Chapter 007 ⤞ Persiapan untuk Petualangan | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 007 ⤞ Persiapan untuk Petualangan
Adam tidak menyangka akan semudah itu meminjam ξ100.000 dari Wiz.
Faktanya, dia cukup mudah didekati oleh para petualang dari golongan manusia, selama usianya tidak disebutkan. Dia berhati-hati untuk menghindari topik ini selama negosiasi mereka.
"Ini, ξ100.000." Sore harinya, Adam kembali ke kandang dan membuka kantung uang di hadapan Aqua dan Kazuma.
"ξ100,000?!" seru Aqua dengan terkejut.
"Seratus ribu Eris... Aku tahu Carter-senpai bisa diandalkan, tapi bisa meminjam sebanyak ini..."
Mulut Kazuma ternganga saat melihat Adam berhasil mengumpulkan uang sebanyak itu hanya dalam sehari. Dia melirik sisa uang ξ100 di sakunya sendiri setelah berfoya-foya dengan mandi dan makan... NEET malang itu ingin menangisi dompetnya yang kosong.
"Tapi ini ada harganya." Adam tidak melupakan apa yang dijanjikannya pada Wiz, "Dalam sebulan, kita harus membayar dua kali lipat jumlahnya, yaitu ξ200.000."
"200.000?!"
"Dua ratus...ribu?!"
Dua orang yang tadinya ngiler melihat uang tunai kini menjauh dari kantong itu seolah-olah kantong itu radioaktif. Bayangkan perubahan 180 derajat!
"Wah, Carter-senpai, bunganya tinggi sekali! Kamu yakin kita bisa membayarnya kembali?"
"Ya, Adam. Kalau kita mengacaukan ini, gaji kita yang sedikit ini tidak akan ada artinya..."
Tentu, mereka ada benarnya, tetapi Adam tidak mempermasalahkannya. Dengan dewi dan kemampuan curang di sakunya, jika dia tidak bisa meraup uang dalam sebulan, dia mungkin juga akan menggantungkan topi petualangnya dan mulai menggembalakan babi di hutan.
Sekalipun ia tidak harus membayar kembali ξ100.000, Adam tidak akan membiarkan catatannya ternoda.
Pria baik hati selalu membayar utangnya, tanpa alasan!
"Jangan khawatir, aku punya cara untuk membayar kembali uang itu. Kita adalah gabungan dewi + makhluk dari dunia lain, ξ100.000 saja tidak ada apa-apanya, membayarnya kembali akan sangat mudah."
Adam tidak hanya meminjam uang hari ini; ia juga mengumpulkan cukup banyak informasi, termasuk "Kampanye Musim Panen Kubis".
Dalam waktu sekitar satu bulan, musim kubis akan tiba - kubis yang dalam cerita aslinya bernilai ξ10.000 per kubis. Bahkan dengan hanya mengandalkan itu, mereka dapat membayar kembali utang dan bahkan mendapat untung besar.
"Oh, Carter-senpai benar-benar bisa diandalkan!"
"Benar sekali, dialah pahlawan yang kupilih — sejuta kali lebih baik daripada si mesum Kazuma, yang hanya tahu cara bersembunyi!"
"Hei, kau dewi terkutuk!"
Perkataan Aqua jelas menyinggung perasaan Kazuma. Bahasanya menjadi semakin kasar dan vulgar, dan dia bahkan mulai bergulat dengannya.
"Hei, tenanglah, kalian berdua!" Adam menyela, mencoba melerai pertengkaran itu. Tentu, pertengkaran ini mungkin cara aneh mereka untuk menjalin keakraban, tetapi mereka punya urusan yang lebih penting sekarang.
"Pfft, aku hanya mengatakan apa adanya. Kazuma benar-benar menyebalkan!" Aqua melesat ke belakang Adam, menempelkan dirinya ke punggungnya seperti perisai manusia.
"A-qu-a!" Kazuma tampak siap meledak.
"Ayolah, Aqua, bermainlah dengan baik. Kita semua berada di tim yang sama di sini, kan?" Adam mencoba menenangkan keadaan. Ia menoleh ke Kazuma sambil mengangkat bahu dengan simpatik, "Bung, kau tahu bagaimana Aqua bisa begitu. Kita lupakan saja masalah ini, ya?"
"Baiklah, terserahlah. Kali ini kau lepas saja, Aqua." gerutu Kazuma sambil mundur.
"Hmph." Aqua menjulurkan lidahnya.
Keduanya terdiam sejenak.
Serius, mereka terlalu gaduh.
"Baiklah, mari kita kembali ke topik utama kita. Aku telah menggali beberapa info menarik." Adam, Aqua, dan Kazuma berkumpul bersama saat ia berbagi temuannya, "Pertama-tama, kita berada di kota bernama Axel — tempat yang ramah bagi pemula yang jauh dari wilayah kekuasaan Raja Iblis. Sekarang, aku tahu kita ingin sekali terjun ke dalam misi, meraup sejumlah uang, menyiapkan perlengkapan, dan menyerang untuk mengalahkan Raja Iblis yang jahat. Namun begini kesepakatannya: kita harus bermain dengan cerdas. Prioritas kita seharusnya adalah memperkuat diri. Mari kita fokus pada peningkatan level, mendapatkan perlengkapan yang lebih baik, dan mengumpulkan sejumlah pengalaman di dunia nyata sebelum kita berpikir untuk menghadapi Raja Iblis."
"Carter-senpai benar, kita masih terlalu hijau untuk ini." Kazuma menimpali. Sebagai seorang gamer berpengalaman, dia tahu aturannya: sebelum melawan Raja Iblis yang jahat, mereka harus meningkatkan keterampilan mereka secara signifikan.
"Baiklah, begini kesepakatannya - kita tidak bisa seenaknya menyebut diri kita sebagai 'Pasukan Pahlawan' atau yang semacamnya."
"Hah? Apa-apaan ini? Aku menjadikan Adam sang pahlawan, jadi mengapa kita tidak bisa memamerkannya?" Aqua merengek, tampak kesal.
"Baiklah, anggap saja seluruh masalah 'pahlawan' di dunia ini agak... berantakan."
"Berantakan? Apa maksudnya?"
"Maksudnya ada sekumpulan orang baik dan orang jahat yang bercampur aduk, dan kau tidak bisa membedakan siapa saja yang mana," Kazuma menimpali, melihat wajah Aqua yang kebingungan, "Ini seperti sup pahlawan besar, tapi bukan jenis yang enak."
"Aku terkesan kau tahu itu, Satou-kun." Adam berkata setuju. Ia kemudian menjelaskan, "Banyak sekali orang di dunia ini yang dipanggil oleh para dewi, semuanya mengaku sebagai pahlawan. Namun, pengejaran egois mereka telah menyebabkan sebagian besar mengabaikan tugas kepahlawanan mereka. Lebih buruk lagi, mereka telah mengacaukan dunia, mencoreng gelar 'pahlawan' yang dulu bergengsi."
Adam tidak menipu Aqua; dia menyatakan fakta sebagaimana adanya.
Misalnya, dalam alur cerita aslinya, seorang pria botak masokis dengan kemampuan yang disebut 'Fantasy Creation' telah membangun benteng bergerak yang mampu menghancurkan seluruh negara. Benteng ini, terlepas dari niat penciptanya, masih berkeliaran di benua itu tanpa kendali.
Banyak sekali makhluk dari dunia lain yang muncul, mencoreng gelar "pahlawan" yang dulunya agung.
"Tentu saja, jika kami ingin mengharumkan nama kami, kami perlu menemukan gelar dan posisi yang tepat untuk tim kami. Kami tidak bisa menyebut diri kami sebagai pahlawan, tetapi 'Juara' seharusnya sudah cukup."
Meski lebih rendah dari "Hero", "Champion" tetap memiliki citra positif — cocok untuk membangun reputasi tim petualang.
"Eh, terserahlah." Kazuma mengangkat bahu.
"Tapi —" Aqua mulai protes.
Ketidakpedulian Kazuma terlihat jelas, tetapi Aqua berusaha keras untuk menerimanya. Namun, sekarang bukan saatnya untuk menuruti keberatannya.
"Satu hal lagi, Aqua. Kamu tidak bisa menyebut dirimu dewi untuk saat ini."
"Apa? Kenapa tidak?!"
Wajah Aqua langsung berubah saat Adam mengatakannya. Seorang dewi yang bahkan tidak bisa menyebut dirinya sendiri sebagai dewi? Sungguh tidak adil!
"Tidak ada dewi yang turun ke dunia ini secara terang-terangan," kata Adam, dengan hati-hati mengulang pernyataannya saat ia mengingat Eris dari cerita aslinya, "Kita akan tumbuh lebih kuat seiring berjalannya waktu, dan reputasi kita akan menyebar. Bagaimana jika kabar tentang Dewi Aqua sampai ke telinga Raja Iblis?"
Dia meletakkan tangannya di bahu Aqua dan berbicara dengan penuh kesungguhan:
"Aqua, kau sangat penting untuk mengalahkan Raja Iblis. Keselamatanmu adalah prioritas utama kami!"
Jika para dewi, yang secara tradisional menjauhi urusan manusia, tiba-tiba bergabung dengan pihak manusia, bukankah Raja Iblis akan melancarkan serangan besar-besaran setelah mengetahui hal ini? Kita harus menghindari risiko seperti itu.
Situasi ini juga mengisyaratkan bahwa alam surga tidak bisa lagi tinggal diam. Kalau tidak, mengapa mereka mengabulkan permintaan Kazuma yang tidak masuk akal itu?
—Bahkan dalam kisah komedi, implikasi penting seperti itu tersembunyi di balik permukaan.
Dalam cerita aslinya, sihir Aqua yang melemah menjadi kunci mengalahkan Raja Iblis, sehingga Kazuma akhirnya dapat mengalahkannya.
"Ya, Aqua mungkin harus menenangkan diri dengan semua hal tentang dewi itu. Maksudku, jangan tersinggung, tapi kau tidak seharusnya berteriak 'makhluk ilahi'."
"Hei! Apa maksudnya itu?!"
"Tenang saja, Aqua. Jalani saja, oke?"
Aqua mendengus, "Baiklah, terserah. Kalau Adam bilang begitu, kurasa aku akan ikut saja."
"Itulah semangatnya." Adam menyeringai, mengacungkan jempolnya, "Baiklah, mari kita akhiri hari ini. Besok akan menjadi hari yang epik - kita akan pergi ke toko untuk membeli beberapa perlengkapan, lalu memulai petualangan kita. Pasti seru!"
"Oh!"
"Oh!"
Keduanya bersorak dan kemudian tertidur.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing