Chapter 129: Obrolan Pribadi | Naruto: The Ridiculously Talented Uzumaki
Chapter 129: Obrolan Pribadi
Chapter 129: Obrolan Pribadi
Bab 129: Obrolan Pribadi
Pagi-pagi sekali keesokan harinya, cahaya pagi yang lembut menyaring melalui celah-celah di tirai, menerpa ruangan.
Naruto terbangun secara alami dari tidurnya yang nyenyak. Sensasi pertama saat kesadarannya kembali adalah rasa hangat di tangannya, yang masih digenggam erat.
Tangan Karin masih mencengkeram erat beberapa jarinya, tidak melepaskannya bahkan saat ia tidur.
<!--more--><!--novelstealer x ruidrive-->Di sisi lain, sensasi berbulu menyentuh pipinya.
Simba menyelinap masuk dari ruang tamu dan dengan penuh kasih sayang menggesekkan kepalanya ke arahnya, sambil mengeluarkan dengkuran puas dari tenggorokannya.
"Mm..."
Naruto berkedip, menyesuaikan diri dengan cahaya, dan perlahan menggerakkan lengannya yang agak mati rasa.
Dia tidak segera menarik tangannya, karena takut mengganggu tidur nyenyak Karin yang jarang terjadi; dia hanya menggunakan tangan satunya untuk mengelus kepala Simba.
Tepat saat itu, pintu kamar tidur didorong terbuka perlahan.
Mengenakan celemek polos, Inoichi Yamanaka masuk sambil membawa sepiring bacon dan telur goreng yang sempurna, dengan senyum ramah yang biasa menghiasi wajahnya.
Jelas sekali dia sudah kembali sejak beberapa waktu lalu dan telah menyiapkan sarapan.
"Kau sudah bangun. Bersiaplah untuk makan, Naruto."
Suara Inoichi terdengar segar khas pagi hari. Tatapannya tertuju pada Naruto yang baru bangun, dan dia tersenyum penuh arti.
Mungkin karena Naruto jarang tidur selama ini.
Anak ini pasti sangat kelelahan sehingga langsung tertidur begitu mendarat di tanah.
Inilah gambaran ideal seorang Ninja yang pekerja keras.
Namun, senyum lembutnya itu—saat pandangannya tanpa sengaja menyapu keset di bawah Naruto, seprai yang menggembung di tempat tidur itu, dan... tangan ramping milik seorang gadis yang menjulur dari tepi selimut, menggenggam erat tangan Naruto...
Itu langsung membeku!
Senyum di wajah Inoichi mencair dan menghilang dengan kecepatan yang terlihat jelas, seperti es dan salju di bawah terik matahari.
Mata itu, yang biasanya tenang dan lembut, tiba-tiba menyipit, seolah-olah badai sedang berkecamuk di dalam pupilnya.
Citra paman yang lembut itu lenyap dalam sekejap mata.
Sebagai gantinya, muncul ekspresi kompleks yang mencampurkan keter震惊an, kebingungan, ketidakpercayaan, dan semacam kobaran api perasaan 'dikhianati'.
Buku-buku jarinya sedikit memutih karena kuatnya cengkeraman pada nampan sarapan.
Tatapannya tertuju tepat pada kedua tangan yang saling bertautan itu, lalu tiba-tiba dia mendongak, menatap tajam ke arah Naruto, yang masih terbaring di atas tikar dengan ekspresi linglung, seperti baru bangun tidur.
Udara membeku.
Semenit kemudian, suara Inoichi Yamanaka, yang biasanya lembut dan menyenangkan, tiba-tiba meninggi. Suaranya meledak di ruangan kecil itu dengan amarah yang menggeram hingga hampir mengancam akan merobohkan atap:
"Uzumaki Naruto!"
Setiap kata seolah keluar dari sela-sela giginya, penuh dengan gejolak badai yang akan datang.
Apakah kalian memanfaatkan ketidakhadiranku untuk membawa pulang gadis lain tanpa sepengetahuan putriku?!
"Mati saja!"
Inoichi, yang berusaha membungkam Naruto dan menuntut penjelasan, 'secara tidak sengaja' disikut oleh Naruto, menyebabkan dagunya membentur kusen pintu kamar tidur.
Setelah terjadi keributan yang kacau, suasana di ruang tamu akhirnya sedikit mereda, meskipun tetap tegang.
Inoichi Yamanaka duduk di meja makan, memegangi dagunya yang sakit dengan wajah muram. Matanya setajam pisau, menatap tajam Naruto dan Karin yang duduk berdampingan di hadapannya.
Naruto duduk tegak dan sopan, sementara Karin menundukkan kepala, tangannya dengan gugup memutar-mutar ujung bajunya, sesekali melirik paman yang menakutkan di seberangnya.
Diiringi penjelasan Naruto yang cepat dan diselingi gerakan tangan, ia menekankan poin-poin berikut: "Uzumaki Selamat," "Pelecehan di Desa Rumput Tersembunyi," dan "Kakek Hokage Ketiga sudah tahu dan mengizinkannya tinggal di sini untuk sementara waktu."
Inoichi akhirnya memahami situasi secara umum. Sebagian besar amarahnya mereda, digantikan oleh keterkejutan dan simpati atas penderitaan Karin, serta rasa jijik terhadap tindakan Desa Rumput Tersembunyi.
Dia mengangkat dagunya dan menghela napas panjang dan berat. Kemarahan di wajahnya perlahan digantikan oleh perasaan berat yang kompleks.
Cara pandangnya terhadap Karin juga menjadi sedikit lebih lembut, mengandung pengamatan dan rasa iba seorang yang lebih tua.
"Jadi dia adalah... keturunan Klan Uzumaki."
Suara Inoichi kembali tenang seperti biasanya, meskipun masih agak datar.
"Setelah mengalami hal-hal seperti itu... Nak, kau telah mengalami masa-masa sulit. Barusan... aku terlalu impulsif dan salah paham padamu. Aku minta maaf."
Karin menggelengkan kepalanya dengan tergesa-gesa dan berkata dengan suara lirih, "Tidak... tidak apa-apa..."
Ia tampak ragu sejenak, lalu mengangkat mata ungu kemerahannya untuk menatap Inoichi dengan malu-malu, mengumpulkan keberanian untuk mengajukan pertanyaan yang telah berputar-putar di benaknya selama beberapa waktu:
"Um... Paman, apakah Anda... ayah Naruto-kun?"
Begitu pertanyaan itu diajukan, suasana di ruang tamu sedikit membeku sesaat.
Sudut bibir Naruto berkedut. Dia ingin menjelaskan, tetapi Inoichi mengangkat tangan untuk menghentikannya.
Ketika Inoichi mendengar sebutan "ayah Naruto-kun," wajahnya yang baru saja melunak, seketika kembali dingin, bahkan lebih muram daripada saat ia salah paham sebelumnya.
Tatapan matanya merona, seolah-olah topik tabu yang tidak ingin dia bahas telah disentuh.
Ia terdiam selama beberapa detik, mengalihkan pandangannya dari wajah Karin ke jendela, dan berkata dengan suara datar, namun mengandung jarak yang tak terbantahkan dan penolakan yang tegas:
"TIDAK."
Karin tidak begitu mengerti mengapa mereka berdua tinggal bersama jika mereka bukan ayah dan anak.
"Apakah Naruto ada di rumah?"
Suara yang datang dari luar terdengar tenang dan akrab, membawa kualitas mantap dari seseorang yang sudah lama terbiasa dengan posisi tinggi. Namun, suara itu membuat Inoichi Yamanaka, yang baru saja duduk di ruang tamu, langsung menegakkan punggungnya seolah-olah secara refleks!
Suara ini... apakah ini Hyuga Hiashi?
Bukankah dia sedang menjalankan misi jangka panjang?
Menurut rencana awal, dia seharusnya tidak kembali setidaknya selama dua atau tiga hari lagi.
Bagaimana mungkin dia... muncul di depan pintu rumah Naruto secepat ini?
"Aku sudah pulang."
Naruto tidak terlalu memikirkannya. Mendengar suara Hiashi, dia langsung menjawab, berdiri, dan berjalan untuk membuka pintu.
Di luar pintu memang ada Hyuga Hiashi.
Ia mengenakan kimono berwarna gelap dan tampak sedikit lelah, tetapi mata putih bersihnya masih tajam dan bersemangat, dan aura di sekitarnya tenang dan stabil.
Di sampingnya berdiri Hyuga Neji. Neji juga mengenakan pakaian kasual, wajahnya bahkan lebih tenang dari biasanya, meskipun jejak riak yang belum sepenuhnya tenang tampak masih tersisa di matanya.
"Paman Hiashi, kau sudah kembali?"
Naruto tampak sangat terkejut sekaligus senang, lalu menyingkir untuk memberi jalan di depan pintu.
"Apakah misinya berjalan lancar? Silakan masuk!"
"Ya, saya pulang lebih awal."
Hiashi mengangguk, melangkah ke pintu masuk, dan Neji mengikuti di belakangnya.
Tatapan Hiashi dengan cepat menyapu ruang tamu, melihat Inoichi duduk di sofa dengan ekspresi agak tegang, dan seorang gadis asing berambut merah duduk di seberang Inoichi, tampak agak tidak nyaman.
Tatapannya berhenti sejenak pada rambut merah Karin selama kurang dari setengah detik sebelum secara alami beralih, seolah-olah itu hanya pandangan sekilas.
Saat melaporkan perjalanan ke Desa Kabut Tersembunyi kepada Hokage Ketiga barusan, Hiashi mendengar tentang situasi gadis ini darinya.
Ini memang tidak mudah baginya.
Hokage Ketiga bahkan ingin Hinata lebih dekat dengannya dan membangun hubungan yang baik.
Hal itu memang perlu, karena dia adalah seorang yatim piatu dari Klan Uzumaki.
Berbicara tentang para penyintas Uzumaki... Tatapan Hiashi kembali tertuju pada Naruto.
"Aku beristirahat sejenak di rumah dan langsung datang setelah melaporkan misi kepada Hokage Ketiga."
Suara Hiashi tetap tenang seperti biasanya, tidak menunjukkan emosi tertentu.
"Di mana Hinata dan Hanabi?"
"Oh, mereka ada di rumah Yamanaka bersama Ino,"
Naruto menjawab.
"Akhir-akhir ini, mereka sering berlatih bersama untuk mempersiapkan Ujian Chunin."
Karena Paman Inoichi sekarang tinggal bersamaku, mereka kadang-kadang juga datang ke sini."
"Jadi begitu."
Hiashi mengangguk sedikit tanda mengerti.
Tatapannya kembali tertuju pada Inoichi Yamanaka. Kali ini, secercah makna terpancar dari mata putih bersih itu.
Dia menoleh ke Naruto dan memberi instruksi dengan nada tegas: "Naruto, bawa Neji dan cari Hinata dan Hanabi dulu. Ada sesuatu yang perlu kubicarakan secara pribadi dengan Paman Inoichi-mu."
Baca Buku Baru di Profil
Suka bukunya sejauh ini? Lihat 30+ bab lanjutan di PA Treon