Chapter 127: Nak, Tenanglah | Naruto: The Ridiculously Talented Uzumaki
Chapter 127: Nak, Tenanglah
Chapter 127: Nak, Tenanglah
Bab 127: Nak, Tenanglah
Kursi kayu solid itu bergesekan dengan lantai akibat gerakan tiba-tiba, mengeluarkan suara "krek" yang menusuk telinga.
Ia berdiri tegak, tampak agak kaku; di matanya yang sudah tua namun masih tajam, berkecamuk emosi yang sangat kompleks.
Keterkejutan, ketidakpercayaan, nostalgia yang mendalam, gelombang kesedihan yang tiba-tiba, dan secercah kegembiraan dan harapan yang bahkan dia sendiri tidak langsung sadari.
<!--more--><!--novelstealer x ruidrive-->Tatapannya beralih bolak-balik antara Naruto dan Karin, akhirnya berhenti lama pada rambut merah Karin yang mencolok, seolah ingin mengkonfirmasi fakta luar biasa melalui warnanya.
Dia benar-benar anak dari Klan Uzumaki, dan penampilannya sangat mirip dengan Kushina saat pertama kali tiba di Desa Konoha.
Udara di ruang penelitian itu terasa sangat dingin.
Hanya asap biru yang mengepul dari pipa di atas meja yang terus melingkar perlahan di udara.
Berdiri di dekat pintu, Asuma mengamati reaksi intens ayahnya dengan penuh pengertian, sambil menghela napas dalam hati.
Bahkan ayahnya, yang telah menyaksikan banyak badai besar, tampak sangat terguncang; hal itu menunjukkan betapa besar dampak yang ditimbulkan oleh pemandangan ini.
Naruto, tentu saja, tahu mengapa Hokage Ketiga begitu terkejut.
Dia melangkah maju, masih menggenggam tangan Karin erat-erat, dan bertemu dengan tatapan terkejut Hokage Ketiga, memecah keheningan dengan suara yang jelas dan khidmat:
"Kakek Ketiga, ini Karin."
"Aku menemukannya di antara tim-tim yang berpartisipasi dalam Ujian Chunin dari Desa Rumput Tersembunyi."
Perhatikan baik-baik! Buat catatan!
Hal ini tidak disarankan untuk penggunaan praktis, karena sangat bergantung pada situasi, pelaksanaan, penampilan, dan riwayat orang lain.
Pertama, sebutkan namanya untuk memberikan pengakuan individu paling dasar kepadanya.
Kemudian, tunjukkan di mana dia ditemukan dan peristiwa terkait; ini menjelaskan asal-usulnya sekaligus mengisyaratkan potensi perselisihan.
Terakhir, sampaikan informasi inti terpenting yang akan menyentuh hati Orang Tua itu:
"...Dia adalah seorang yang selamat dari Klan Uzumaki."
Kata "penyintas" yang digunakan di sini jauh lebih berdampak daripada "yatim piatu" atau "keturunan."
Hal itu menekankan kesulitan untuk bertahan hidup dari bencana tersebut, mengisyaratkan masa lalu tragis yang tersembunyi di baliknya, dan secara diam-diam mempertanyakan ketidakpedulian Desa Konoha ketika Uzushiogakure dihancurkan; hal itu secara langsung mencerminkan rasa bersalah dan nostalgia yang dirasakan Hokage Ketiga terhadap anggota Uzumaki yang telah meninggal karena rambut merah itu.
Gabungan dari "Klan Uzumaki" + "penyintas" + "Kakek Ketiga."
Dengan kata-kata dan sikapnya, Naruto dengan cerdik membungkus sebuah "insiden" yang berpotensi menimbulkan gesekan diplomatik dan membutuhkan penanganan yang rumit menjadi sebuah "masalah keluarga" di mana seorang tetua klan perlu turun tangan untuk mengenali dan melindungi kerabat yang sedang dalam kesulitan.
Hal ini tentu akan membuat Hiruzen Sarutobi secara alami lebih cenderung mengambil sikap protektif dalam urusan selanjutnya, memberikan pengakuan identitas dan keamanan kepada Karin dengan lebih cepat, dan mempermudah untuk menolak potensi pertanggungjawaban dari Desa Rumput Tersembunyi.
Demikianlah kebijaksanaan dalam berpidato dan seni berbahasa.
Hal itu dapat secara diam-diam menentukan nada dan kecenderungan emosional seluruh percakapan sejak saat seseorang berbicara.
Naruto mungkin bukanlah seorang politikus yang penuh perhitungan, tetapi berdasarkan pemahamannya tentang karakter Hokage Ketiga dan empatinya terhadap situasi Karin, ia secara naluriah memilih titik masuk yang paling efektif dan hangat.
Membujuk orang tua itu tidak sulit!
Di ruang belajar itu, saat kata-kata Naruto terucap, udara yang tadinya membeku karena terkejut mulai mengalir perlahan kembali.
Keterkejutan di mata Hiruzen Sarutobi perlahan mereda, berubah menjadi perenungan mendalam, pengamatan cermat, dan sedikit kekhawatiran yang kompleks terhadap gadis berambut merah di hadapannya.
"Kau benar-benar telah menderita selama bertahun-tahun ini, Nak."
Naruto dengan sigap menggenggam tangan kecil Karin yang dingin, menunduk untuk memberinya tatapan yang menyemangati, suaranya lembut namun tegas: "Karin, jangan takut. Ceritakan pada Kakek Ketiga semua yang kau alami di Desa Rumput Tersembunyi."
"Dia adalah Hokage Desa Konoha dan tetua yang paling dapat dipercaya. Dia... pasti akan mencari keadilan untukmu."
Kata-kata "mencari keadilan" tampaknya memberi Karin keberanian yang luar biasa.
Dia menatap mata biru Naruto yang penuh semangat, lalu menatap tatapan Hokage Ketiga yang ramah namun tak dapat disangkal kekuatannya, dan menarik napas dalam-dalam seolah-olah sedang mengambil keputusan akhir.
Ia mulai berbicara, suaranya awalnya lemah seperti dengungan nyamuk dan gemetar, tetapi seiring ingatan semakin dalam, rasa sakit, ketakutan, dan ketidakberdayaan yang telah lama ditekan secara bertahap menerobos sangkar rasa takut.
Dia bercerita secara berkala bagaimana dia dan ibunya akhirnya berada di Desa Rumput Tersembunyi, dan bagaimana mereka "diterima" oleh Ninja Desa Rumput Tersembunyi karena nama keluarga "Uzumaki" dan konstitusi penyembuhan khusus yang dimiliki ibunya.
Yang disebut "penangkapan" itu sebenarnya tidak lebih dari pemenjaraan dan penjarahan yang disamarkan.
Dia menceritakan bagaimana ibunya diperlakukan sebagai "Kantong Darah Universal" dan alat medis, darahnya sering diambil untuk mengobati luka para Ninja Desa Rumput Tersembunyi, dan kesehatannya semakin memburuk dari hari ke hari.
Dia menceritakan bagaimana para Ninja Desa Rumput Tersembunyi itu dengan rakus menginginkan kemampuan mereka, memandang mereka sebagai "benda" yang dapat digunakan sesuka hati, bukan sebagai manusia.
Dia menceritakan bagaimana ibunya secara bertahap melemah dan akhirnya meninggal karena kelelahan jangka panjang dan siksaan mental, menggenggam tangannya erat-erat di akhir hayatnya, matanya penuh dengan kebencian dan kekhawatiran yang tak berujung akan masa depan putrinya.
Dia bercerita tentang bagaimana, setelah kematian ibunya, mimpi buruknya sendiri resmi dimulai.
Mereka yang pernah "memanfaatkan" ibunya kini mengalihkan perhatian mereka kepadanya, sang "pengganti" yang lebih muda dan mungkin lebih tangguh.
Gigitan tanpa henti, penghinaan, pemukulan, pemenjaraan... Dia dirampas kebebasannya, martabatnya, dan bahkan hak atas Chakra dan tubuhnya sendiri, hanya hidup sebagai "Peralatan Medis Hidup."
Keikutsertaannya dalam Ujian Chunin kali ini semata-mata karena Desa Rumput Tersembunyi ingin membawanya serta sebagai "Dukungan Logistik Portabel" untuk terus mengeksploitasi nilainya.
Narasi Karin tidak lancar; kadang-kadang terputus oleh isak tangis dan terkadang tidak jelas karena takut.
Namun, ia kesulitan berbicara, mengungkapkan tahun-tahun kelam dan tak tertahankan itu sedikit demi sedikit di hadapan Hiruzen Sarutobi, seorang pejabat tinggi Desa Konoha.
Saat dia berbicara, suasana di ruang kerja semakin mencekam.
Kerutan di wajah Hiruzen Sarutobi tampak semakin dalam; tangannya yang berada di belakang punggung mengepal secara naluriah. Di matanya, yang telah melihat semua angin dan awan di Dunia Ninja, keterkejutan dan kekhawatiran awal secara bertahap digantikan oleh kemarahan dan ketidakberdayaan yang dingin, hampir nyata.
Kemarahan itu tidak ditujukan kepada narator, tetapi kepada Ninja dari Desa Rumput Tersembunyi yang tidak manusiawi, serakah, dan kejam; rasa tidak berdaya itu disebabkan oleh tragedi yang secara tidak langsung diakibatkan oleh kegagalan Desa Daun Tersembunyi untuk memberikan bantuan yang lebih efektif kepada sekutunya saat itu.
Desa Konoha juga berada dalam posisi sulit saat itu, dikelilingi oleh musuh-musuh yang kuat dan tidak mampu memberikan bantuan kepada Klan Uzumaki.
Apa pun yang dikatakan atau dipikirkan Hokage Ketiga, hal itu tidak bisa lepas dari dua kalimat tersebut.
'Tempat dudukmu menentukan caramu berpikir' dan 'hormati orang yang telah meninggal'.
Memang benar bahwa Desa Konoha tidak membantu Uzushiogakure, tetapi bukankah sekarang ada keturunan dengan darah Uzumaki yang jelas di sini?
Dan itu adalah seorang gadis muda.
Teknik Penyegelan yang telah dikumpulkan oleh Desa Konoha juga dapat digunakan, dan tidak perlu lagi khawatir kekurangan Jinchuriki Ekor Sembilan yang cocok di masa depan.
Lagipula, Uzushiogakure sudah tiada; tidak bisakah dia mengucapkan beberapa kata yang baik?
Asuma berdiri di samping, ekspresinya tampak sangat muram.
Seorang yatim piatu dari Klan Uzumaki benar-benar mengalami perlakuan tidak manusiawi seperti itu di negara sekutu.
Dia menyilangkan tangannya, alisnya berkerut rapat.
Asuma memiliki karakter yang jujur dan tidak tahan dengan perundungan dan perbuatan jahat yang tak berujung seperti itu.
Mendengarkan kisah penderitaan Karin, dia hampir bisa merasakan keputusasaan dan rasa sakit yang dialami oleh ibu Karin dan gadis di hadapannya. Ini bukan hanya tragedi individu; ini adalah penyimpangan serius dari etika Ninja dan kemanusiaan.
Ketika Karin menyebutkan tentang dipukuli dan dihina oleh dua Genin Desa Rumput Tersembunyi itu dan diperingatkan bahwa "Klan Uzumaki sudah mati" dan untuk "patuh menjadi kantung darah," Hiruzen Sarutobi akhirnya tidak bisa menahan diri dan membanting tinjunya ke meja di sampingnya.
"Bang!"
Meja kayu solid itu mengeluarkan bunyi gedebuk pelan, menyebabkan gulungan dan tempat kuas di atasnya terlempar.
"Tidak dapat diterima!"
Suara Hokage Ketiga dipenuhi amarah yang tak terkendali; meskipun sudah tua, suaranya penuh keagungan.
Asuma juga berkata dengan suara berat, "Pak Tua, masalah ini tidak bisa diabaikan! Ini bukan hanya tentang anak ini; ini tentang martabat Desa Konoha."
Karin terkejut oleh kemarahan mendadak Sang Ketiga, tubuhnya kembali menyusut.
Naruto dengan cepat merangkul bahunya dengan lembut dan berbisik, "Sekarang sudah tenang. Lihat, Kakek Ketiga sangat marah, tapi dia marah pada orang-orang jahat itu. Dia pasti akan melindungimu."
Hiruzen Sarutobi menarik napas dalam-dalam beberapa kali, berusaha keras menekan amarah yang berkecamuk di dadanya.
Cara pandangnya terhadap Karin bukan lagi sekadar kekhawatiran, tetapi dengan tekad yang tak tergoyahkan dan naluri melindungi.
"Nak, tenanglah."
Suaranya kembali tenang, tetapi tekad itu bahkan lebih kuat daripada kemarahannya barusan.
"Mulai hari ini, kau adalah penduduk Desa Daun Tersembunyi. Adapun Desa Rumput Tersembunyi, aku akan menanganinya sendiri."
"Atas penderitaan yang telah kau alami, Desa Konoha akan mencari keadilan untukmu!"
"Keselamatanmu, masa depanmu—Desa Daun Tersembunyi akan menjamin semuanya!"
Ini bukan sekadar janji; ini adalah deklarasi yang dikeluarkan kepada seluruh Dunia Ninja atas nama Hokage.
Sejak saat itu, Uzumaki Karin secara resmi berada di bawah naungan Desa Konoha.
Baca Buku Baru di Profil
Suka bukunya sejauh ini? Lihat 30+ bab lanjutan di PA Treon