Chapter 49: Bab 49: Irene Adler | Starting With The Sefirah Castle In The Anime World
Chapter 49: Bab 49: Irene Adler
49: Bab 49: Irene Adler
"Kerja sama kita hanya akan membawa konsekuensi negatif bagi buku harian itu."
Ini adalah pembatasan tertinggi yang dikenakan pada pemilik buku harian, yang bertujuan untuk mencegah penulis buku harian dieksploitasi sebagai alat.
Ren menekankan aturan ini.
"Buku harian itu menegakkan hal ini dengan sangat ketat."
<!--more--><!--novelstealer x ruidrive-->"Bagi kalian yang memegang buku harian ini, ini harus dianggap sebagai masalah serius."
"Mengenai apakah buku harian itu memiliki mekanisme perlindungan diri,"
"Saya percaya memang begitu."
"Tentu saja, saya tidak bisa memastikan apakah alat itu memiliki mekanisme perlindungan untuk Anda."
"Tapi menurut saya harus ada semacam mekanisme hukuman bagi para pemegangnya."
"Amamiya, aku punya pertanyaan!"
Sonoko dengan antusias mengangkat tangannya.
"Saya ingin bertanya tentang mekanisme hukuman ini."
"Apakah ratu es dan bocah sombong itu tertangkap?"
"TIDAK."
Ren menggelengkan kepalanya sedikit.
"Meskipun aku memilih untuk menghancurkan buku harian itu sendiri di awal, baik Shinomiya maupun Sanzenin Nagi adalah orang-orang yang berhati-hati."
"Mereka menyelidiki identitas saya, tetapi mereka tidak mengambil tindakan yang tidak perlu."
"Pada siang hari di Negeri Tropis, saya mengingatkan mereka bahwa buku harian itu juga memiliki fungsi lotre."
"Awalnya saya mengira seseorang akan mencoba menargetkan saya karena hal itu."
"Namun yang mengejutkan, tak satu pun dari mereka yang bergerak."
"Saya rasa itu memang sudah bisa diduga."
Sonoko mengerti mengapa ratu es dan gadis tsundere itu memilih untuk tetap tinggal.
Mengingat betapa anehnya situasi ini, bertemu dengan seseorang seperti Amamiya—yang telah terlahir kembali dan sekarang membawa buku harian yang tidak diketahui asalnya—sudah cukup tidak biasa. Jika mereka bertindak gegabah, itu akan menjadi aneh.
"Gadis berhati dingin itu, Shinomiya, tidak bodoh."
"Dia dibesarkan dengan pola pikir yang egois sejak awal. Dia tidak pernah melakukan sesuatu tanpa keyakinan mutlak."
"Amamiya, karena kau dengan sukarela memberitahunya tentang buku harian itu, tidak mungkin dia akan bertindak gegabah."
"Dan bocah arogan itu lebih rasional daripada kebanyakan orang. Dia tidak akan mengambil risiko yang tidak perlu hanya demi keuntungan sesaat."
"Lagipula, si bocah sombong itu sebenarnya bukan orang jahat. Dia hanya sedikit angkuh."
Meskipun ratu es itu bertingkah laku seperti seorang egois, itu hanyalah kedok.
Keluarga Shinomiya tidak pernah menganggap Shinomiya Kaguya sebagai pewaris sejati.
Dia hanyalah seorang putri yang dibesarkan di bawah pengaruh keluarga.
Seandainya dia tidak berpura-pura bersikap dingin dan penuh perhitungan, dia akan berakhir sebagai boneka yang dikendalikan oleh mantan pewaris keluarga tersebut.
Adapun Sanzenin Nagi yang bersikap tsundere, jauh di lubuk hatinya, dia hanyalah seorang gadis kecil yang manja.
Meskipun dia adalah satu-satunya cucu perempuan Mikado Sanzenin, dia tidak pernah menyalahgunakan statusnya untuk hal-hal yang keterlaluan.
Hal paling ekstrem yang pernah dia lakukan adalah membantu Shinomiya beberapa hari yang lalu.
Sonoko sangat mengenal kepribadian mereka.
Jadi, dia yakin bahwa meskipun Amamiya secara tidak sengaja mengungkap beberapa kelemahan, kedua orang itu sebenarnya tidak akan melakukan apa pun untuk menyakitinya.
"Tapi, Amamiya, kamu benar."
"Jika buku harian itu memang seajaib yang kau dan Ran gambarkan, di mana sekadar menulis atau membacanya saja sudah mendatangkan manfaat—"
"Kalau begitu, sudah pasti harus ada mekanisme perlindungan bagi pemiliknya dan mekanisme hukuman bagi para pemegangnya."
Sonoko yakin bahwa kedua sistem itu ada.
Pemegang buku harian tidak akan pernah memiliki prioritas yang lebih tinggi daripada pemilik sahnya.
Untuk mencegah pemilik dimanipulasi oleh pemegang, harus ada perlindungan dan sanksi yang ketat.
"Aku juga berpikir begitu."
Ren juga percaya pada mekanisme perlindungan buku harian itu.
Asumsinya mengandung unsur risiko, tetapi dia bertaruh bahwa buku harian itu akan melindunginya.
Untungnya, taruhannya tepat. Tidak perlu menguji sistem perlindungan buku harian itu secara langsung.
"Mouri, sekarang setelah kau tahu identitas Shinichi, apakah itu berarti kau bersedia menerimanya?"
"TIDAK."
Ran menggelengkan kepalanya sedikit.
"Sulit bagiku untuk menerimanya setelah menyadari betapa banyak kebohongan yang telah Shinichi ucapkan kepadaku."
"Dan aku tidak percaya dia menyembunyikan semuanya hanya untuk melindungiku."
"Dia juga punya alasan-alasan… egoisnya sendiri."
"Tapi aku tidak ingin terlalu membahas sifat egoisnya."
Meskipun dia memahaminya dengan jelas, dia tidak berminat untuk menjelaskan lebih lanjut.
Tapi dia juga tidak akan menjelek-jelekkan Shinichi di belakangnya.
"Amamiya, aku ingin bertanya tentang kelanjutan ceritanya."
"Mouri, aku perlu mengklarifikasi sesuatu dulu. Betapa pun menariknya cerita itu, sudah enam belas tahun sejak terakhir kali aku mengalaminya, jadi aku tidak bisa mengingat setiap detailnya dengan sempurna."
"Saya hanya bisa memberi Anda gambaran umum."
"Tentu saja, jika sesuatu meninggalkan kesan mendalam pada saya, saya mungkin akan mengingatnya dengan lebih jelas."
"Saya mengerti."
"Kalau begitu, katakan padaku—apa yang ingin kau ketahui?"
Setelah memastikan pernyataan penafiannya sudah jelas, Ren menunggu untuk mendengar pertanyaan-pertanyaannya.
"Aku ingin mengetahui peristiwa-peristiwa penting yang terjadi pada Shinichi dalam cerita aslinya."
"Dan… apakah orang tua saya akhirnya berdamai."
“…”
Sejenak, Ren terdiam.
Lalu, dia menundukkan kepala dan tersenyum.
"Mouri, kamu benar-benar seseorang yang selalu mengutamakan orang lain."
"Mungkin itu sebabnya kamu akhirnya memainkan peran penting dalam cerita ini."
"Cerita dimulai ketika Shinichi berubah menjadi anak kecil dan pindah ke rumahmu."
"Sejak saat itu, dia menggunakan nama Edogawa Conan, yang secara tidak langsung menyebabkan ayahmu, Kogoro, mendapatkan lebih banyak pengakuan."
"Sepanjang cerita, Shinichi menghadapi berbagai masalah—beberapa di antaranya ia ciptakan sendiri, dan beberapa lainnya tak pelak lagi menimpanya."
"Adapun orang terpenting yang akan ditemui Shinichi nanti… itu adalah Miyano Shiho."
"Dia mengalami nasib yang sama seperti dia—memakan racun yang sama dan berubah menjadi anak kecil."
"Dan dialah juga yang bertanggung jawab mengembangkan racun itu."
"Jika Anda tidak ingin terlalu mendalami detailnya, Anda bisa menganggapnya sebagai—"
"Wanita yang paling dikagumi Sherlock Holmes: Irene Adler."
"...Jadi, jika dialah yang memiliki nasib yang sama dengan Shinichi, apakah itu berarti dia juga pasangan yang ditakdirkan untuknya?"
Begitu nama Irene Adler disebutkan, Ran langsung mengerti.
Irene Adler adalah satu-satunya wanita yang pernah dikagumi Sherlock Holmes.
Karena Amamiya memilih untuk membandingkan Miyano Shiho dengannya, implikasinya sudah jelas.
Ran mengerutkan bibir, tetapi dengan cepat mengabaikan pikiran itu.
"Mereka adalah rekan seperjuangan."
"Sedangkan untuk ceritanya sendiri… pikirkanlah. Jenis cerita apa yang paling menarik bagi pembaca?"
"Kisah tentang orang-orang menarik dan peristiwa-peristiwa menarik."
"Tepat sekali. Perkenalan Miyano Shiho memang bertujuan untuk itu. Dia pada dasarnya menggantikan Watson."
"Karena Shinichi harus merahasiakan identitasnya, kau tidak bisa mengisi peran itu. Jadi, orang lain harus mengambilnya."
"Shinichi membutuhkan sekutu. Dia juga membutuhkan sumber informasi. Kehadiran Miyano Shiho mengisi kekosongan itu dengan sempurna."
“…”
Ran terdiam sejenak sebelum menggelengkan kepalanya.
"Jadi, di bagian akhir cerita… apakah Watson akhirnya juga mengembangkan perasaan terhadap Holmes?"
"Tidak, itu terlalu generalisasi."
"Tapi anggap saja... beberapa perkembangan cerita selanjutnya condong ke arah itu."
***