Chapter 367 Kakek dan Cucu | Naruto: Returns From Roger's Ship
Chapter 367 Kakek dan Cucu
367: Bab 367 Kakek dan Cucu
Ini adalah sel penjara yang remang-remang.
Selain lampu minyak yang tergantung di koridor, tidak ada sumber cahaya lain.
Dengan demikian, selain waktu makan, para tahanan yang dikurung di sini tidak memiliki cara lain untuk mengukur berapa hari telah berlalu.
Saat ini, hanya satu tahanan yang ditahan di sel ini.
<!--more--><!--novelstealer x ruidrive-->Komandan Divisi Kedua Bajak Laut Whitebeard, sekaligus putra Raja Bajak Laut Gol D. Roger, [Fire Fist] Ace.
Ketuk, ketuk...
Langkah kaki berat membangunkan Ace yang sedang tidur.
Dengan lesu ia mengangkat kepalanya, mengintip ke arah pintu dengan cahaya lampu minyak di kejauhan… ia tidak punya pilihan, karena selain kepalanya, setiap bagian tubuhnya yang lain terikat erat oleh rantai Batu Laut.
"Sudah waktunya makan lagi... Ah, itu kakek..."
Begitu melihat pengunjung itu dengan jelas, senyum tiba-tiba muncul di sudut mulut Ace, seolah-olah dia sama sekali tidak menyadari betapa putus asa situasinya saat ini.
Di hadapannya, Garp berdiri dalam diam, cahaya api menaungi wajahnya, sehingga mustahil untuk melihat ekspresi pria itu saat ini.
Keheningan tanpa kata-kata menyelimuti mereka, yang akhirnya dipecahkan oleh Ace.
"Tersisa berapa... hari lagi?"
Mendengar pertanyaan ini, tangan Garp sedikit mengendur, seolah-olah ada zat yang selama ini menopang seluruh keberadaannya sedang ditarik keluar saat ini.
Gedebuk.
Garp hanya duduk bersila, jubah Marinir yang disulam dengan kata [Keadilan] jatuh ke tanah saat ia bergerak.
Pada saat ini, Garp tampaknya telah melepaskan lapisan identitasnya sebagai [Pahlawan Angkatan Laut].
Di sini duduk seorang lelaki tua biasa, yang ingin berbicara untuk terakhir kalinya dengan cucunya.
"...Tiga... hari lagi."
Hampir melontarkan kata-kata itu satu per satu, setelah mengatakan ini, Garp mengangkat kepalanya dengan susah payah, menatap langsung ke arah Ace, yang terikat dan diselimuti kegelapan di dalam sel.
"Ace, kenapa... kenapa kau tidak hidup seperti yang kukatakan!"
Pada beberapa kata terakhir, penyesalan dalam nada suara Garp hampir tidak mungkin disembunyikan.
Sejujurnya, dia seharusnya tidak datang menemui Ace secara pribadi saat ini.
Entah untuk menghindari kecurigaan atau karena kewajibannya.
Namun dia tetap datang, hanya karena satu alasan.
Bahwa orang yang ditahan di sini adalah keluarganya, cucunya.
Mendengar suara Garp yang kesakitan, pikiran Ace tanpa sadar melayang ke tempat lain.
Itu terjadi ketika dia masih kecil. Kakeknya menitipkan dia dan Luffy kepada bandit bernama Dadan, dan mengunjungi mereka secara berkala.
"Ace, kau harus menjadi Marinir yang kuat."
Di dekat api unggun, Garp, dalam perannya sebagai seorang kakek, mengucapkan kata-kata yang tidak sesuai dengan posisinya sebagai Pahlawan Angkatan Laut.
Dia tidak mengucapkan bagian kedua kalimatnya, tetapi Ace sekarang mengerti.
'Dengan begitu, aku bisa melindungimu.'
"Maaf, Kakek, aku benar-benar telah merepotkanmu."
Dalam keadaan terikat, senyum tak berdaya muncul di wajah Ace saat dia meminta maaf kepada pria yang telah membesarkan dan menyelamatkannya, nadanya lebih lembut dari sebelumnya.
Dan kata-kata ini langsung menghancurkan pertahanan Garp. Kepalan tangan yang menopang tubuhnya di kedua sisi menekan kuat ke batu bata.
Suatu ketika, dalam situasi serupa, Roger pernah mempercayakan putranya kepadanya.
"Kita sudah bertarung berkali-kali, kita sudah saling kenal sejak lama, kan?"
"Kau sama terpercayanya dengan rekan-rekanku sendiri."
"Aku menyerahkannya padamu. Anakku... kupercayakan padamu."
Pria itu memang mengatakan demikian, meskipun posisi mereka benar-benar berlawanan, dia tetap bisa mempercayainya.
"Kau seorang bajak laut, aku seorang Marinir, dan kau ingin aku mengurus anakmu… sungguh tidak masuk akal!"
Meskipun kata-katanya mengatakan sebaliknya, Garp dengan tegas mengikuti petunjuk yang diberikan Roger, menemukan Portgas D. Rouge, yang sedang hamil penuh dan dengan paksa menunda persalinan, bertekad untuk memenuhi janji ini.
Pada hari itu juga dia pertama kali bertemu Naruto… bocah pemberani itu.
Bahkan hingga kini, Garp bertanya-tanya apakah Ace yang menjadi seperti ini mungkin adalah kesalahan Naruto.
Saat itu, Naruto, yang masih kecil, dihadapkan dengan seorang Marinir yang tampaknya datang untuk menangkap mereka, dengan tegas menggunakan semua kemampuan yang telah dikuasainya.
Klon, Transformasi, Teknik Seksi, dan Haki serta kemampuan fisik yang setengah matang.
Tentu saja, semua itu sama sekali tidak cukup sebelum sang Pahlawan Marinir, yang masih berada di puncak kejayaannya.
Lagipula, dialah orang yang, di God Valley, membuat tiga calon Kaisar memilih untuk mundur secara taktis.
Kemudian, Rouge melahirkan Ace, dan ia sendiri tidak bertahan lama sebelum meninggal dunia.
Garp kemudian, tentu saja, membawa bocah berambut pirang itu bersamanya ke Desa Kincir Angin.
Di sana, Garp secara langsung menyaksikan Ace tumbuh dari bayi yang masih mengoceh menjadi seorang pemuda dengan ide-ide sendiri, bertekad untuk menjadi seorang bajak laut.
Pada masa itu, dia benar-benar menganggap Ace sebagai cucunya sendiri… mungkin Naruto juga mendapat manfaat dari hubungan ini.
Hari-hari itu penuh kebebasan, namun juga singkat.
Kemudian, Naruto memulai perjalanan sendirian, baik untuk berlatih maupun untuk memahami peran Angkatan Laut dan bajak laut di dunia ini.
Setelah itu, Ace tumbuh dewasa, menjadi kakak laki-laki Luffy, dan juga memutuskan untuk berlayar sebagai bajak laut.
Tidak peduli bagaimana Garp mengimbau ikatan keluarga atau menggunakan bujukan fisik, Ace tetap tidak terpengaruh.
—Dan justru karena itulah, dia akhirnya berada dalam kesulitan yang dialaminya sekarang.
"Penjahat tidak pantas mendapat simpati, tetapi keluarga... berbeda."
Suara Garp sedikit bergetar. Pria yang teguh ini, yang telah bertarung hampir sepanjang hidupnya, menjalani kehidupan yang penuh pertempuran, kini juga meneteskan air mata.
Dia ingin melakukan sesuatu, tetapi dia tidak bisa berbuat apa-apa.
Melihat ekspresi kesakitan Garp, Ace lah yang menunjukkan senyum pengertian.
Selama masa penahanannya, ia merenungkan banyak hal dan juga memperoleh pemahaman yang lebih dalam tentang kata-kata yang diucapkan Naruto saat mereka berpisah.
"Kakek, apakah Kakek ingat ketika aku bertanya, 'Apakah kelahiranku merupakan hal yang baik?'"
Mendengar Ace tiba-tiba berbicara, Garp langsung mengangkat kepalanya.
"Dulu, kau menjawabku, 'Kau akan mengerti setelah kau mengalaminya sendiri'."
Saat berbicara, Ace memperlihatkan senyum cerah.
"Aku... benar-benar bahagia, benar-benar beruntung, kau tahu."
"Dicintai oleh kalian semua keluarga, dan para rekan bajak laut, teman-teman... Aku tidak pernah merasa tidak bahagia."
"Setelah hidup di dunia ini, saya benar-benar bahagia."
"Terima kasih, Kakek."
Sejujurnya, jika Garp tidak lagi memiliki secercah akal sehat, mungkin ketika Ace mengucapkan kata-kata terima kasih terakhir itu, dia akan merobek sel itu dan membawa Ace pergi secara paksa.
Konflik antara naluri tubuhnya dan prinsip-prinsip yang dijunjungnya membuat Garp sangat bimbang.
Dan Ace, yang merasakan emosi orang lain, menawarkan kata-kata penghiburan.
"Sebenarnya, Kakek, Kakek tidak perlu terlalu pesimis..."
"Aku... mungkin tidak akan mati."
"Aku punya firasat, pasti akan ada seseorang yang membuat keributan besar."
Sejujurnya, Ace tidak akan merasa senang jika Whitebeard atau Naruto datang untuk menyelamatkannya.
Sebaliknya, dia akan merasa bersalah karena telah menyeret mereka ke dalam masalah.
Namun pada saat yang sama, setelah merenungkan kata-kata Naruto dengan saksama, Ace juga mengerti bahwa baik Whitebeard maupun Naruto tidak mungkin tinggal diam… terlepas dari keinginan Ace sendiri.
Lagipula, kedua orang itu memang tipe orang yang keras kepala.
Mendengar Ace mengatakan itu, Garp sepertinya teringat sesuatu, diam-diam menyeka air mata di matanya, lalu memaksakan senyum.
"Ha... Berani-beraninya kau mengatakan itu. Kau benar-benar tidak menganggap serius veteran Marinir ini."
Melihat suasana hati Garp sedikit membaik, Ace melanjutkan perkataan Garp.
"Haha, pak tua, sebaiknya kau hati-hati. Entah itu Oyaji atau Paman Naruto, mereka bukan bajak laut biasa."
"Jangan sampai tulang-tulang tuamu cedera lagi! Saat itu, kamu bisa langsung pensiun dan kembali ke East Blue dengan patuh!"
"Dasar bocah nakal! Apakah itu cara bicara yang sopan kepada kakekmu!"
Karena diprovokasi oleh Ace, Garp secara naluriah kembali ke persona kakek-kakeknya yang biasa, mengangkat tinju seolah-olah akan memukul kepala Ace.
Namun pada akhirnya, kepalan tangan itu tidak jatuh, melainkan berubah menjadi telapak tangan besar yang dengan lembut bertumpu di atas kepala Ace.
"..."
Keduanya saling memandang dalam diam, dan akhirnya, penjara tertutup itu kembali sunyi.
PERTIMBANGAN PENSIPTAGod_of_Chicken
Untuk bab-bab yang lebih lanjut, Anda dapat mengunjungi pat.reon saya:
patr.eon.com/ChickenGOD