Chapter 2 | The Doctor Returns from the Otherworld
Chapter 2
2: Bagian 2
"Tapi kemampuan kepemimpinan Dokter tetap luar biasa!" lanjut Amiya sambil tersenyum. "Dia sudah memimpin satu pertempuran dan membuktikan dirinya."
Saat Amiya berbicara, tangan Bai You mulai bergerak lagi, menangkap ekor berwarna putih dan cokelat itu lalu dengan lembut memijatnya.
Amiya langsung menarik napas tajam, hampir tak mampu menahan jeritan.
Untungnya, perhatian Dobermann saat itu tidak tertuju pada mereka. Dia mengerutkan kening. "Lalu bagaimana situasinya sekarang? Mengapa dia memegangmu?"
"Setelah Dokter berubah menjadi anak kecil... memimpin pertempuran mungkin akan kejam dan menjadi beban baginya, jadi dia butuh penghiburanku... mmph!" Di tengah kalimat, Amiya menggigit lidahnya dan bergidik.
"Amiya?" Dobermann melangkah lebih dekat, menghampirinya.
"Ah! Aku baik-baik saja, hanya menggigit lidahku—heh-heh. Ngomong-ngomong, Dobermann, apa yang terjadi di luar?" tanya Amiya, masih menggendong kepala Dokter Bai You.
"Agen Gerakan Reuni ada di mana-mana; kita harus melarikan diri." Dobermann mengangkat tangan. "Biarkan Dokter ikut denganku—aku bisa menjaganya. Kau terlalu lambat seperti ini..."
Meskipun dia masih belum tahu apa yang terjadi pada Dokter, jika Dokter pergi bersama Instruktur Dobermann dan mencoba macam-macam padanya, dia pasti akan dihajar habis-habisan!
Memikirkan hal itu, Amiya buru-buru menolak, "T-tidak perlu! Aku percaya pada Dokter... dia akan segera sembuh. Aku akan tetap bersamanya!"
"D-Dokter, kan?" tanyanya sambil menundukkan kepala dengan malu-malu.
Bai You tetap menyandarkan kepalanya di dada Amiya, mengangguk kecil, dan tidak berkata apa-apa.
Namun Amiya bisa mendengar napasnya yang dalam dan merasakan kehangatan hembusan napasnya melalui sweter dan syalnya.
Menyadari hal itu, Amiya menelan ludah; mulutnya tiba-tiba terasa penuh dengan air liur.
Bab 3: Dobermann? Seekor Anjing Betina, Kalau Begitu.
"Slurp..." Suara tegukan Amiya terdengar. Bai You, dengan mata setengah terbuka, melirik ke arahnya.
"D-Dokter..." Ketahuan berbuat nakal, wajah Amiya semakin memerah.
Dia terlalu terburu-buru; daerah itu belum aman—dia seharusnya menahan diri.
Mendengar itu, Bai You menguap, melepaskan tangannya yang tadi mengembara, berbalik, dan menatap Dobermann.
"Dobermann... Instruktur, kan?"
Dobermann secara naluriah menegakkan tubuhnya, naluri prajurit dalam dirinya merespons, lalu menyadari bahwa Dokter di hadapannya hanyalah seorang anak kecil.
Dengan santai, dia berkata, "Dokter, apakah Anda benar-benar kehilangan ingatan?"
Pemuda itu kurus dan lemah, hampir tampak sangat rapuh.
Seberapa pun dia berusaha, dia tidak bisa menghubungkannya dengan 'Iblis' yang memperlakukan seluruh Terra sebagai papan catur.
Bai You mengangguk. "Memang, aku telah kehilangan ingatanku... tetapi pengalaman di tubuh ini belum memudar."
"Kalau saya tidak salah, saya seharusnya menjadi komandan Anda, bukan?" Dia melangkah maju, pandangannya bertemu dengan wajah Dobermann.
Saat bertatap muka dengan mata muda namun tegas itu, Dobermann merasa tenang tanpa alasan yang jelas. Tanpa ragu, dia mengangguk. "Ya, Anda... memang komandan kami."
Kata-katanya mengandung persetujuan sekaligus pengalihan komando; secara naluriah ia menyerahkan wewenangnya kepada anak laki-laki di hadapannya.
Semua gara-gara satu tatapan.
Dahulu pemimpin Pasukan Bayaran Black Hounds di dunia Black Beast, monster yang menghancurkan moral Pemburu Iblis di alam Ninja Anti-Iblis, dan penakluk benua yang menggunakan Pedang Iblis Chaos atas nama Lance—meskipun dunia-dunia itu merupakan perpaduan cabul antara eroge dan anime, sebuah dunia tetaplah sebuah dunia, penaklukan tetaplah penaklukan, pengalaman tetaplah pengalaman.
Setelah penaklukan dunia dan sifat manusia yang tak terhitung jumlahnya, ditempa oleh tekad untuk bertahan hidup melampaui setiap batasan, jiwa yang telah ia tempa memberikan daya tarik yang mematikan bagi Dobermann dan yang lainnya.
Bai You mengulurkan tangan seolah-olah menawarkan undangan.
Secara naluriah, Dobermann mengulurkan tangan dan menggenggamnya dengan ringan.
Barulah kemudian Bai You tersenyum puas; isyarat itu bukan sekadar undangan—rasanya seperti menyapa anjing yang sudah sepenuhnya jinak, menguji kepatuhannya dengan uluran tangan.
"Ikuti perintahku, Dobermann." Merasa puas, dia memegang tangan Dobermann dan mundur dua langkah; Dobermann dengan patuh melangkah maju, bahkan tidak menyadari ada sesuatu yang aneh.
Dia tidak menyadari betapa patuhnya nalurinya telah membuatnya demikian.
"Ya, Dokter," gumamnya.
Ketika Bai You melepaskan tangannya, Dobermann tampak tersadar dari lamunannya, menarik napas tajam, mundur selangkah, dan mengerutkan kening karena kebingungan.
Tersadar dari kepatuhan refleksifnya, dia merasa telah... terlalu mudah mempercayai Dokter ini.
Setelah satu pertemuan singkat dan dua kalimat, dia sudah membiarkan pria itu mengambil al指挥 pasukan?
Sebelum dia sempat bertanya, Bai You melangkah keluar. "Tidak ada waktu untuk disia-siakan! Kumpulkan yang terluka dan bergerak maju. Dobermann, bawakan aku petanya!"
Ujung mantelnya yang terlalu panjang berkibar saat ia berjalan; sosok kecil itu membawa aura yang tak terlihat, dan bagi Dobermann dan Amiya, bahunya yang kurus tampak sangat dapat diandalkan.
Kontras yang mencolok.
Bangunan itu berguncang, suara runtuhnya bangunan bergema dari waktu ke waktu. Koridor itu hancur berantakan—jenazah-jenazah korban Reunion berserakan di antara pecahan batu dan perabotan.
Seolah-olah perkelahian besar telah terjadi.
Lampu-lampu langit-langit yang dingin berkedip-kedip, membuat tempat itu terasa seperti reruntuhan yang terbengkalai.
Di bawah satu-satunya lampu langit-langit yang masih utuh berdiri sebuah meja, dengan peta terbentang di atasnya, sudut-sudutnya diberi pemberat berupa batu.
Bai You berdiri di atas meja, melipat tangan, menatap peta; bayangannya menutupi peta seperti noda besar yang menyelimuti seluruh kota.
"Reunion melancarkan kerusuhan di Chernobog. Hari ini adalah kesempatan terakhir kita untuk menyelamatkanmu, Dokter." Dobermann menunjuk ke sebuah celah di sebelah barat peta. "Tim kita akan bertemu di titik kumpul barat, lalu bergerak maju."
Bai You mengangguk. "Tapi mereka tidak akan membiarkan kita pergi begitu saja. Reunion pasti sangat ingin tahu apa yang sedang dicari Rhodes Island, sebuah perusahaan farmasi, di Chernobog saat ini."
“Lagipula, saya percaya masih ada orang-orang di Chernobyl yang membutuhkan kita untuk menyelamatkan mereka.”
Tragedi kelompok pemerintahan mandiri mahasiswa Ursus, dan Klinik Azazel yang diwakili oleh Hellagur—orang-orang ini masih berjuang di Chernobog, dan saya tidak bisa menutup mata terhadap mereka.
Ini tidak ada hubungannya dengan judul seperti "Prajurit Iblis"; hanya saja, setelah tiba di dunia ini, saya ingin melakukan apa yang akan dilakukan oleh gamer mana pun—menyelamatkan Frostnova, mencegah tragedi para Beruang, menghentikan beberapa kengerian sebelum terjadi.
Ini bukan tentang dunia bawah; ini adalah hasrat yang lahir dari identitas seorang gamer.
Bai You menyipitkan matanya dan menjilati sudut mulutnya; melihat ini, Amiya mengepalkan tinjunya.
Dia telah mengamati setiap gerak-gerik Bai You, takut Dokter itu akan melakukan sesuatu yang jahat dan dicambuk oleh Instruktur Dobermann.
Saat itu juga, Petugas Medis Operator menyerahkan papan sentuh kepada Amiya.
“Amiya, ada panggilan dari Rhodes Island.”
“Dokter Kal'tsit?” Amiya menerima papan tulis itu dengan terkejut sekaligus senang, telinganya yang panjang bergoyang-goyang.
Bai You, yang masih berdiri di atas meja, tak kuasa menahan diri—ia meraih telinga itu dan mulai meremasnya.
Dobermann yang berada di sampingnya segera menyela: “Dokter, Anda—”
Papan tulis itu berkata: “Mohon maaf; ini bukan keputusan Dokter Kal'tsit.”
Suaranya terdengar tanpa emosi, hampir seperti suara buatan.
“Permintaan tautan saraf darurat secara tidak sengaja terpicu, mengganggu kontak dengan Pulau Rhodes dan membuat Dokter Kal'tsit, yang belum kembali ke pulau itu, tidak dapat dihubungi. Amiya, aku hanya memastikan keselamatanmu.”
“Apakah Anda memerlukan perintah neural-link dari Rhodes Island? Jika tidak, panggilan akan diakhiri.”
Sambil membiarkan Dokter memainkan telinganya, menganggapnya sebagai bentuk perhatian setelah kabut otak mereda, Amiya berkata, "Tidak—tunggu, Dokter masih membutuhkan bantuanmu."
Ia mengangkat pandangannya, pipinya sedikit memerah saat melirik ke arah sela-sela kaki Bai You, lalu mengangkat papan tulis itu. “Dokter, ini PRTS—sistem logistik Rhodes Island. Dengan ini kita bisa mendapatkan informasi yang jauh lebih berguna—silakan gunakan!”
Matanya bersinar penuh harapan: “Percayalah, gunakan sesukamu… seperti yang selalu kau lakukan.”
"Saya mengerti."
“PRTS, verifikasi izin keamanan saya.” Dia menekan tangannya ke layar.
“Sidik jari cocok dan terkonfirmasi.”
Data mulai berkedip di layar sentuh.
Sesaat kemudian, bahkan sistem Bai You sendiri tampaknya menghasilkan konten baru.
“Identitas terkonfirmasi; tingkat keamanan: 8.”
“Selamat datang kembali ke rumah, Dokter.”
Seorang pemain yang terombang-ambing di dunia bawah telah kembali ke salah satu rumahnya.
Bab 4 – Gigit, Gigit, Amiya
Sistem PRTS dihubungi
Sistem infrastruktur Rhodes Island online
Sistem komando Rhodes Island online
Berkas operator Rhodes Island dimuat
Pemain Bai You, misi utama Anda telah diperbarui.
Berusahalah untuk menjadi Raja Terra, seperti yang pernah kau lakukan, dan bawalah kebahagiaan ke dunia.
Kegagalan akan membawamu ke dunia lain.
Tetap saja tidak bisa lepas darinya.
Seorang raja harus menaklukkan—namun sistem ini bersikeras bahwa sambil memerintah, saya juga menjadikan dunia tempat yang lebih baik.
Astaga, apakah itu mungkin!”
Di dunia Black Beast, setelah penaklukan aku membiarkan para elf mengikutiku atas kemauan mereka sendiri, tetapi esensi dunia itu—perbudakan—tidak pernah berubah.
Di dunia Lances, setelah menyatukan dunia, mereka menjuluki saya Raja Iblis; gaya pribadi saya membuat saya diburu oleh semua orang, dan akhirnya saya naik tahta sebagai dewa Iblis, menindas planet ini sampai pencarian selesai.
Jika itu hanya dunia lain biasa, berhubungan dengan beberapa gadis dan membuat mereka bahagia—Bai You bisa melakukannya dengan mudah.
Namun, misi-misi tingkat dunia selalu membuatnya kesulitan; dia memang tidak cocok untuk hal-hal seperti itu.
Pada dasarnya, itu karena dia terlalu lembut.
Dunia Arknights berbeda dari dunia mana pun yang pernah dia hadapi sebelumnya.
Tragedi menyelimuti negeri ini; pengorbanan dan kesedihan membebani negeri ini—jauh lebih besar daripada sekadar perselisihan antara yang Terinfeksi dan yang tidak Terinfeksi.
Apakah aku benar-benar bisa melakukan ini?”
Bai You menghela napas.
"Dokter?"
Suara panggilan di sampingnya mengalihkan Bai You dari lamunannya.
Mata Amiya berkaca-kaca penuh harapan—bola mata yang berkilauan seperti permata itu menyimpan kepercayaan, bahkan ketergantungan, padanya.
Itu adalah tatapan seseorang yang menderita karena dunia yang menyedihkan ini dan mencari dukungan; meskipun dirinya sendiri kuat, dia tetap merindukan untuk bersandar pada seseorang.
“Aku baik-baik saja, Amiya.” Bai You tersenyum, menyimpan tablet sentuh sebagai alat komandonya. “Hanya sedang memikirkan PRTS.”
“Kau benar—dengan ini, komandoku akan tak terbendung.”
Bai You melompat turun dari meja dan menepuk punggung Dobermann; dia menatapnya tajam tetapi tidak mengatakan apa pun.
Di matanya, Dokter itu bersikap kekanak-kanakan—apakah dia benar-benar sangat mendambakan kontak fisik?
Karena dia baru saja terbangun dan belum sepenuhnya pulih, dia tetap diam, meskipun dia sudah berencana untuk berbicara serius dengannya begitu mereka kembali ke Rhodes Island.
Ia sama sekali tidak menyadari… bahwa ia sedang berjalan tepat ke dalam perangkap.
“Serangan Reunion tidak bisa hanya ditujukan kepada kita; itu harus mencakup seluruh kota. Chernobog tidak lagi aman.” Bai You melangkah keluar, matanya tertuju pada papan tulis. “Operator, tetap waspada—kalian telah menyelesaikan misi utama menyelamatkan saya. Sekarang kita hanya perlu kembali dengan kemenangan, jadi jangan lengah.”
Dia mengepalkan tinju kecilnya, senyum hangat yang memikat jiwa terpancar di wajahnya yang kurus dan kekanak-kanakan—bentuk tubuhnya yang seperti anak kecil menambah pesonanya.
“Tenanglah, Dokter!”
Baiklah—saatnya pindah!
Para operator saling menyemangati, senjata mereka berderak saat diangkat. Dobermann menggulung peta di atas meja sementara Amiya berlari kecil mengikuti sang Dokter.
Satu demi satu, para Operator berkumpul di sekitar Dokter; bocah bertubuh mungil itu telah menjadi pusat perhatian mereka, dikelilingi oleh sosok-sosok berseragam hitam dan biru.
Rasanya seperti berjalan di tengah badai.
Ratapan, isak tangis, permohonan belas kasihan.
Kobaran api menjilati jalanan, bangunan-bangunan hancur di kedua sisi, udara dipenuhi bau mesiu.
Kejadian itu lebih mirip perang daripada kerusuhan.
Para anggota Reunion menyeret warga sipil Ursus yang tidak bersalah dari rumah dan tempat persembunyian mereka, membunuh mereka dengan cara yang brutal dan hampir menyiksa untuk melampiaskan amarah dan kebencian para Terinfeksi.