Chapter 008 ⤞ Petualangan Pertama Berakhir dengan Kekalahan yang Menyedihkan | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 008 ⤞ Petualangan Pertama Berakhir dengan Kekalahan yang Menyedihkan
"Wah, kok bisa jadi begini kita?
"Kami punya perlengkapan dan beberapa kekuatan gila, tapi kami masih belum bisa menyelesaikan misi itu..."
"Apa yang salah sebenarnya?!"
Di kota baru Axel, Adam, Aqua, dan Kazuma tergeletak di Main Street, basah kuyup dan lengket seperti lem. Mata mereka mati seperti paku pintu, menatap langit seolah-olah mereka baru saja melihat mimpi mereka lenyap.
"Biru sambil menatap langit~"
"Boo-hoo~ hirup Boo-hoo~" Aqua menangis sejadi-jadinya.
Kasihan dia, dia merasa seolah-olah alam semesta bermusuhan dengannya. Dia adalah dewi - sama sekali tidak memiliki aura surgawi. Sebaliknya, dia telah dilempar-lempar seperti boneka kain oleh para penjahat terlemah di kota itu.
Kazuma menjauh, mencoba bersikap seolah-olah dia tidak mengenal orang-orang aneh ini. Adam ingin kabur juga, tetapi Aqua mencengkeramnya erat-erat. Orang-orang yang lewat menatap mereka dengan tatapan yang berteriak, "Apa yang salah dengan para pecundang ini?"
Eh, terserah.
Seperti kata pepatah, 'Jika kamu tidak merasa ngeri pada dirimu sendiri, orang lain akan merasa ngeri padamu.'
Bicara tentang melihat sisi baiknya, ya?
"Ayo, Aqua, keringkan air matamu." kata Adam sambil mengulurkan tangan kepada sang dewi yang menangis tersedu-sedu, "Ayo kita bersihkan dan bersihkan kekacauan ini. Kita tidak bisa membiarkanmu terlihat acak-acakan — itu benar-benar merusak citramu yang suci. Begitu kita tampil rapi, kita akan mencari tahu mengapa tim kita menjadi bencana seperti ini."
"Mhm…" Aqua mendengus, akhirnya tenang.
Ketiganya pergi ke pemandian umum untuk mandi dan membersihkan diri.
Sekarang, tentang bagaimana mereka berakhir dalam keadaan menyedihkan ini - semuanya dimulai kemarin ketika mereka sedang berbelanja peralatan...
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
"Teman-teman, kita punya ξ100.000 untuk dimainkan sebagai petualang pemula. Tapi begini kesepakatannya - kita harus pintar-pintar memilih perlengkapan." Kata Adam, melempar kantong uang seperti kentang panas, "Yang penting kita harus membuat pilihan yang tepat, tahu?"
"Hah? Apa maksudmu dengan 'pilihan yang tepat'?"
"Ya, aku tersesat. Apa maksudmu?"
Aqua dan Kazuma menggaruk-garuk kepala, tampak sangat bingung.
"Dengar, jika kita menghabiskan banyak uang untuk peralatan dasar untuk pemula, tentu saja kita akan terlihat bagus. Namun, saat waktunya untuk meningkatkan peralatan, kita akan bangkrut. Kita perlu berpikir jangka panjang di sini."
Mirip dengan RPG Jepang, di mana karakter naik level dan melawan monster. Tokoh utamanya, pahlawan yang ditakdirkan untuk mengalahkan Raja Iblis, awalnya lemah. Saat mereka berpetualang, level mereka meningkat, keterampilan menguat, dan perlengkapan mereka pun meningkat.
Anda tidak akan menyangka sang pahlawan akan menghadapi Raja Iblis dengan tongkat kayu, bukan? Paling tidak, mereka membutuhkan pedang suci!
Jika ξ100.000 adalah uang mereka sendiri, itu tidak akan menjadi masalah. Mereka dapat menabung untuk membeli peralatan yang lebih baik sebelum mencapai level yang lebih tinggi.
Hal ini menciptakan suatu siklus: dapatkan uang, investasi pada peralatan, dapatkan lebih banyak uang, investasi pada peralatan yang lebih baik — dan seterusnya.
Tapi inilah inti persoalannya:
Uang tunai ini bukan milik mereka untuk dibakar — mereka meminjamnya dari Wiz.
Jadi, bayangkan ini: mereka berjuang mati-matian, naik level, dan akhirnya menabung cukup banyak untuk membeli perlengkapan. Tapi tunggu dulu! Mereka harus menggunakan uang hasil jerih payah mereka untuk membayarnya.
Hal ini akan meninggalkan lubang yang mencolok dalam perkembangan peralatan mereka.
Anda mungkin bertanya-tanya, "Bagaimana dengan 'Kampanye Musim Panen Kubis' yang akan datang?"
Tentu saja, musim panen akan menghasilkan banyak uang.
Namun itu sama saja dengan merampok Peter untuk membayar Paul, menggunakan gaji besok untuk menutupi tagihan hari ini — menunda menyelesaikan masalah.
Pada akhirnya, mereka masih harus menanggung pengeluaran mereka saat ini.
Bagaimana jika mereka menggunakan uang tersebut secara lebih strategis, berinvestasi pada lebih sedikit barang-barang yang tidak terlalu mahal dan sebagai gantinya membeli satu atau dua peralatan berkualitas tinggi? Bukankah itu akan lebih hemat biaya?
Pendekatan ini dapat memungkinkan mereka untuk melewati tingkatan saat ini dan langsung menuju ke tingkat perlengkapan berikutnya.
Tentunya semua orang memahami konsep bahwa satu lompatan besar ke depan membuka jalan bagi kemajuan yang lebih pesat?
Namun!
Di sinilah tantangan sesungguhnya muncul!
Ketiganya adalah petualang pemula. Untuk membangun kerja sama tim, mereka memilih misi yang harus dilakukan oleh semua petualang pemula.
— Menaklukkan Katak Raksasa.
Kodok Raksasa, atau Katak Raksasa, adalah monster tingkat terendah yang sering memangsa ternak di lahan pertanian. Menurut resepsionis, pemula yang "berperalatan lengkap" dapat dengan mudah mengalahkan makhluk ini.
Dengan katana Adam seberat ξ40.000 di pinggangnya, Kazuma memegang busur seberat ξ30.000 dan belati pendek seberat ξ20.000, bagaimana mungkin mereka tidak bisa mengalahkan monster desa pemula?
Ngomong-ngomong, Aqua memiliki staf sebanyak ξ5.000.
Dia tidak benar-benar membutuhkannya, sebagai makhluk ilahi dan sebagainya, tetapi dia marah ketika melihat orang-orang dengan mainan baru mereka yang mengilap. Jadi, Adam harus mengalah dan membelikannya juga. Sungguh ratu drama!
Stafnya? Tidak ada yang istimewa. Hanya tongkat yang cantik, sebenarnya. Tapi, hei, itu membuatnya bahagia, jadi terserahlah.
ξ5,000… sungguh menyebalkan!
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Ketiganya dengan percaya diri berangkat dari desa pemula menuju dataran. Di sana, mereka melihat tiga Kodok Raksasa menjulang di padang rumput — hanya berjarak 200 meter.
Adam menggenggam katananya dan berkata kepada dua orang lainnya: "Aqua, berikan aku peningkatan berkat. Aku akan menarik dan menahan kelompok monster itu, sementara Satou-kun menggunakan busur panjangnya untuk mengalahkan mereka satu per satu."
"Baiklah!!"
"Kue kecil, serahkan saja padaku!"
Kemudian, Aqua merapal mantra peningkatan berkah kepadanya, yang menendang tanah dengan kecepatan tinggi, menyerang langsung ke arah tiga katak raksasa itu.
Peran Adam jelas: bertindak sebagai umpan untuk menarik perhatian monster, menciptakan peluang bagi Kazuma untuk membunuh mereka.
Di antara ketiganya, ia memiliki kemampuan fisik terbaik, sehingga menjadi pilihan paling cocok untuk umpan.
Selain itu, dia tidak punya rencana untuk menyerang dengan pedangnya; dia membawanya hanya sebagai tindakan pencegahan. Dia tahu dia tidak punya keterampilan apa pun, dan mengayunkan pedang itu tidak akan lebih dari sekadar mengayunkan pedang secara liar — cara yang pasti untuk menempatkan dirinya dalam bahaya.
Jadi, dia hanya perlu fokus berlari! Berkat yang diberikan Aqua adalah mantra peningkatan untuk Kelincahan dan Daya Tahan.
"Satou-kun, sekarang kesempatanmu!"
Saat ia memikat para monster dan menarik perhatian mereka, ketiga Katak Raksasa berbaris di belakangnya, menghadirkan peluang dan waktu yang sempurna untuk menyerang.
"Oh, lihat ini!"
Mata Kazuma terfokus, tali busur di tangannya ditarik penuh dan kencang, lalu dia melepaskan anak panah itu.
Suara mendesing!
Anak panah itu melesat ke arah Katak Raksasa di belakang Adam, dan kemudian... meleset total!
Tunggu, apa? Itu meleset?!
Apakah dia benar-benar baru saja mengacaukannya?!
"Apa yang kau lakukan, dasar Kazuma tak berguna!"
"Eh... ups?"
Aqua mengumpat, sementara dia berdiri tercengang. Bagaimana mungkin dia bisa gagal? Bukankah seharusnya dia membawa tim dan menjadi MVP?
"Ah, aku paham sekarang. Aku tidak tahu cara menggunakan busur~"
Kazuma, yang masih seorang 「Adventurer」 Level 1, belum mempelajari keterampilan memanah apa pun. Tentu saja, dia tidak bisa mengenai target pada jarak sejauh itu.
Bahkan Adam telah melupakan hal ini!
Sudah berakhir!
Dia juga tidak terbuat dari besi. Staminanya perlahan berkurang, dan dia ditelan utuh oleh Katak Raksasa yang mengejarnya.
"Adam, aku datang untuk menyelamatkanmu! Sialan, God Blow!"
Melihatnya ditelan, Aqua segera berlari dari jauh. Tangannya yang bersinar dengan cahaya terang, dia meninju perut Katak Raksasa, menyebabkan gelombang daging beriak.
Dia gagal menembus armor musuh! Skill tipe serangan tidak berpengaruh pada mereka!
"...K-Kalau dipikir-pikir, kodok ternyata lucu juga…" Rasa déjà vu melintas di matanya, lalu Aqua ikut tertelan.
"Carter-senpai!!! Aqua!!!"
Sebagai harapan terakhir, Kazuma segera berlari untuk menyelamatkan dunia. Karena busurnya tidak berfungsi, ia akan menggunakan belati pendek sebagai gantinya!
"Ooooh! Ambillah ini!"
Setelah itu, dia ditelan oleh Katak Raksasa yang tersisa.
Tiga kodok sedang bersantai, masing-masing dengan camilan di dalamnya.
Pesta hancur total!
Baru pada saat itulah, di dalam mulut Katak Raksasa, Adam menyadari apa yang sebenarnya dimaksud oleh resepsionis serikat petualang dengan "perlengkapan lengkap."
—Kodok Raksasa, ternyata, tidak suka pada petualang yang mengenakan baju besi logam.
"Ah, mati saja!"
Akhirnya, Adam mengayunkan katana berkualitas tingginya dari dalam Kodok Raksasa, membelah dada dan perutnya untuk melarikan diri. Ia kemudian dengan cepat menghabisi dua kodok lainnya yang telah menelan Aqua dan Kazuma, membebaskan rekan-rekannya.
Untungnya, Katak Raksasa tetap tidak bergerak selama proses pencernaan — jika mereka bisa bergerak, situasinya akan jauh lebih buruk.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing