Chapter 19 Aku Tidak Akan Pernah Melakukan Hal Seperti Itu | Naruto: Returns From Roger's Ship
Chapter 19 Aku Tidak Akan Pernah Melakukan Hal Seperti Itu
19: Bab 19 Aku Tidak Akan Pernah Melakukan Hal Seperti Itu
Di dalam hutan lebat, Zabuza sekali lagi terjebak oleh para preman.
Namun kali ini, tidak ada kesempatan lagi baginya untuk melarikan diri.
"Brengsek!"
Sambil menggenggam kunai di satu tangan dan menopang Haku di punggungnya dengan tangan lainnya, dia menatap tajam para pengejar di sekitarnya, yang mengawasinya seperti predator yang mengincar mangsanya.
"Zabuza...sama...tolong turunkan saya."
"Jangan khawatirkan aku. Aku hanya alatmu."
Seandainya dia bisa membeli sedikit lebih banyak waktu untuk Zabuza-sama, maka dia akan memenuhi perannya sebagai 'alat', bukan?
Haku, yang wajahnya pucat pasi karena kehilangan banyak darah, berbisik lemah ke telinga Zabuza, tetapi Zabuza sama sekali tidak menanggapi.
'Sekalipun kita harus mati, kita akan mati bersama.'
Di saat-saat genting hidup dan mati ini, Zabuza akhirnya menghadapi perasaan sebenarnya terhadap Haku.
Dia tidak lagi memandang Haku hanya sebagai 'alat', tetapi sebagai 'sahabatnya'… atau bahkan 'keluarganya'.
Kata-kata seperti itu terasa asing baginya, seorang pria yang telah berjuang keras keluar dari era paling berdarah di Kirigakure.
Namun setelah menyaksikan Haku mempertaruhkan nyawanya berulang kali untuk melindunginya, bahkan seseorang yang tidak terpengaruh emosi seperti Zabuza pun tak bisa menahan diri untuk tidak tersentuh.
"Aku akan bertahan hidup."
"Aku pasti akan selamat."
Zabuza bergumam sendiri, seolah berbicara kepada hatinya sendiri, atau seolah sedang berbicara kepada Haku.
"Jadi, berhenti bicara omong kosong. Kau ikut denganku. Sebagai 'alat'ku yang paling andal, jangan pernah berpikir untuk mati sebelum aku membuangmu."
Dia dengan kasar meraih ikat pinggang Haku dan mengikatnya erat-erat ke tubuhnya sendiri. Kemudian, sambil menggenggam kunai di satu tangan dan senbon di tangan lainnya, dia menyerbu musuh.
Para antek di sekelilingnya mengeluarkan teriakan aneh saat mereka menyerbu maju.
Uang membutakan hati mereka, terutama bagi orang-orang seperti mereka, yang tidak memiliki keyakinan dan bertindak semata-mata demi keuntungan.
Selama kalian membunuh [Iblis], Momochi Zabuza, kalian tidak hanya bisa menerima hadiah dari Gato, tetapi mereka juga bisa membawa tubuh Zabuza ke Kirigakure untuk menerima hadiah buronan lainnya.
Di mata mereka, Zabuza telah berubah menjadi tumpukan uang tunai, yang memicu keserakahan mereka.
Bahkan ketika orang bodoh pertama yang menyerbu ke depan terbunuh oleh Zabuza, yang lain tidak menunjukkan keraguan sedikit pun.
Bagi mereka, memenggal kepala Zabuza sepadan dengan mengesampingkan rasa takut akan kematian.
Setelah menebas dan menikam preman lain hingga tewas, Zabuza dengan ceroboh melukai lengan kirinya, dan senbon di tangannya jatuh ke tanah.
Melihat hal ini, para penyerang yang tersisa menjadi semakin mengamuk, mata mereka hampir bersinar karena keserakahan.
Tidak ada yang menyadari bahwa pada saat itu, sesosok berdiri di puncak pohon, diam-diam mengamati segala sesuatu yang terjadi di bawahnya.
Menyaksikan kedua sosok yang menolak untuk saling meninggalkan bahkan di saat-saat paling putus asa mereka, sebuah kenangan dari masa lalu seolah tumpang tindih dengan pemandangan di hadapannya.
Di bawah sana, Zabuza sepertinya menyadari bahwa ia telah mencapai akhir. Ia memejamkan mata dan berdiri diam.
'Sungguh...tidak adil.'
Namun rasa sakit yang diharapkan tak kunjung datang. Sebelum dia sempat bereaksi, serangkaian suara dentuman bergema di sekitarnya.
Zabuza segera membuka matanya, hanya untuk melihat para preman yang tadinya ganas itu kini tergeletak di tanah, mata mereka terbalik, bahkan beberapa di antaranya mengeluarkan busa dari mulut.
"Apa yang telah terjadi?"
Suara Zabuza serak. Haku, yang terbatasi oleh posisinya di punggung Zabuza, juga tidak melihat apa yang terjadi.
"Sejujurnya, aku juga berencana untuk berurusan dengan kalian berdua."
Saat itu, sebuah suara yang familiar terdengar dari atas mereka.
Kemudian, sesosok tubuh melompat turun dari pohon.
Dia adalah Naruto, Genin Konoha yang pernah mereka temui sebelumnya.
Menghadapi ninja yang sangat kuat ini lagi, pupil mata Zabuza menyempit tajam. Dari Naruto, dia merasakan tekanan yang luar biasa.
Meskipun Naruto tampak penuh kekurangan, instingnya berteriak padanya—
Segala bentuk niat menyerang akan berujung pada kematian.
"Santai."
"Jika aku ingin membunuhmu, kau pasti sudah mati."
Naruto, yang sedang bersandar di pohon, mengatakan ini dengan santai, lalu berjalan mendekat dan mengulurkan tangan untuk melepaskan ikat pinggang yang melilit tubuh Haku tanpa ragu-ragu.
Saat Naruto mendekat, seluruh tubuh Zabuza menegang, instingnya mendorongnya untuk menyerang.
Namun untungnya, akal sehatnya menahannya.
"Mengapa...?"
'Mengapa mengampuni kami? Mengapa menyelamatkan kami?'
Zabuza memiliki banyak sekali pertanyaan yang ingin dia ajukan.
"Apakah aku butuh alasan? Aku melakukannya karena aku memang ingin."
Sambil berbicara, Naruto mengulurkan tangan untuk melepas pakaian Haku guna mengobati lukanya.
Namun, ketika ia melihat dengan jelas wajah Haku yang lembut dan feminin, ia tak kuasa menahan rasa sakit kepala yang mulai menyerang.
"Wah, kamu benar-benar...terlihat seperti perempuan, ya?"
Saat pakaiannya dilepas, bahkan sikap tenang Haku yang biasanya terlihat pun goyah. Pipinya yang pucat sedikit memerah tanpa disadarinya.
"Apa yang perlu dipermalukan? Kita semua laki-laki di sini."
Di mata Naruto, Haku hanyalah seorang anak laki-laki yang belum sepenuhnya dewasa.
Meskipun bagi orang lain dia mungkin tampak seperti remaja sekarang, jangan lupa bahwa di balik penampilan itu, dia sebenarnya adalah pria paruh baya yang telah melewati usia tiga puluhan.
Bahkan Zabuza yang berpenampilan kasar pun baru berusia 23 tahun tahun ini, dan masih dianggap sebagai 'pemuda' di mata Naruto.
Sambil menepuk kepala Haku dengan santai, Naruto kemudian mengeluarkan gulungan perban dari entah mana dan mulai dengan hati-hati membalut luka Haku.
Melihat Naruto bertingkah begitu familiar, Zabuza merasa otaknya tak mampu mengimbangi.
'Baru sehari sebelumnya, kami adalah musuh yang saling berusaha membunuh. Jadi mengapa orang ini sekarang dengan santai mengobati luka lawannya?'
Tiba-tiba, gulungan perban menghantam tepat ke wajah Zabuza, membuyarkan lamunannya.
"Berhentilah berdiri di situ seperti orang bodoh. Obati lukamu."
Melihat Zabuza masih terpaku di tempatnya sambil memegang perban, Naruto menatapnya dengan penuh penghinaan.
"Apa, kau mau aku membalut lukamu juga?"
Setelah mendengar itu, Zabuza terdiam. Setelah jeda yang cukup lama, akhirnya dia berbicara dengan nada kaku.
"Kamu mau apa?"
Jawaban Naruto terhadap hal ini sangat sederhana.
Dia hanya melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh.
"Jangan terlalu dipikirkan. Tidak ada yang bisa kau berikan padaku."
Sambil berbicara, ia menyelesaikan membalut luka Haku dan membantunya mengenakan pakaiannya kembali sebelum menambahkan, "Aku sudah menjelaskan maksudku."
"Saya melakukan ini karena saya ingin. Tidak ada alasan yang lebih dalam, tidak ada motif tersembunyi."
"Itu hanya karena aku lebih kuat darimu… Lebih kuat dari kalian berdua jika digabungkan."
"Meskipun kamu tidak menghargai kebaikan saya, kamu tidak punya pilihan selain menerimanya. Mengerti?"
Saat mengucapkan kata-kata terakhir itu, Naruto menatap mereka berdua.
Meskipun ekspresinya tetap tenang, baik Zabuza maupun Haku merasa seolah-olah pemuda di hadapan mereka tiba-tiba berubah menjadi gunung yang tak tertaklukkan.
"Hanya yang kuat yang dapat mengendalikan nasib mereka sendiri. Yang lemah dikendalikan oleh yang kuat."
Inilah inti gagasan dari ucapan Naruto.
Menyadari hal ini, Zabuza dan Haku terdiam. Tidak ada yang bisa membantah logika tersebut.
"Baiklah, mulai hari ini, kalian berdua 'mati'. Mengerti?"
"Aku tidak akan selalu bersikap murah hati seperti ini."
Dengan itu, Naruto dengan ringan melompat kembali ke dahan pohon.
"Peralatan, ya-"
Dia mendengarkan seluruh percakapan antara Haku dan Zabuza tanpa melewatkan satu kata pun.
Dia juga memperhatikan apa yang dikatakan Haku, yang selalu menyebut dirinya sebagai 'alat' Zabuza.
'Lagipula, bukankah Ninja hanyalah alat bagi Daimyo dari berbagai negara?'
Setelah mempelajari kembali situasi umum di Dunia Ninja, Naruto mulai mempertanyakan, 'Apakah keberadaan Ninja benar-benar diperlukan?'
'Bahkan Marinir di bawah Pemerintahan Dunia pun memiliki tujuan yang jelas.'
'Namun, Ninja tampaknya hanya ada untuk tujuan membunuh.'
'Tidak peduli bagaimana mereka menyamar… apakah dengan [Kehendak Api] atau ideologi lainnya, sifat asli mereka tidak dapat disembunyikan.'
'Bahkan Desa Konoha, yang tampak harmonis di permukaan, secara teratur menerima misi pembunuhan.'
'Tidak ada keadilan dalam pembunuhan ini.'
'Apakah dunia seharusnya seperti ini?'
'Baik itu Zabuza, para Ninja yang mengejarnya, atau bahkan Kakashi dan yang lainnya… mereka semua tampak seperti alat belaka, yang hanya ada untuk menjalankan perintah orang lain.'
"Naga… mungkin kau benar…"
Gumaman Naruto hilang ditelan angin malam, tak terdengar oleh siapa pun kecuali dirinya sendiri.
Barulah setelah sosok Naruto benar-benar menghilang di kejauhan, Zabuza diam-diam berdiri kembali, mengangkat Haku ke punggungnya sekali lagi.
Mereka berdua kemudian berangkat ke arah lain.
Untuk beberapa saat, keduanya tidak berbicara.
"Zabuza-sama..."
"Hm?"
"Ayo kita tinggalkan tempat ini."
"…Diam."
"Zabuza-sama…"
"Ya."
"Kumohon… jangan tinggalkan aku."
"…Bagus."
PERTIMBANGAN PENSIPTAGod_of_Chicken
Untuk bab-bab yang lebih lanjut, Anda dapat mengunjungi pat.reon saya:
patr.eon.com/ChickenGOD