Chapter 013 ⤞ Lima Orang Siap Menendang Pantat! | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 013 ⤞ Lima Orang Siap Menendang Pantat!
Dua hari setelah Darkness bergabung dengan kelompok, semua orang berkumpul di Guild Petualang.
"Ayo kita terima misinya." usul Adam.
Kazuma setuju, "Ya, sekarang setelah kita selesai merekrut anggota kelompok, saatnya untuk mulai berpetualang."
"Eh? Apa kita tidak akan merekrut lebih banyak teman lagi?" tanya Aqua dengan wajah bingung.
Kazuma mengangkat bahu, "Sudah terlalu banyak anak bermasalah di pesta ini. Bagaimana kalau kita dapat satu lagi?"
"Hei, siapa anak bermasalah?!"
"Ya, tidak keren!" Megumin menimpali.
"Hmm..." Darkness bergumam, tampak senang.
Gadis-gadis itu menjadi gusar, menolak mengakui bahwa mereka bukanlah anggota partai yang sempurna.
"Kalian semua anggota partai, berhentilah berdebat." Adam bertepuk tangan untuk menarik perhatian semua orang, "Ini adalah kolaborasi pertama partai kita. Kita akan fokus pada pembangunan tim dan tidak akan mengerjakan tugas-tugas yang sulit, oke?"
"Setuju!" seru yang lain.
Adam langsung menuju ke papan misi, mengambil formulir permintaan ke konter guild untuk mendaftar, dan berkata, "Kelompok kami akan menerima misi ini."
"{Bersihkan Danau yang Tercemar}, ya?"
"Ya."
"Baiklah, izinkan saya untuk mendaftarkannya." Resepsionis itu mengisi formulir sederhana.
Adam kembali ke pesta dan menyerahkan formulir permintaan kepada semua orang untuk ditinjau.
"Menjernihkan danau yang tercemar?" Kazuma memeriksa formulir permintaan, lalu menoleh ke Adam dengan ekspresi bingung. "Apakah ada orang di kelompok kita yang mampu memurnikan sumber air?"
Tunggu, apakah orang ini benar-benar lupa?
Bam!
Aqua menepuk kepalanya, "Halo? Ini aku, bodoh! Aku Dewi Air, ingat?"
"Dewi?"
"Seorang dewi adalah..."
Gelar "Dewi" menarik perhatian Megumin dan Darkness.
"Oh, itu cuma Aqua yang jadi Aqua." Kata Kazuma sambil menyeringai, benar-benar mengelabui kedua lainnya.
"Ah, paham..."
"Ah, Aqua yang malang dan imajinasinya yang liar."
Aqua marah sekali, tetapi berkat aturan Adam sebelumnya "jangan membocorkan rahasia tentang jati dirinya sebagai seorang dewi", dia tidak bisa menegur Kazuma atas omong kosongnya.
"Ya, begitulah situasinya," Adam melanjutkan pembicaraan. "Aqua memiliki kemampuan untuk memurnikan sumber air, itulah sebabnya saya menerima permintaan ini."
"Hmph, serahkan saja padaku!" Aqua membusungkan dadanya.
"Sekarang, biar aku jelaskan sebentar peran kita." Ia menunjuk setiap anggota, menjelaskan tanggung jawab mereka. "Aqua akan fokus pada pemurnian sumber air. Darkness dan aku akan memancing monster di danau. Megumin akan tetap di sisi Aqua dan menggunakan Sihir Ledakan untuk mengintimidasi monster jika perlu. Kazuma akan berkeliaran dan memberikan dukungan di mana pun dibutuhkan. Apakah semua orang sudah jelas dengan tugas mereka?"
"Dimengerti!" x4
Dia mengatur timnya seperti permainan video. Tahukah Anda, permainan daring yang mengharuskan semua orang mengerjakan sesuatu? Ya, seperti itu.
Jadi begini ceritanya: Darkness adalah gadis tangguh di garis depan, Megumin adalah pusat kekuatan sihir, Aqua bertugas sebagai penyembuh, Kazuma berlarian ke mana-mana untuk membantu, dan Adam adalah pemain serba bisa. Pengaturan yang cukup bagus, bukan?
Dia berharap dia tahu lebih banyak tentang permainan strategi ini, tetapi dia lebih suka menembak {Juara Dunia}. Sayang sekali tidak ada senjata di sini, ya? Tapi hei, tim ini sudah menguasai semuanya! Lima orang, siap untuk mengalahkan lawan!
Ayo kita mulai pertunjukan ini!
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Aqua, Megumin, dan Darkness berada di depan, melompat-lompat seperti anak kecil yang sedang mabuk gula. Mereka sama sekali tidak memiliki aura "petualang yang berhati-hati" - lebih seperti mereka sedang menuju hari yang menyenangkan di taman. Sementara itu, Adam dan Kazuma berada di belakang, bersikap tenang tetapi tetap waspada terhadap segala kejahilan hutan yang mungkin muncul.
"Carter-senpai, mengapa kamu memilih misi ini?" tanya Kazuma, "Bukankah ada pilihan yang lebih baik untuk membangun tim?"
"Kau benar, misi lain mungkin lebih cocok untuk meningkatkan koordinasi." Adam mengakui.
Dullahan belum mencapai desa pemula, dan Adventurers' Guild masih menawarkan banyak misi. Jika koordinasi tim adalah tujuan utama mereka, mereka bisa saja memilih yang lain.
Setelah berpikir sejenak, dia menjelaskan.
"Ada tiga alasan. Pertama, aku benar-benar ingin meningkatkan kerja sama tim kita. Kedua, misi ini menawarkan hadiah yang lebih tinggi, yang sesuai dengan kelompok lima orang kita. Terakhir, aku ingin mengukur batas kemampuan kelompok kita."
“Batas?” Kazuma mengerti dua alasan pertama, tapi alasan terakhir membuatnya bingung.
"Kazuma-kun, kau tidak melupakan misi utama kita, kan?" Pengingat Adam memicu kesadaran.
"Mengalahkan Raja Iblis... Benar, itulah sebabnya kita ada di sini!"
"Tepat sekali! Untuk mencapai itu, kelompok kita perlu berkembang cepat menjadi tim penyerang khusus yang mampu menantang Raja Iblis."
"Mengerti!" Kazuma menyeringai, mengacungkan jempol, "Carter-senpai, kau memang hebat... meskipun terkadang kau bisa jadi sangat kikuk."
"Hei, awas, atau aku pukuli noogie-mu!"
"Wah, salahku, salahku!"
Kazuma segera meminta maaf, dan Adam terkekeh sambil menggelengkan kepalanya.
Setelah beberapa jam berjalan, kelompok itu akhirnya mencapai danau yang tercemar, kaki mereka agak gemetar karena perjalanan.
"Aqua, bersihkan danau itu." Adam memberi perintah. Ia lalu menoleh ke yang lain, "Semuanya, ikuti rencana yang kita bahas!"
"Dimengerti!" x4
Aqua berlutut di tepi danau dan mencelupkan kedua tangannya ke dalam air. Sebagai Dewi Air, sentuhannya saja sudah memurnikan air yang tercemar secara alami.
Namun, kemampuan ini bagaikan pedang bermata dua. Menjadi seorang dewi berarti ia juga memurnikan minuman beralkohol, teh, jus, dan minuman lainnya menjadi air tawar. Akibatnya, apa pun yang diminum Aqua, airnya akan selalu menjadi air tawar.
"Hei Aqua, butuh waktu berapa lama untuk membersihkan danau ini?" tanya Adam sambil menggaruk kepalanya.
"Ugh, untuk danau sebesar ini? Kita akan menghabiskan sebagian besar hari ini." Aqua mendesah.
"Serius? Itu selamanya!" gerutu Kazuma sambil mengangkat tangannya ke atas, "Dan kau seharusnya menjadi ahli air yang hebat? Dasar payah!"
"Maaf?!" Aqua membalas dengan ketus, wajahnya memerah, "Aku ingin melihatmu melakukannya lebih baik, dasar sok pintar! Ini sangat cepat untuk seluruh danau!"
Kazuma membuka mulutnya untuk membantah, tetapi kemudian menutupnya dengan cepat. Seluruh pemikiran "bertindak atau diam" benar-benar berhasil padanya. Dia hanya menyilangkan lengannya dan menggumamkan sesuatu dengan suara pelan.
Seiring berjalannya waktu, matahari semakin tinggi di langit, dan panasnya pun semakin meningkat.
Dua jam kemudian...
〔Deteksi Musuh〕{dicuri dari Kegelapan} milik Adam tiba-tiba aktif, mendorongnya untuk memberi tahu kelompok itu.
"Semuanya, hati-hati! Kita punya buaya!" serunya, sambil menghunus katananya. Berbalik ke arah Kegelapan, dia melanjutkan, "Kegelapan, aku butuh bantuanmu. Kita akan memancing buaya-buaya itu bersama-sama. Setelah kita mengumpulkan banyak, maka—"
"Tidak perlu!"
"Hah?"
"Sudah kubilang, tidak perlu! Aku bisa mengatasinya sendiri — itu tugasku sebagai seorang Crusader!" Darkness menyatakan dengan tegas. Pernyataannya akan sangat mengesankan jika wajahnya tidak memerah karena kegembiraan yang aneh.
"Aku masuk!"
"Hei, Kegelapan!"
Dia menyerbu ke depan, mengacaukan strategi Adam dan mengacaukan pembentukan kelompok.
"Aku tidak punya pilihan lain selain bergabung!" Adam menggertakkan giginya dan memancing beberapa buaya ke arah yang berlawanan dengan Darkness untuk meringankan bebannya.
"Kazuma-kun!"
"Benar!" Kazuma, yang telah menunggu di pinggir lapangan, langsung bertindak. Ia menarik busur panjangnya dan membidik buaya-buaya yang mengejar Adam.
"Tembak! Tembak! Tembak! Tembak! Tembak!"
Lewatlah sudah hari-hari ketika Kazuma bermain-main dengan busur dan anak panah. Setelah menguasai skill 〚Snipe〛, ia telah berubah menjadi pemanah yang tangguh.
"Berkik!"
Setelah melepaskan banyak anak panah, Kazuma akhirnya berhasil mengalahkan semua buaya yang mengejar Adam. Sekarang, hanya reptil yang mengelilingi Darkness yang tersisa...
"Kegelapan!" teriak Kazuma. Ia berbalik untuk memeriksanya dan — astaga, ini pesta buaya yang sesungguhnya! Ia digigit habis oleh gigitan bersisik, sesekali berteriak. Tapi tunggu sebentar... Kazuma menyipitkan mata, mendengarkan lebih dekat, dan wajahnya berubah jijik. "Ia benar-benar menikmati ini... Kurasa. Bukan hanya keterampilannya yang tidak berguna — seluruh kepribadiannya sudah tidak ada harapan."
Ada Darkness, yang menjalani kehidupan terbaiknya di Gator Town...
"Aku benar-benar tidak ingin menyelamatkannya..."
Meskipun enggan, Kazuma menyiapkan busurnya dan secara cermat melenyapkan buaya-buaya di sekitarnya.
Delapan jam yang melelahkan kemudian, pencarian akhirnya mencapai kesimpulan.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing