Chapter 005 ⤞ Meminjam Uang! {Atau Pemerasan} | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 005 ⤞ Meminjam Uang! {Atau Pemerasan}
Ayo, mari kita bekerja keras dan bersenang-senang! Pekerja adalah yang terbaik dari yang terbaik!
Kami akan merahasiakannya, lalu mengejutkan semua orang!
Tak ada pekerjaan yang terlalu sulit, hanya pekerja yang berani!
Namun kenyataan menghantam mereka bagai berton-ton batu bata. Seminggu kemudian, trio kami mendapati diri mereka berkeringat di lokasi konstruksi. Sungguh sebuah kenyataan!
"Baiklah — kerja bagus semuanya — cukup sekian untuk hari ini! Ini gaji harian kalian."
"Terima kasih! Kerja bagus, bos!"
"Kerja bagus!"
"...bekerja"
Begitu mereka menerima gaji yang sedikit dari bos, Adam dan kru pergi ke pemandian umum setempat. Mereka membersihkan semua kotoran, mendinginkan diri di bak mandi yang beruap, dan mengakhirinya dengan segelas susu dingin.
"Ah~ aku hidup kembali!"
"Enak sekali! Susu setelah kerja keras sungguh luar biasa!"
"..."
Adam menghabiskan susunya bagaikan seorang juara, lalu menjatuhkan diri ke kursi di dekat pintu, tanpa mengeluarkan sepatah kata pun.
"Ada apa? Kamu kelihatan lesu hari ini. Kamu tidak sakit, kan?" Aqua menghampirinya dengan khawatir, menempelkan tangannya di dahinya untuk memeriksa suhu tubuhnya.
"Carter-senpai tidak berbicara sepanjang hari. Apa terjadi sesuatu?" Kazuma juga datang, bertanya dengan penuh perhatian.
Dua orang tolol ini, apakah mereka sudah tergila-gila pada pekerjaan ini?
Gila kalau sampai salah satu dari mereka pernah menjadi dewi yang hebat, dan yang lain hanya seorang siswa sekolah menengah yang bermimpi meraih kesuksesan.
"Aqua, Kazuma."
"Ya!"
"Hm...?"
Keduanya menjawab, tidak mengerti apa yang ingin dikatakannya.
"Kenapa... kita di sini?" Adam menggoyangkan botol susu kosong itu, menatap mereka berdua melalui kaca, "Kita bekerja keras setiap hari demi kacang, tinggal di kandang yang menjijikkan ini... Bukankah seharusnya kita mengalahkan Raja Iblis? Lihat kita sekarang. Kita bahkan tidak bisa menabung untuk membeli perlengkapan yang layak, apalagi untuk makan berikutnya jika kita tidak bekerja. Bagaimana kita bisa mengalahkan si jahat besar itu jika kita hidup pas-pasan seperti ini? Apa yang sebenarnya kita lakukan, kawan?!"
Perkataannya bagaikan sambaran petir, membangunkan Aqua dan Kazuma dari lamunannya karena bekerja paruh waktu.
"Tapi bukankah kau yang bilang kita harus bekerja?" Aqua menyalahkannya, mulai mengalihkan tanggung jawab.
"Itu benar, tapi bukankah itu untuk bertahan hidup pada saat itu? Bekerja adalah prioritas utama saat itu, kan!"
"Ini jelas salah Adam!" Kemampuan Aqua untuk mengamuk dan mengalihkan kesalahan benar-benar kelas satu. Apa pun yang terjadi, dia bertekad untuk menyalahkan Adam.
"Carter-senpai benar, kita tidak bisa terus seperti ini." Kazuma juga terbangun, menyadari bahwa mereka tidak bisa terus membuang waktu di desa awal, "Tapi tanpa uang untuk membeli peralatan, bagaimana kita bisa menyelesaikan misi petualang?"
Memang, seperti yang dikatakan Kazuma, "Tanpa uang, kita tidak bisa membeli peralatan. Tanpa peralatan, kita tidak bisa mengalahkan monster dan mendapatkan hadiah untuk menyelesaikan misi."
Pada akhirnya, semuanya bermuara pada uang.
Adam menggaruk kepalanya, berpikir sejenak, dan berkata, "Baiklah, begini kesepakatannya: Aku akan pergi ke kota besok dan mencoba membujuk seseorang untuk meminjamkan kita setumpuk uang tunai. Semoga berhasil!"
"Pinjam uang..?!"
"Meminjam uang?"
Meminjam uang, lagi!
Aqua sudah diam-diam mundur, tidak ingin terlibat, dan berkata: "Tidak mungkin, aku tidak akan meminjam uang lagi."
Terakhir kali mereka meminjam uang telah menyebabkan trauma emosional yang signifikan. Dia benar-benar menolak untuk meminjam uang lagi. Setidaknya, dia tidak akan melakukannya lagi!
"Jangan khawatir, kali ini aku akan meminjam uangnya," Adam meyakinkannya.
"Baiklah kalau begitu, kami akan menunggu kabar baikmu, Carter-senpai." Kazuma masih mempercayainya, lagipula, saran-sarannya selalu merupakan pilihan terbaik.
Setelah makan malam, ketiganya kembali ke kandang, membentangkan kain tipis, dan pergi tidur.
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Di tengah malam, Adam merasakan beban yang tak tertahankan di tubuhnya, membuatnya sulit bernapas.
"Berat sekali!" Mata Adam terbuka lebar dan mendapati Aqua meringkuk padanya, pada dasarnya menggunakannya sebagai bantal manusia, "Hei, Aqua, kamu berat sekali. Cepat lepaskan!"
"Tidak... aku kedinginan..." gumamnya sambil mengantuk, lalu memeluknya lebih erat.
Saat itu musim semi, tetapi malam-malam masih terasa dingin. Tanpa selimut tebal atau pakaian hangat, ketiganya menggigil di balik selimut tipis mereka. Seiring berjalannya waktu, hawa dingin semakin kuat, menusuk tulang-tulang mereka.
Berpelukan untuk mencari kehangatan adalah cara terbaik untuk menangkal hawa dingin.
Bagaimanapun, Adam adalah pemuda biasa dengan aliran darah yang kuat. Dipeluk oleh seorang gadis cantik tentu akan membuatnya sulit untuk tetap tenang.
Meskipun kecerdasan Aqua mengecewakan, kecantikannya yang luar biasa, bentuk tubuhnya yang proporsional dan menggairahkan, serta aura dewi yang luar biasa membuat dia masuk dalam jajaran wanita tercantik di semua anime.
"Si "Ad-chan" yang Gelisah Tidak Bisa Tidur!"
"Aqua, peluk Satou."
"Tidak mungkin! Si mesum Kazuma itu selalu berbuat jahat, suka menyelinap. Aku tidak akan pergi ke sana." Mendengar usulannya, Aqua langsung menolak dan mempererat pelukannya.
Tiba-tiba, suara napas berat dan cepat terdengar, terutama di malam yang sunyi.
"Hai, Kazuma."
"Ada apa?"
"Kita harus bekerja keras dan menghasilkan banyak uang untuk meninggalkan kandang ini, kawan. Setidaknya... kita butuh kamar sendiri."
"Ya, kau benar." Suara Kazuma terdengar sedikit malu.
Para pria muda yang sedang dalam masa pubertas selalu berusaha keras untuk menahan kegembiraan dalam hatinya.
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Keesokan paginya, ketiganya keluar dari kandang.
"Aqua, Kazuma, kalian berdua pergi bekerja hari ini, sementara aku akan meminjam uang." Adam memberi mereka petunjuk, memberi mereka harapan untuk berhasil, "Jika semuanya berjalan lancar, kita mungkin bisa membeli senjata besok, dan mulai mengerjakan misi untuk mendapatkan hadiah lusa."
"Oh, kami mengandalkanmu, senpai!"
"Aku percaya padamu, Adam!"
Melihat Aqua dan Kazuma pergi, dia pun berbalik dan berjalan ke kota. Dia mencari sebuah toko, sebuah toko kecil yang menjual barang-barang ajaib.
Benar sekali, itu toko Wiz!
Wiz, salah satu dari delapan jenderal pasukan Raja Iblis. Bertanggung jawab atas penghalang kastil Raja Iblis, dia adalah seorang lich.
Dia juga pemilik toko barang sihir di kota Axel, tetapi pada kenyataannya, dia tidak memiliki ketajaman bisnis. Dia sering membeli dan menjual barang-barang aneh, yang menyebabkan tokonya merugi, tidak ada pemasukan.
Ngomong-ngomong, benda ajaib yang dibeli Wiz dibuat oleh ayah Megumin, Hyoizaburo.
Dalam anime, dia digambarkan sebagai orang yang sederhana dengan kepribadian yang lembut dan lemah. Setelah menjadi lich, dia tidak pernah menyakiti manusia, jadi dia tidak diinginkan. Tidak seperti sikapnya yang lembut sebagai lich, ketika dia menjadi manusia, dia benar-benar seorang saudari yang pemarah - berapi-api, membenci iblis, dan tidak kenal kompromi. Bahkan ketika menghadapi pasukan Raja Iblis yang menyerah, dia tidak akan menahan diri.
Dia dikenal sebagai Penyihir Es yang militan.
Dan orang yang Adam ingin pinjam uang adalah dia!
Sebagai manusia, gagasan meminjam (memeras) uang dari lich sungguh mengasyikkan hanya untuk dipikirkan!
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing