dengan urgensi dan pertanyaan yang tak terkendali, langsung mengajukan pertanyaan terbesar yang membebani pikirannya:
“Xu Mo Bro!” Suara Shinji terdengar tegang karena gugup. “Lalu... bagaimana dengan gadis berambut perak yang mengenakan gaun hitam itu? Apakah dia... apakah dia juga... seorang Roh?”
Ketika dia menyebutkan kata "Roh," dia melakukannya dengan hati-hati dan antisipasi yang tak dapat dijelaskan yang bahkan dia sendiri tidak sadari.
Tangan Xu Mo yang memegang cangkir kopi berhenti sejenak, lalu dia mendongak menatap Shinji.
Dia terdiam sejenak sebelum dengan tenang mengangguk: "Ya."
Setelah menerima jawaban positif, mata Shinji langsung berbinar lagi, antusiasmenya semakin terlihat jelas, sambil ia sedikit mencondongkan tubuh ke depan:
"Lalu... ke mana dia pergi? Dia baru saja di sini! Aku... aku belum memberitahunya..."
Dia berhenti sejenak, seolah menyadari bahwa dia terlalu gelisah, dan dengan cepat mencoba menenangkan diri, berusaha membuat nada bicaranya terdengar lebih masuk akal:
"...Aku belum berterima kasih padanya!"
"Berterima kasih padanya?" Alis Xu Mo sedikit berkedut, tatapannya menjadi agak halus, mengandung sedikit pengertian dan kelakar yang tak terlihat.
Ia perlahan meletakkan cangkir kopinya, bersandar di sofa empuk, dan mengamati Shinji dengan santai, nadanya tenang namun dengan tekanan yang tak terlihat.
"Oh? Berterima kasih padanya untuk apa? Kau dan dia... sepertinya tidak punya hubungan sama sekali, ya?"
Dia sengaja menekankan kata "dia" (perempuan).
Pertanyaan Xu Mo yang penuh dengan pengawasan tajam bagaikan jarum, menusuk tepat kedok ketenangan yang selama ini Shinji coba pertahankan.
Wajahnya memerah dengan cepat, matanya mulai melirik tak terkendali, jari-jarinya tanpa sadar mencengkeram ujung bajunya, dan tenggorokannya terasa kering:
"Uh...ini...ini hanya...ini hanya Gempa Spasial terakhir...Aku terjebak di bawah lempengan beton...ketika aku hampir mati..."
Dia kesulitan menyusun kata-katanya, mencoba membuat alasannya terdengar lebih masuk akal.
"Aku...aku linglung...aku sepertinya melihat...melihatnya! Ya! Itu dia! Dia tampak sangat...sangat cemas saat itu! Dia pasti...dia pasti menyelamatkanku bersamamu! Benar! Jadi...jadi aku ingin berterima kasih padanya secara langsung! Itu adalah anugerah yang menyelamatkan nyawa!"
Penjelasan ini, meskipun tampaknya hampir tidak logis, dengan upaya putus asa untuk menyembunyikan tetapi tetap mengungkapkan kepanikan dan rona merah mencurigakannya, sangat jelas seperti mercusuar di tengah kegelapan bagi Xu Mo dan Nona Mio.
Mana dan Haruko juga menoleh bersamaan, kedua pasang mata mereka secara simultan tertuju pada wajah Shinji, menampilkan ekspresi kesadaran yang tiba-tiba, diikuti oleh kenakalan yang luar biasa.
"Oh—!!!" Haruko adalah orang pertama yang memperpanjang nada suaranya, sengaja membuat suara yang berlebihan dan main-main, mengedipkan mata pada Shinji, "Jadi begitu—Shinji! Berterima kasih padanya, ya—!"
Mana tak kuasa menahan senyumnya, sambil menyenggol Haruko di sampingnya dengan siku, matanya penuh pengertian, "Lihat, aku sudah tahu."
Shinji semakin malu di bawah tatapan mengejek mereka, wajahnya semakin memerah, lehernya kaku, berusaha mempertahankan ketenangan dan "pembenaran" terakhirnya:
"Tentu saja! Ini adalah anugerah penyelamat hidup, bukankah pantas untuk berterima kasih padanya? Kamu... apa maksud ungkapan-ungkapan itu!"
Nona Mio menatap Shinji, yang ingin menjelaskan tetapi tidak bisa menyembunyikan perasaan sebenarnya, lalu melirik Xu Mo di sampingnya, yang ekspresinya setengah tersenyum, seolah-olah dia tahu segalanya.
Senyum yang sangat tipis dan cepat terlintas di benaknya, memperlihatkan sekilas warna biru jernihnya.
Dia terbatuk pelan dan, dengan nada serius, dengan ramah mengingatkannya: "Shinji, sebenarnya...kau hanya perlu berterima kasih kepada Mo."
Makna tersiratnya sangat jelas: "Gadis Berambut Perak" itu adalah Xu Mo sendiri, dan dia hanya perlu berterima kasih kepada orang tersebut secara langsung.
Namun, Takamiya Shinji, yang hatinya sepenuhnya terfokus pada sekilas sosok berambut perak itu dan yang saat ini dilanda gejolak emosi remaja yang halus dan kacau, bagaimana mungkin dia memahami isyarat halus namun langsung dari Nona Mio?
Dia sama sekali salah paham dengan maksud Nona Mio, mengira bahwa Nona Mio bermaksud bahwa "Roh Berambut Perak" adalah rekan atau bawahan Xu Mo, dan Xu Mo dapat menyampaikan rasa terima kasihnya atas namanya.
"Ah! Benar! Benar! Xu Mo!" Shinji, seolah meraih tali penyelamat, segera mengalihkan pandangan penuh terima kasihnya kepada Xu Mo, ekspresinya menjadi sangat serius.
Dia berdiri dan memberi Xu Mo hormat dengan membungkuk sembilan puluh derajat, nadanya sangat tulus: "Terima kasih! Dan... pastikan untuk menyampaikan terima kasih saya kepada... Roh Berambut Perak itu! Terima kasih banyak atas bantuannya saat itu! Jika... jika ada kesempatan di masa depan, saya pasti akan membalas budinya secara langsung!"
Xu Mo: "..."
Melihat pemuda yang membungkuk dalam-dalam di hadapannya, dengan sungguh-sungguh berterima kasih kepada "diri lain" karena telah menyelamatkan nyawanya, Xu Mo merasakan sensasi yang sangat absurd menyerbu kepalanya, dan sudut matanya berkedut tak terkendali
Dia mengangkat tangannya dan menggosok pelipisnya yang berdenyut dengan agak lemah, tidak tahu apakah harus tertawa atau menghela napas.
Kesalahpahaman ini... tampaknya agak besar, dan sepertinya berkembang ke arah yang cukup merepotkan yang sama sekali tidak dia antisipasi.
Sebelum Xu Mo sempat memikirkan cara menjelaskan (atau sekadar tidak menjelaskan) situasi lucu ini, Haruko, yang ingin memecah suasana mencekam, tiba-tiba berdiri.
"Oh, ayolah! Kita bisa bicara soal ucapan terima kasih nanti!" Dengan cekatan ia meletakkan kotak makanan penutup dengan motif bunga Jepang yang indah, yang tadi dipegangnya, dengan bunyi 'gedebuk' di atas meja kopi di tengah ruang tamu.
Dia merobek tutupnya, memperlihatkan mochi yang tersusun rapi di dalamnya, masing-masing montok dan bulat, dihiasi dengan bubuk matcha hijau zamrud dan pasta kacang merah yang kenyal.
Aroma manis yang menggoda langsung memenuhi udara.
"Ta-da! Lihat!" Haruko berkacak pinggang, senyum ceria kembali menghiasi wajahnya, sedikit angkuh, berusaha menghilangkan keterkejutan yang masih terasa dari sebelumnya dan rasa canggung yang samar saat ini.
"Mana dan aku mengantre hampir dua jam untuk mendapatkan barang-barang edisi terbatas ini! Awalnya kami ingin mengantarkannya ke Kedai Kopi, tetapi karena Anda tidak buka, kami langsung datang ke rumah Anda! Cepat coba! Rasanya sangat enak!"
Dia berseru dengan antusias, seolah-olah kejadian mengejutkan di pintu masuk itu tidak pernah terjadi.
Mana langsung menimpali: "Ya, ya! Xu Mo, Nona Mio, cepat coba! Sulit sekali mendapatkannya! Antriannya panjang sekali! Kakak, ikut juga!"
Dia tidak lupa memanggil Shinji, yang masih dalam posisi membungkuk, tampak sedikit malu.
Pandangan Nona Mio langsung tertuju pada hidangan penutup yang lezat dan menggoda.
Dengan rasa ingin tahu, dia mengambil salah satunya, memeriksanya di telapak tangannya, lalu dengan hati-hati menggigitnya sedikit.
Kulit ketan yang lembut dan kenyal membungkus krim matcha yang lembut dan sedikit pahit serta pasta kacang merah yang manis dan halus; tekstur dingin yang bercampur dengan lapisan kaya meleleh di lidahnya, membuat matanya menyipit penuh kepuasan.
"Mmm! Enak sekali!" puji Nona Mio tanpa ragu.
Segera setelah itu, di bawah tatapan Mana, Haruko, dan Shinji, Nona Mio melakukan gerakan yang sangat alami—ia dengan sangat santai menawarkan mochi yang telah digigitnya, meninggalkan bekas berbentuk bulan sabit kecil, ke mulut Xu Mo di sebelahnya.
"Mo, kamu juga coba."
Suaranya lembut, dipenuhi dengan kegembiraan berbagi dan keintiman.
Xu Mo masih agak ter speechless karena "ucapan terima kasih yang tulus" dari Shinji, dan melihat makanan penutup yang ditawarkan ke mulutnya, dia tidak terlalu memikirkannya. Tanpa sadar, mengambilnya dari tangan Nona Mio, dia menundukkan kepala dan memakan sisa mochi yang besar itu dalam sekali gigitan.
Aksinya berlangsung lancar dan alami, seolah-olah itu sudah menjadi hal yang biasa.
"Hmm...memang enak," Xu Mo mengunyah sambil berkomentar santai.
Namun, interaksi intim ini, yang sepenuhnya normal di antara mereka berdua, memiliki efek yang tidak kurang dari menjatuhkan bom lain pada tiga "penonton" di hadapan mereka!
"Wow—!!!"
"Wah—!!!"
"Ugh!"
Seruan Haruko dan Mana serta tarikan napas pendek Shinji terdengar hampir bersamaan
Tiga pasang mata langsung melebar, tatapan mereka serentak tertuju pada Xu Mo dan Nona Mio, dipenuhi dengan kejutan yang tak ters掩饰, kenakalan, dan kegembiraan "Aku sudah tahu."
Haruko bahkan secara berlebihan menutup mulutnya, matanya melengkung seperti bulan sabit, tatapan menggodanya menyapu bolak-balik antara Xu Mo dan Nona Mio:
"Ck ck ck! Xu Mo! Nona Mio! Kalian...kalian berdua terlalu...terlalu santai dengan kami, ya?"
Dia sengaja memperpanjang nada bicaranya, wajahnya dipenuhi senyum ambigu yang seolah berkata, "Aku mengerti, aku mengerti."
Mana juga menutup mulutnya, terkikik di sampingnya, sambil mengangkat bahu.
Barulah kemudian Xu Mo menyadari, terlambat, apa arti isyarat "ciuman tidak langsung" itu bagi orang luar.
Gerakannya sedikit kaku, lalu ia tanpa daya melirik Nona Mio di sampingnya, yang sedang menyeruput teh merah sedikit demi sedikit, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, hanya cuping telinganya yang sedikit memerah.
Dia mengambil tisu untuk menyeka sudut mulutnya, pandangannya menyapu ketiga orang di hadapannya dengan berbagai ekspresi mereka.
Terutama Shinji, yang masih tenggelam dalam fantasinya tentang "Roh Berambut Perak" dan kini menyaksikan keintimannya dengan Nona Mio, tampak agak bingung.
Xu Mo menghela napas dalam hati, pelipisnya terasa berdenyut lagi.
Dia tampaknya...secara tidak sengaja menanam benih kesalahpahaman yang cukup merepotkan di hati Shinji.